Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 9,359 0 1
Albanian 5% 10,521 49,982 307,333 3,890 3,723 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 11,005 51,346 315,837 5,913 2,388 0 0
Arabic (ar_ARAB) 92% 782 4,624 27,382 96 617 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 1% 11,089 51,305 315,665 10,564 293 0 0
Azerbaijani 9% 9,990 48,271 296,575 1,992 3,801 0 0
Basque 33% 7,330 38,621 236,914 1,402 3,618 0 0
Belarusian 19% 8,926 44,924 275,439 1,850 3,826 0 0
Bengali (India) 6% 10,387 50,129 308,786 4,365 3,353 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 11,076 51,287 315,559 10,290 539 0 0
Catalan 67% 3,561 19,063 116,665 525 2,004 0 0
Chinese (Simplified) 88% 1,279 7,559 45,708 221 1,214 24 0
Chinese (Traditional) 99% 37 191 1,164 5 806 0 0
Croatian 21% 8,681 44,467 273,423 2,503 2,954 0 0
Czech 85% 1,641 9,516 57,458 77 1,002 1 0
Danish 31% 7,623 39,028 239,960 1,483 3,007 0 0
Dutch 97% 256 1,610 8,961 10 472 0 0
Dutch (Belgium) 18% 9,013 44,401 273,004 2,264 3,222 0 0
Dzongkha 0% 11,090 51,307 315,682 11,060 8 0 0
English (New Zealand) 48% 5,690 30,187 185,855 1,020 2,174 0 0
English (United Kingdom) 31% 7,612 34,707 215,994 2,158 2,120 0 0
Esperanto 5% 10,445 49,905 306,918 4,094 3,252 0 0
Estonian 1% 11,088 51,304 315,663 10,864 129 0 0
Faroese 1% 11,088 51,302 315,656 10,393 453 0 0
Finnish 97% 241 1,467 8,507 11 110 2 4
French 99% 19 101 608 2 383 0 0
French (Canada) 95% 467 2,886 16,715 44 636 0 0
Gaelic 0% 11,090 51,307 315,682 11,060 8 0 0
Galician 1% 11,006 51,131 314,559 3,819 3,919 0 0
Georgian 31% 7,596 41,181 251,794 2,189 3,472 0 0
German 99% 50 246 1,539 7 23 0 0
German (Switzerland) 49% 5,585 29,528 181,721 1,009 2,525 1 0
Greek 62% 4,175 21,243 130,239 889 1,141 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 11,074 51,282 315,525 4,204 4,183 0 0
Hindi 95% 506 3,187 18,986 54 1,841 0 0
Hungarian 19% 8,917 45,151 277,163 2,064 3,342 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 64% 3,978 21,445 131,253 1,031 2,561 0 0
Icelandic 2% 10,863 50,908 313,200 3,326 3,781 0 0
Indonesian 3% 10,670 50,273 309,560 3,855 3,964 0 0
Interlingua 1% 11,089 51,305 315,665 10,277 392 0 0
Inuktitut 0% 11,090 51,307 315,682 11,060 8 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 11,090 51,307 315,682 11,060 8 0 0
Irish 0% 11,090 51,307 315,682 10,756 294 0 0
Italian 81% 2,104 12,039 73,582 352 1,831 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 11,010 51,178 314,901 3,531 3,559 0 0
Kannada (kn_KNDA) 31% 7,552 36,277 223,839 3,685 2,289 0 0
Khmer (Central) 0% 11,090 51,307 315,682 8,491 1,232 0 0
Kinyarwanda 0% 11,090 51,307 315,682 11,060 8 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 33% 7,426 39,020 239,322 1,642 3,331 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 23% 8,434 42,757 262,385 1,704 3,484 0 0
Lao (lo_LAOO) 2% 10,778 50,648 311,357 3,776 4,655 0 0
Latvian 1% 11,068 51,271 315,478 10,203 593 0 0
Malay 13% 9,635 46,763 288,085 2,999 3,396 0 0
Malayalam 1% 11,072 51,240 315,319 9,228 821 0 0
Maori 5% 10,513 50,162 308,645 3,068 3,742 0 0
Marathi 1% 11,022 51,171 314,810 4,715 4,886 0 0
Mon 11% 9,794 47,911 293,870 2,099 3,796 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 11,090 51,307 315,682 7,688 3,027 0 0
Norwegian Bokmål 94% 664 3,956 23,446 73 289 0 0
Norwegian Nynorsk 7% 10,262 49,033 301,276 2,121 3,875 0 0
Occitan 35% 7,162 37,097 227,993 1,395 3,016 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 11,090 51,307 315,682 8,435 2,592 0 0
Persian (fa_ARAB) 91% 898 5,511 32,769 94 938 0 0
Polish 98% 190 1,172 6,647 5 470 51 1
Portuguese (Brazil) 96% 398 2,518 14,503 35 180 0 0
Portuguese (Portugal) 99% 34 172 1,029 4 13 0 0
prs (generated) (prs) 1% 11,056 51,259 315,364 4,672 3,136 0 0
Romanian 5% 10,430 49,637 304,930 2,596 3,866 0 0
Russian 92% 834 4,689 28,122 46 879 0 0
Serbian (cyrillic) 1% 10,940 51,062 314,134 5,780 2,532 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 11,081 51,298 315,642 7,471 2,692 0 0
Sinhala 0% 11,090 51,307 315,682 11,061 7 0 0
Slovak 68% 3,504 19,107 117,307 520 1,602 2 0
Slovenian 0% 11,090 51,307 315,682 11,001 32 0 0
Spanish 97% 253 1,580 8,778 7 407 0 0
Swahili (sw_KE) 1% 11,089 51,305 315,665 10,427 323 0 0
Swedish 96% 357 2,186 12,873 36 162 5 0
Tagalog 1% 11,088 51,302 315,656 5,607 3,472 0 0
Tamil 1% 11,007 51,061 314,245 6,944 2,410 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 11,090 51,307 315,682 8,432 2,616 0 0
Telugu 69% 3,415 18,333 112,101 497 1,543 0 0
Tetum 83% 1,876 17,393 106,770 1,846 250 0 0
Thai 1% 10,924 51,039 313,999 5,189 2,490 0 0
Tibetan (China) 0% 11,090 51,307 315,682 11,090 0 0 0
Turkish 76% 2,561 14,325 87,292 396 2,306 0 0
Turkmen 0% 11,090 51,307 315,682 11,061 7 0 0
Tuvalu 0% 11,090 51,307 315,682 11,060 8 0 0
Ukrainian 67% 3,638 19,237 114,587 567 2,235 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 10,965 50,811 312,746 7,005 2,654 0 0
Uzbek 0% 11,090 51,307 315,682 11,090 0 0 0
Vietnamese 33% 7,401 37,869 233,052 1,421 3,085 0 0
Welsh 3% 10,678 50,528 310,818 4,913 2,868 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
10 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,042,624 4,823,652 29,678,905
Source 11,148 51,585 317,359
Translated 34% 356,715 31% 1,533,760 31% 9,461,703
Needs editing 28% 295,015 23% 1,125,286 23% 6,891,409
Read-only 1% 11,148 1% 51,585 1% 317,359
Failing checks 17% 180,530 15% 762,461 15% 4,661,497
Strings with suggestions 1% 86 1% 432 1% 2,749
Untranslated strings 37% 390,894 44% 2,164,606 44% 13,325,793
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 8,502 changes 0 changes 23,834 changes 0 changes 3,243 changes 0 changes 7,912 changes 0 changes 8,651 changes 0 changes 12,148 changes 0 changes 20,396 changes 1,021,818 changes 10,053 changes 9,325 changes 5,617 changes 24,708 changes 8,164 changes 2,525 changes 23,950 changes 8,651 changes 5,996 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

4,822 k
Hosted words
1,042 k
Hosted strings
34%
Translated
32
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+34%
+3%
Contributors
+100%
User avatar admin

Component unlocked

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
Component unlocked 9 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Tetum
The “tet-staff-prog.po” file was changed. 9 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Tetum
Home library:
Uma biblioteka:
9 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Tetum
Return to request
Fila ba pedidu
9 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Tetum
Last name:
Naran lista:
9 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Tetum
Unauthenticated request details
Fila ba detalle pedidu nian
9 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Tetum
Confirm switch provider
Kliente ne'ebé uza provedor ne'e
9 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Tetum
The first record in the file must be the record to contain this field, others will be ignored. If a value is not found the filename will be used for the basket name.
 
9 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Tetum
(Optional): If you want the basket name to be dynamic based on a value in the MARC file, you can set a field here that will be read on import and used for the basket name.
 
9 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Tetum
Basket name field:
Raga nia naran:
9 hours ago
Browse all component changes