Translation status

3,042 Strings 100%
Browse Translate
23,620 Words 100%
258,217 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
3,042 23,620 258,217
All strings Browse Translate Zen
3,042 23,620 258,217
Translated strings Browse Translate Zen
71 214 4,263
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
Translation file Download hy-Armn-pref.po
Last change March 27, 2025, 3:01 a.m.
Last author None
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,042 23,620 258,217
Translated 100% 3,042 100% 23,620 100% 258,217
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 75 changes 0 changes 135 changes 0 changes 84 changes 0 changes 47 changes 0 changes 45 changes 0 changes 33 changes 0 changes 96 changes 3,334 changes 71 changes 100 changes 4 changes 79 changes 188 changes 11 changes 53 changes 84 changes 40 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

23,620
Hosted words
3,042
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Armenian (hy_ARMN)
Changes committed a week ago
User avatar tigran

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Armenian (hy_ARMN)
cataloguing.pref#AlwaysShowHoldingsTableFilters# always show filters by default on the holdings table in the record details page in the staff interface.
cataloguing.pref#AlwaysShowHoldingsTableFilters# Աշխատակազմի միջերեսի գրառումների մանրամասների էջի պահումների աղյուսակում միշտ ցուցադրել զտիչները լռելյայնորեն.միշտ ցուցադրել զտիչները լռելյայնորեն պահումների աղյուսակի վրա՝ աշխատակազմի միջերեսում գրառման մանրամասների էջում:
8 days ago
User avatar tigran

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Armenian (hy_ARMN)
cataloguing.pref#AlwaysShowHoldingsTableFilters# Don't
cataloguing.pref#AlwaysShowHoldingsTableFilters# Մի կատարեքարա
8 days ago
User avatar tigran

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Armenian (hy_ARMN)
cataloguing.pref#AlwaysShowHoldingsTableFilters# Do
cataloguing.pref#AlwaysShowHoldingsTableFilters# ԿատարեքԱրա
8 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Armenian (hy_ARMN)
Changes committed 11 days ago
User avatar tigran

Translation completed

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Armenian (hy_ARMN)
Translation completed 12 days ago
User avatar tigran

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Armenian (hy_ARMN)
searching.pref#ShowHeadingUse# whether a MARC21 authority record contains an established heading that conforms to descriptive cataloguing rules, and can therefore be used as a main/added entry, or subject, or series title.
searching.pref#ShowHeadingUse# արդյոք MARC21 հեղինակավորյին գրառումը պարունակում է սահմանված վերնախորագիրը, որը համապատասխանում է նկարագրական քարտագրման կանոններին և, հետևաբար, կարող է օգտագործվել որպես հիմնական/ավելացված մուտք, թեմա կամ շարքի վերնագիր:
12 days ago
User avatar tigran

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Armenian (hy_ARMN)
circulation.pref#HoldCancellationRequestSIP# set holds cancelled via SIP as cancellation requests.
circulation.pref#CircControl# Օգտագործիր օրացույցը և տացքի օրենքներըHoldCancellationRequestSIP# սահմանված պահումները չեղարկվել են SIP-ի միջոցով՝ որպես չեղարկման հարցումներ:
12 days ago
User avatar tigran

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Armenian (hy_ARMN)
circulation.pref#HoldCancellationRequestSIP# Don't
circulation.pref#CalculateFinesOnReturn# Մի արաHoldCancellationRequestSIP# Մի կատարիր
12 days ago
User avatar tigran

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Armenian (hy_ARMN)
circulation.pref#HoldCancellationRequestSIP# Do
circulation.pref#HoldRatioDefault# .CancellationRequestSIP# Կատարիր
12 days ago
Browse all translation changes