Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 9,343 0 1
Albanian 5% 10,492 49,843 306,496 3,885 3,711 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 10,924 50,953 313,453 5,891 2,366 0 0
Arabic (ar_ARAB) 93% 694 4,183 24,734 76 597 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 1% 11,061 51,170 314,841 10,547 287 0 0
Azerbaijani 9% 9,961 48,132 295,738 1,987 3,789 0 0
Basque 34% 7,300 38,473 236,021 1,396 3,603 0 0
Belarusian 19% 8,897 44,785 274,602 1,845 3,812 0 0
Bengali (India) 6% 10,358 49,990 307,949 4,359 3,337 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 11,048 51,152 314,735 10,278 525 0 0
Catalan 68% 3,529 18,897 115,668 519 1,989 0 0
Chinese (Simplified) 88% 1,247 7,393 44,711 215 1,203 24 0
Chinese (Traditional) 99% 6 49 318 2 1,042 0 0
Croatian 21% 8,652 44,328 272,586 2,498 2,941 0 0
Czech 85% 1,647 9,576 57,492 71 1,016 1 0
Danish 31% 7,594 38,889 239,123 1,478 2,994 0 0
Dutch 97% 225 1,468 8,110 7 461 0 0
Dutch (Belgium) 18% 8,983 44,256 272,134 2,259 3,207 0 0
Dzongkha 0% 11,062 51,172 314,858 11,032 8 0 0
English (New Zealand) 48% 5,659 30,033 184,929 1,014 2,158 0 0
English (United Kingdom) 31% 7,580 34,541 214,997 2,152 2,106 0 0
Esperanto 5% 10,416 49,766 306,081 4,090 3,241 0 0
Estonian 1% 11,060 51,169 314,839 10,839 127 0 0
Faroese 1% 11,060 51,167 314,832 10,379 443 0 0
Finnish 97% 238 1,494 8,381 7 124 0 4
French 0 0 0 0 398 0 0
French (Canada) 96% 438 2,729 15,781 40 623 0 0
Gaelic 0% 11,062 51,172 314,858 11,032 8 0 0
Galician 1% 10,978 50,996 313,735 3,814 3,906 0 0
Georgian 31% 7,567 41,042 250,957 2,184 3,459 0 0
German 99% 16 74 510 3 9 0 0
German (Switzerland) 49% 5,554 29,374 180,795 1,003 2,509 1 0
Greek 62% 4,174 21,213 130,100 885 1,128 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 11,046 51,147 314,701 4,199 4,167 0 0
Hindi 95% 474 3,021 17,989 48 1,829 0 0
Hungarian 19% 8,888 45,012 276,326 2,059 3,328 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 64% 3,946 21,279 130,256 1,025 2,549 0 0
Icelandic 2% 10,834 50,769 312,363 3,320 3,769 0 0
Indonesian 3% 10,641 50,134 308,723 3,849 3,950 0 0
Interlingua 1% 11,061 51,170 314,841 10,263 383 0 0
Inuktitut 0% 11,062 51,172 314,858 11,032 8 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 11,062 51,172 314,858 11,032 8 0 0
Irish 0% 11,062 51,172 314,858 10,737 286 0 0
Italian 81% 2,072 11,873 72,585 346 1,820 1 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 10,981 51,039 314,064 3,525 3,547 0 0
Kannada (kn_KNDA) 32% 7,522 36,129 222,946 3,680 2,276 0 0
Khmer (Central) 0% 11,062 51,172 314,858 8,485 1,220 0 0
Kinyarwanda 0% 11,062 51,172 314,858 11,032 8 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 33% 7,397 38,881 238,485 1,636 3,317 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 24% 8,405 42,618 261,548 1,699 3,473 0 0
Lao (lo_LAOO) 2% 10,749 50,509 310,520 3,770 4,641 0 0
Latvian 1% 11,040 51,136 314,654 10,188 584 0 0
Malay 13% 9,605 46,618 287,215 2,993 3,385 0 0
Malayalam 1% 11,044 51,105 314,495 9,220 808 0 0
Maori 5% 10,484 50,023 307,808 3,063 3,732 0 0
Marathi 1% 10,993 51,032 313,973 4,709 4,867 0 0
Mon 11% 9,765 47,772 293,033 2,093 3,782 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 11,062 51,172 314,858 7,682 3,008 0 0
Norwegian Bokmål 94% 632 3,790 22,449 67 277 0 0
Norwegian Nynorsk 7% 10,233 48,894 300,439 2,116 3,864 0 0
Occitan 35% 7,133 36,958 227,156 1,389 3,002 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 11,062 51,172 314,858 8,429 2,570 0 0
Persian (fa_ARAB) 92% 866 5,345 31,772 88 927 0 0
Polish 98% 197 1,294 7,047 2 487 13 1
Portuguese (Brazil) 96% 366 2,352 13,506 31 167 0 0
Portuguese (Portugal) 0 0 0 0 0 0 0
prs (generated) (prs) 1% 11,028 51,124 314,540 4,667 3,122 0 0
Romanian 5% 10,401 49,498 304,093 2,590 3,854 0 0
Russian 92% 845 4,799 28,828 43 915 0 0
Serbian (cyrillic) 1% 10,912 50,927 313,310 5,774 2,523 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 11,053 51,163 314,818 7,465 2,671 0 0
Sinhala 0% 11,062 51,172 314,858 11,033 7 0 0
Slovak 68% 3,472 18,941 116,310 514 1,584 2 0
Slovenian 0% 11,062 51,172 314,858 10,976 30 0 0
Spanish 97% 232 1,489 8,244 5 398 0 0
Swahili (sw_KE) 1% 11,061 51,170 314,841 10,411 316 0 0
Swedish 96% 362 2,277 13,050 32 179 5 0
Tagalog 1% 11,060 51,167 314,832 5,602 3,456 0 0
Tamil 1% 10,979 50,926 313,421 6,938 2,397 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 11,062 51,172 314,858 8,426 2,594 0 0
Telugu 69% 3,383 18,167 111,104 491 1,528 0 0
Tetum 83% 1,845 17,243 105,879 1,842 238 0 0
Thai 1% 10,895 50,900 313,162 5,183 2,477 0 0
Tibetan (China) 0% 11,062 51,172 314,858 11,062 0 0 0
Turkish 77% 2,529 14,159 86,295 390 2,293 0 0
Turkmen 0% 11,062 51,172 314,858 11,033 7 0 0
Tuvalu 0% 11,062 51,172 314,858 11,032 8 0 0
Ukrainian 67% 3,624 19,124 113,943 561 2,233 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 10,937 50,676 311,922 7,000 2,640 0 0
Uzbek 0% 11,062 51,172 314,858 11,062 0 0 0
Vietnamese 33% 7,372 37,730 232,215 1,415 3,073 0 0
Welsh 3% 10,649 50,389 309,981 4,908 2,855 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
3 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,039,828 4,810,168 29,596,652
Source 11,062 51,172 314,858
Translated 34% 356,465 31% 1,532,512 31% 9,454,594
Needs editing 28% 293,314 23% 1,118,793 23% 6,851,530
Read-only 1% 11,062 1% 51,172 1% 314,858
Failing checks 17% 179,907 15% 759,921 15% 4,646,699
Strings with suggestions 1% 47 1% 234 1% 1,577
Untranslated strings 37% 390,049 44% 2,158,863 44% 13,290,528

Quick numbers

4,810 k
Hosted words
1,039 k
Hosted strings
34%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+34%
+8%
Contributors
+100%
User avatar bibliochip

Translation changed

3 minutes ago
User avatar bibliochip

Translation changed

3 minutes ago
User avatar bibliochip

Translation changed

4 minutes ago
User avatar bibliochip

Translation changed

5 minutes ago
User avatar bibliochip

Translation changed

6 minutes ago
User avatar bibliochip

Translation changed

7 minutes ago
User avatar bibliochip

Translation changed

8 minutes ago
User avatar bibliochip

Translation changed

39 minutes ago
User avatar bibliochip

Translation changed

40 minutes ago
User avatar bibliochip

Translation changed

40 minutes ago
Browse all component changes