Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 9,376 0 1
Albanian 5% 10,495 49,880 306,336 3,910 3,712 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 10,972 51,214 314,453 5,974 2,344 0 0
Arabic (ar_ARAB) 95% 502 3,065 18,360 73 502 0 0
Armenian (hy_ARMN) 99% 9 97 537 1 7 0 0
Assamese 1% 11,109 51,431 315,841 10,649 243 0 0
Azerbaijani 9% 10,008 48,392 296,730 2,004 3,837 0 0
Basque 34% 7,228 38,134 233,658 1,398 3,600 0 0
Belarusian 20% 8,872 44,761 273,987 1,854 3,786 0 0
Bengali (India) 6% 10,398 50,218 308,789 4,396 3,346 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 11,096 51,413 315,735 10,376 482 0 0
Catalan 69% 3,395 18,158 111,203 519 1,922 0 0
Chinese (Simplified) 90% 1,063 6,368 38,818 212 1,101 24 0
Chinese (Traditional) 90% 1,036 6,149 37,372 153 1,458 0 0
Croatian 22% 8,627 44,308 272,000 2,510 2,936 0 0
Czech 86% 1,497 8,624 52,221 71 934 1 0
Danish 32% 7,522 38,536 236,677 1,479 2,951 0 0
Dutch 95% 469 2,766 16,531 66 508 0 0
Dutch (Belgium) 19% 8,926 44,000 270,421 2,272 3,156 0 0
Dzongkha 0% 11,110 51,433 315,858 11,082 8 0 0
English (New Zealand) 49% 5,565 29,541 181,825 1,015 2,109 0 0
English (United Kingdom) 32% 7,504 34,000 212,128 2,181 2,031 0 0
Esperanto 5% 10,461 50,017 307,026 4,126 3,259 0 0
Estonian 1% 11,108 51,430 315,839 10,924 95 0 0
Faroese 1% 11,108 51,428 315,832 10,457 421 0 0
Finnish 99% 32 214 1,283 4 18 0 4
French 99% 9 97 537 1 485 0 0
French (Canada) 97% 239 1,467 8,797 38 530 0 0
Gaelic 0% 11,110 51,433 315,858 11,082 8 0 0
Galician 1% 11,026 51,257 314,735 3,854 3,924 0 0
Georgian 32% 7,509 40,845 249,347 2,192 3,431 0 0
German 0 0 0 0 0 0 0
German (Switzerland) 50% 5,454 28,867 177,519 1,004 2,455 1 0
Greek 54% 5,003 25,866 159,438 954 1,970 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 11,094 51,408 315,701 4,250 4,160 0 0
Hindi 97% 325 2,183 13,101 48 1,807 0 0
Hungarian 20% 8,852 44,925 275,418 2,069 3,308 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 65% 3,826 20,626 126,244 1,035 2,485 0 0
Icelandic 2% 10,882 51,030 313,363 3,351 3,799 0 0
Indonesian 4% 10,620 50,116 308,198 3,876 3,901 0 0
Interlingua 1% 11,109 51,431 315,841 10,375 336 0 0
Inuktitut 0% 11,110 51,433 315,858 11,082 8 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 11,110 51,433 315,858 11,082 8 0 0
Irish 0% 11,110 51,433 315,858 10,816 259 0 0
Italian 82% 1,899 10,894 66,969 344 1,742 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 11,028 51,297 315,051 3,557 3,581 0 0
Kannada (kn_KNDA) 33% 7,393 35,510 219,322 3,697 2,201 0 0
Khmer (Central) 0% 11,110 51,433 315,858 8,586 1,186 0 0
Kinyarwanda 0% 11,110 51,433 315,858 11,082 8 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 34% 7,327 38,587 236,362 1,641 3,297 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 24% 8,377 42,515 260,503 1,707 3,449 0 0
Lao (lo_LAOO) 3% 10,751 50,598 310,571 3,795 4,601 0 0
Latvian 1% 11,088 51,397 315,654 10,286 538 0 0
Malay 13% 9,617 46,652 287,133 3,022 3,405 0 0
Malayalam 1% 11,092 51,366 315,495 9,346 746 0 0
Maori 5% 10,530 50,276 308,765 3,089 3,759 0 0
Marathi 1% 11,008 51,180 314,359 4,751 4,814 0 0
Mon 11% 9,810 48,024 293,975 2,111 3,833 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 11,110 51,433 315,858 7,778 2,954 0 0
Norwegian Bokmål 96% 437 2,609 15,823 64 175 0 0
Norwegian Nynorsk 7% 10,281 49,155 301,439 2,133 3,912 0 0
Occitan 36% 7,052 36,587 224,604 1,390 2,962 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 11,110 51,433 315,858 8,527 2,525 0 0
Persian (fa_ARAB) 93% 691 4,295 25,885 85 873 0 0
Polish 99% 9 97 537 1 404 0 0
Portuguese (Brazil) 98% 163 1,119 6,634 28 65 0 0
Portuguese (Portugal) 99% 30 203 1,236 4 14 0 0
prs (generated) (prs) 1% 11,076 51,385 315,540 4,737 3,123 0 0
Romanian 5% 10,449 49,759 305,093 2,617 3,881 0 0
Russian 93% 767 4,299 26,464 40 892 0 0
Serbian (cyrillic) 1% 10,960 51,188 314,310 5,856 2,501 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 11,101 51,424 315,818 7,558 2,633 0 0
Sinhala 0% 11,110 51,433 315,858 11,083 7 0 0
Slovak 68% 3,494 18,964 116,496 525 1,676 2 0
Slovenian 0% 11,110 51,433 315,858 11,032 25 0 0
Spanish 99% 19 148 849 2 298 0 0
Swahili (sw_KE) 1% 11,109 51,431 315,841 10,520 269 0 0
Swedish 98% 176 1,218 7,099 34 81 6 0
Tagalog 1% 11,108 51,428 315,832 5,677 3,440 0 0
Tamil 1% 11,026 51,186 314,413 7,019 2,385 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 11,110 51,433 315,858 8,523 2,548 0 0
Telugu 70% 3,247 17,411 106,582 492 1,457 0 0
Tetum 80% 2,221 18,922 115,716 1,818 468 0 0
Thai 1% 10,943 51,161 314,162 5,255 2,461 0 0
Tibetan (China) 0% 11,110 51,433 315,858 11,110 0 0 0
Turkish 78% 2,400 13,421 81,969 393 2,251 0 0
Turkmen 0% 11,110 51,433 315,858 11,083 7 0 0
Tuvalu 0% 11,110 51,433 315,858 11,082 8 0 0
Ukrainian 65% 3,787 19,700 118,100 613 2,307 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 10,977 50,894 312,729 7,079 2,611 0 0
Uzbek 0% 11,110 51,433 315,858 11,110 0 0 0
Vietnamese 34% 7,305 37,395 229,933 1,417 3,034 0 0
Welsh 3% 10,695 50,642 310,938 4,957 2,845 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
6 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,044,340 4,834,702 29,690,652
Source 11,110 51,433 315,858
Translated 34% 360,187 32% 1,553,175 32% 9,546,882
Needs editing 27% 290,682 22% 1,104,555 22% 6,762,502
Read-only 1% 11,110 1% 51,433 1% 315,858
Failing checks 17% 179,268 15% 757,140 15% 4,623,802
Strings with suggestions 1% 34 1% 150 1% 1,072
Untranslated strings 37% 393,471 45% 2,176,972 45% 13,381,268
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 24,708 changes 0 changes 2,525 changes 0 changes 8,651 changes 0 changes 8,502 changes 0 changes 23,834 changes 0 changes 3,243 changes 0 changes 7,912 changes 0 changes 8,651 changes 0 changes 12,148 changes 0 changes 20,396 changes 1,021,818 changes 10,053 changes 9,325 changes 5,617 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

4,831 k
Hosted words
1,044 k
Hosted strings
34%
Translated
27
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+34%
−18%
Contributors
+100%
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Tetum
Next
Tuir mai
6 minutes ago
User avatar kaz

Translation replaced

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Tetum
Issue
Koópia
14 minutes ago
User avatar kaz

Translation replaced

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Tetum
Issue:
Koópia:
14 minutes ago
User avatar kaz

Translation replaced

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Tetum
Issue #
Koópia #
14 minutes ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Tetum
Missing issues: %s
Koópia ne'ebé falta: %s
15 minutes ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Tetum
Only %s results are shown:
Rezultadu %s de'it maka hatudu:
18 minutes ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Tetum
No physical items for this record
La iha item ida husi rejistu ne'e
19 minutes ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Tetum
No physical items for this record
La iha item atual husi rejistu ne'e
19 minutes ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Tetum
Holdings:
Kópia sira:
20 minutes ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Tetum
Holdings:
Koópia:
20 minutes ago
Browse all component changes