Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
Translation file Download ru-RU-staff-prog.po
Last change Feb. 22, 2025, 3:41 a.m.
Last author Weblate Admin
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,057 51,133 314,566
Translated 91% 10,119 89% 45,763 89% 282,215
Needs editing 8% 898 9% 4,987 9% 30,043
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 973 11% 5,652 11% 35,571
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 40 1% 383 1% 2,308
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 14 changes 0 changes 89 changes 0 changes 113 changes 0 changes 349 changes 0 changes 116 changes 0 changes 54 changes 0 changes 154 changes 0 changes 341 changes 0 changes 173 changes 11,009 changes 78 changes 44 changes 69 changes 222 changes 29 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

51,115
Hosted words
11,058
Hosted strings
91%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+93%
+25%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Russian
The “ru-RU-staff-prog.po” file was changed. 4 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Russian
Card numbers
Номер читательского билета
4 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Russian
Card numbers already in list
Номера билетов уже в списке
4 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Russian
Warning, the following card numbers were already in this list:
Внимание! Следующие номера билетов уже в списке:
4 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Russian
with errors
Ошибка данных
4 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Russian
EDIFACT processing errors for
Сообщения EDIFACT
4 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Russian
The “ru-RU-staff-prog.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Russian
Mandatory in OPAC
Обязательность:
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Russian
Mandatory in staff interface
Показать в служебном интерфейсе?
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Russian
Check to make this attribute mandatory when creating or editing a patron from the OPAC.
Отметьте, чтобы сделать этот атрибут обязательным при создании или редактировании читателя.
yesterday
Browse all translation changes