Translation status

11,107 Strings 90%
Browse Translate
51,393 Words 88%
315,723 Characters 88%

Strings status

Strings Words Characters
11,107 51,393 315,723
All strings Browse Translate Zen
10,073 45,238 277,993
Translated strings Browse Translate Zen
1,034 6,155 37,730
Unfinished strings Browse Translate Zen
191 1,671 10,263
Untranslated strings Browse Translate Zen
843 4,484 27,467
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1,034 6,155 37,730
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1,053 5,719 35,235
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
638 3,445 21,459
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
67 255 2,085
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
17 78 508
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
600 2,963 18,166
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
42 426 2,359
Failing check: Double space Browse Translate Zen
225 2,112 12,846
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
298 782 5,334
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
9 46 259
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
9 51 281
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 1 9
Failing check: Kashida letter used Browse Translate Zen
101 737 3,879
Failing check: C format Browse Translate Zen
4 17 116
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 5 26
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
12 91 560
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
Translation file Download fa-Arab-staff-prog.po
Last change Nov. 21, 2024, 3:20 a.m.
Last author Weblate Admin
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,107 51,393 315,723
Translated 90% 10,073 88% 45,238 88% 277,993
Needs editing 7% 843 8% 4,484 8% 27,467
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 1,053 11% 5,719 11% 35,235
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 191 3% 1,671 3% 10,263
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 11,016 changes 0 changes 32 changes 0 changes 214 changes 0 changes 6 changes 0 changes 159 changes 0 changes 106 changes 0 changes 149 changes 0 changes 58 changes 0 changes 331 changes 0 changes 73 changes 0 changes 36 changes 0 changes 381 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

51,393
Hosted words
11,107
Hosted strings
90%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+91%
+33%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Persian (fa_ARAB)
The “fa-Arab-staff-prog.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Persian (fa_ARAB)
The “fa-Arab-staff-prog.po” file was changed. 2 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Persian (fa_ARAB)
The “fa-Arab-staff-prog.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Persian (fa_ARAB)
Remove from rota
حذف از روتا
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Persian (fa_ARAB)
%s Include archived
شامل آرشیو شده:
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Persian (fa_ARAB)
Only numeric characters are allowed
فقط امانت در -محل مجاز است
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Persian (fa_ARAB)
%s Show any items currently checked out
أظهر أي مادة من المواد المعارة في الوقت الحالي:
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Persian (fa_ARAB)
Enter reason:
دلیل را وارد کنید
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Persian (fa_ARAB)
%s Show my funds only
أظهر ميزانيتي فقط
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Persian (fa_ARAB)
Has routing list
لیست جدید مسیریابی
3 days ago
Browse all translation changes