Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
Translation file Download ru-RU-staff-prog.po
Last change Jan. 17, 2025, 3:44 a.m.
Last author Weblate Admin
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,110 51,433 315,858
Translated 93% 10,343 91% 47,134 91% 289,394
Needs editing 6% 727 7% 3,916 7% 24,156
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 892 9% 5,129 10% 32,714
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 40 1% 383 1% 2,308
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 222 changes 0 changes 14 changes 0 changes 89 changes 0 changes 113 changes 0 changes 349 changes 0 changes 116 changes 0 changes 54 changes 0 changes 154 changes 0 changes 341 changes 0 changes 173 changes 11,009 changes 78 changes 44 changes 69 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

51,396
Hosted words
11,113
Hosted strings
93%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+93%
+33%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Russian
The “ru-RU-staff-prog.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Russian
Item was lost and is now marked as found
Единица была потеряна, а теперь найденная.
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Russian
Add items without problem to the report:
Добавить экземпляры в отчет расписания
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Russian
Add lost items to the report:
Добавить экземпляры в отчет расписания
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Russian
%s (ref. %s) for %s result %s
%s Да %s Нет %s Унаследовано %s
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Russian
If set, this will override the global value set in the %s preference.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Russian
, holds placed by patrons of this category will not be given priority.
, резервирования, размещенные читателями данного типа, не будут иметь приоритет
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Russian
Choose which OPAC actions, if any, should be blocked for expired patrons in this category. Alternatively, you can use the system preference %s instead.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Russian
Show this content on the staff interface login page.
Отображайте этот контент на экране самостоятельной регистрации.
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Russian
Include the following note on all routing list slips.
 
yesterday
Browse all translation changes