Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
Translation file Download fi-FI-pref.po
Last change Nov. 21, 2024, 3:11 a.m.
Last author Weblate Admin
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,009 23,413 255,676
Translated 96% 2,915 96% 22,622 96% 247,095
Needs editing 2% 76 2% 528 2% 6,114
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 1% 106 1% 1,035
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 18 1% 263 1% 2,467
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3,063 changes 0 changes 673 changes 0 changes 35 changes 0 changes 0 changes 0 changes 77 changes 0 changes 35 changes 0 changes 114 changes 0 changes 82 changes 0 changes 99 changes 0 changes 27 changes 0 changes 18 changes 0 changes 48 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

23,413
Hosted words
3,009
Hosted strings
96%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Finnish
The “fi-FI-pref.po” file was changed. 4 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Finnish
The “fi-FI-pref.po” file was changed. 10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Finnish
staff_interface.pref#AuthorityXSLTResultsDisplay# <br />Options:<ul><li>Put a path to define a XSLT file</li><li>Put an URL for an external specific stylesheet.</li></ul>{langcode} will be replaced with current interface language and {authtypecode} will be replaced by the authority type code
<br />Vaihtoehdot:<ul><li>Lisää XSLT-tiedoston hakemistopolku</li><li>Lisää ulkoisen tyylitiedoston URL.</li></ul>{langcode} korvautuu käytössä olevalla kielellä ja {authtypecode} korvautuu auktoriteettityypin koodilla.
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Finnish
staff_interface.pref#AuthorityXSLTDetailsDisplay# Display authority details in the staff interface using XSLT stylesheet at:
Näytä auktoriteettitulokset virkailijaliittymässä käyttäen XSLT-tyylitiedostoa osoitteesta:
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Finnish
staff_interface.pref#AuthorityXSLTDetailsDisplay# <br />Options:<ul><li>Put a path to define a XSLT file</li><li>Put an URL for an external specific stylesheet.</li></ul>{langcode} will be replaced with current interface language and {authtypecode} will be replaced by the authority type code
<br />Vaihtoehdot:<ul><li>Lisää XSLT-tiedoston hakemistopolku</li><li>Lisää ulkoisen tyylitiedoston URL.</li></ul>{langcode} korvautuu käytössä olevalla kielellä ja {authtypecode} korvautuu auktoriteettityypin koodilla.
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Finnish
patrons.pref#TrackLastPatronActivityTriggers# Creating a patron
Uusittaessa lainaa
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Finnish
patrons.pref#ForcePasswordResetWhenSetByStaff# a staff created patron account to reset its password after its first OPAC login.
toiminto, jolla asiakkaat voivat itse palauttaa salasanansa, kun se on vanhentunut.
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Finnish
patrons.pref#ForcePasswordResetWhenSetByStaff# Force
Ota käyttöön
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Finnish
patrons.pref#ForcePasswordResetWhenSetByStaff# Don't force
Älä ota käyttöön
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Finnish
patrons.pref#DefaultPatronSearchFields# If empty Koha will default to "firstname|preferred_name|middle_name|surname|othernames|cardnumber|userid". Additional fields added to this preference will be added as search options in the dropdown menu on the patron search page.
Jos tyhjä, Koha asettaa oletukseksi "firstname|middle_name|surname|othernames|cardnumber|userid". Muut tähän asetukseen lisätyt kentät lisätään hakuvaihtoehtoina pudotusvalikkoon asiakkaiden hakusivulla.
10 days ago
Browse all translation changes