Translation status

11,107 Strings 24%
Browse Translate
51,393 Words 17%
315,723 Characters 17%

Strings status

Strings Words Characters
11,107 51,393 315,723
All strings Browse Translate Zen
2,735 8,924 55,400
Translated strings Browse Translate Zen
8,372 42,469 260,323
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,710 15,206 93,792
Untranslated strings Browse Translate Zen
6,662 27,263 166,531
Strings marked for edit Browse Translate Zen
8,372 42,469 260,323
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3,437 16,194 97,953
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
209 1,220 7,401
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
47 206 1,670
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
124 630 3,883
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
1,490 5,909 36,224
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
122 1,121 6,349
Failing check: Double space Browse Translate Zen
752 5,193 31,531
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
808 2,362 15,489
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
77 548 3,142
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
67 320 2,066
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 1 9
Failing check: Kashida letter used Browse Translate Zen
891 5,123 28,542
Failing check: C format Browse Translate Zen
1 2 16
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 3 13
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
2 23 159
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
8 95 629
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
Translation file Download ku-Arab-staff-prog.po
Last change Nov. 21, 2024, 3:23 a.m.
Last author Weblate Admin
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,107 51,393 315,723
Translated 24% 2,735 17% 8,924 17% 55,400
Needs editing 59% 6,662 53% 27,263 52% 166,531
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 30% 3,437 31% 16,194 31% 97,953
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 15% 1,710 29% 15,206 29% 93,792
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 10,929 changes 0 changes 31 changes 0 changes 214 changes 0 changes 6 changes 0 changes 72 changes 0 changes 61 changes 0 changes 172 changes 0 changes 33 changes 0 changes 55 changes 0 changes 65 changes 0 changes 36 changes 0 changes 76 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

51,393
Hosted words
11,107
Hosted strings
24%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+24%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Kurdish (ku_ARAB)
The “ku-Arab-staff-prog.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Kurdish (ku_ARAB)
The “ku-Arab-staff-prog.po” file was changed. 2 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Kurdish (ku_ARAB)
The “ku-Arab-staff-prog.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Kurdish (ku_ARAB)
Remove from rota
لابردن له‌ لیست
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Kurdish (ku_ARAB)
Item has no "not for loan" status
معلومات المادة %s%s %s
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Kurdish (ku_ARAB)
%s Include archived
إلغاء الطلبات
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Kurdish (ku_ARAB)
Only numeric characters are allowed
الإعارات الحالية المسموحة
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Kurdish (ku_ARAB)
Are you sure you want to delete image: %s?
هل انت متأكد انك تريد حذف هذه القائمة؟
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Kurdish (ku_ARAB)
Preferred name
پەسەندێتی
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Kurdish (ku_ARAB)
%s Preferred name:
%s ناوی دیکە::
3 days ago
Browse all translation changes