Translation status

11,062 Strings 100%
Browse Translate
51,172 Words 100%
314,858 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
11,062 51,172 314,858
All strings Browse Translate Zen
11,062 51,172 314,858
Translated strings Browse Translate Zen
398 2,124 13,822
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
398 2,124 13,822
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
92 281 2,084
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
165 393 3,446
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
137 921 5,662
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
101 972 5,798
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
23 227 1,316
Failing check: Punctuation spacing Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
Translation file Download fr-FR-staff-prog.po
Last change April 2, 2025, 3 a.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,062 51,172 314,858
Translated 100% 11,062 100% 51,172 100% 314,858
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 398 4% 2,124 4% 13,822
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 118 changes 0 changes 276 changes 0 changes 94 changes 0 changes 145 changes 0 changes 138 changes 0 changes 114 changes 0 changes 161 changes 10,989 changes 215 changes 109 changes 223 changes 790 changes 190 changes 305 changes 507 changes 309 changes 76 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

51,172
Hosted words
11,062
Hosted strings
100%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
+16%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. French
Changes committed 2 days ago
User avatar Marion_D

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. French
Barcode and bibliographic data are printed on alternating labels
Code à Les codes-barres et les données bibliographiques sont imprimés sur des étiquettes alternativées
3 days ago
User avatar Marion_D

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. French
Bibliographic data precedes barcode
DLes données bibliographiques fournissprécèdent unle code à barres
3 days ago
User avatar Marion_D

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. French
Barcode precedes bibliographic data
Le code à barres fournit dprécède les données bibliographiques
3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. French
Changes committed a week ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. French
Changes committed a week ago
User avatar mathsaby

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. French
Collection title:
Titre de sériecollection :
8 days ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. French
Manage OPAC problem reports
Gérer les rapports d'anomalie à l'OPAC
8 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. French
Changes committed 9 days ago
User avatar grenier

Translation completed

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. French
Translation completed 10 days ago
Browse all translation changes