Translation status

11,057 Strings 9%
Browse Translate
51,133 Words 5%
314,566 Characters 6%

Strings status

Strings Words Characters
11,057 51,133 314,566
All strings Browse Translate Zen
1,101 3,040 19,120
Translated strings Browse Translate Zen
9,956 48,093 295,446
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,985 17,528 107,740
Untranslated strings Browse Translate Zen
7,971 30,565 187,706
Strings marked for edit Browse Translate Zen
9,956 48,093 295,446
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3,783 16,545 100,098
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
30 158 969
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
9 22 192
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
49 387 2,036
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
21 148 818
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
1,605 6,080 37,710
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
15 176 1,016
Failing check: Double space Browse Translate Zen
842 5,669 34,301
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1,160 3,350 21,274
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
76 549 3,147
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
46 272 1,649
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1,033 5,792 32,261
Failing check: C format Browse Translate Zen
1 2 16
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
49 387 2,036
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
5 35 190
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
Translation file Download az-AZ-staff-prog.po
Last change Feb. 22, 2025, 3:16 a.m.
Last author Weblate Admin
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,057 51,133 314,566
Translated 9% 1,101 5% 3,040 6% 19,120
Needs editing 72% 7,971 59% 30,565 59% 187,706
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 34% 3,783 32% 16,545 31% 100,098
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 17% 1,985 34% 17,528 34% 107,740
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 6 changes 0 changes 72 changes 0 changes 86 changes 0 changes 149 changes 0 changes 34 changes 0 changes 55 changes 0 changes 65 changes 0 changes 36 changes 0 changes 76 changes 10,929 changes 79 changes 32 changes 16 changes 214 changes 24 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

51,115
Hosted words
11,058
Hosted strings
9%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+9%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Azerbaijani
The “az-AZ-staff-prog.po” file was changed. 5 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Azerbaijani
Card numbers
Kartnumarası
5 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Azerbaijani
Card numbers already in list
Bu Kartnumarası kullanımdadır.
5 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Azerbaijani
Warning, the following card numbers were already in this list:
Barkod bulunamadı
5 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Azerbaijani
with errors
Veri hatası
5 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Azerbaijani
EDIFACT processing errors for
Mesajlar
5 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Azerbaijani
The “az-AZ-staff-prog.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Azerbaijani
Mandatory in OPAC
Zorunlu
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Azerbaijani
Mandatory in staff interface
Koha personel istemcisi
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Azerbaijani
Check to make this attribute mandatory when creating or editing a patron from the OPAC.
Bu niteliği personel_tarayabilir altında personelin kullanıcı tarayabilmesi için işaretleyin.
yesterday
Browse all translation changes