Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
Translation file Download fa-Arab-pref.po
Last change Nov. 21, 2024, 3:11 a.m.
Last author Weblate Admin
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,009 23,413 255,676
Translated 92% 2,779 91% 21,423 91% 234,128
Needs editing 6% 182 5% 1,265 5% 14,689
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 98 4% 961 3% 9,514
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 48 3% 725 2% 6,859
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3,024 changes 0 changes 14 changes 0 changes 33 changes 0 changes 0 changes 0 changes 37 changes 0 changes 35 changes 0 changes 64 changes 0 changes 31 changes 0 changes 22 changes 0 changes 21 changes 0 changes 18 changes 0 changes 396 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

23,413
Hosted words
3,009
Hosted strings
92%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+88%
+33%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Persian (fa_ARAB)
The “fa-Arab-pref.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Persian (fa_ARAB)
The “fa-Arab-pref.po” file was changed. a week ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Persian (fa_ARAB)
staff_interface.pref#AuthorityXSLTResultsDisplay# <br />Options:<ul><li>Put a path to define a XSLT file</li><li>Put an URL for an external specific stylesheet.</li></ul>{langcode} will be replaced with current interface language and {authtypecode} will be replaced by the authority type code
staff_interface.pref#نمایش نتایج XSLT مستندات# <br />گزینه ها:<ul><li>یک مسیر برای تعریف فایل xslt قرار دهید</li><li>یک آدرس برای شیوه نامه خاص خارجی قرار دهید.</li></ul>{langcode} با زبان رابط فعلی جایگزین خواهد شد و {authtypecode} با کد نوع مستند جایگزین می شود
a week ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Persian (fa_ARAB)
staff_interface.pref#AuthorityXSLTDetailsDisplay# Display authority details in the staff interface using XSLT stylesheet at:
staff_interface.pref#نمایش نتایج XSLT مستندات# نمایش نتایج در رابط کارکنان با استفاده از شیوه نامه XSLT در:
a week ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Persian (fa_ARAB)
staff_interface.pref#AuthorityXSLTDetailsDisplay# <br />Options:<ul><li>Put a path to define a XSLT file</li><li>Put an URL for an external specific stylesheet.</li></ul>{langcode} will be replaced with current interface language and {authtypecode} will be replaced by the authority type code
staff_interface.pref#نمایش نتایج XSLT مستندات# <br />گزینه ها:<ul><li>یک مسیر برای تعریف فایل xslt قرار دهید</li><li>یک آدرس برای شیوه نامه خاص خارجی قرار دهید.</li></ul>{langcode} با زبان رابط فعلی جایگزین خواهد شد و {authtypecode} با کد نوع مستند جایگزین می شود
a week ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Persian (fa_ARAB)
patrons.pref#TrackLastPatronActivityTriggers# Creating a patron
patrons.pref#دنبال کردن آخرین فعالیت کاربر# انجام نده
a week ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Persian (fa_ARAB)
patrons.pref#ForcePasswordResetWhenSetByStaff# a staff created patron account to reset its password after its first OPAC login.
patrons.pref#فعال کردن بازنشانی رمزعبور منقضی شده# توانایی کاربران برای بازنشانی مستقیم رمزعبور خود پس از منقضی شدن آن.
a week ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Persian (fa_ARAB)
patrons.pref#ForcePasswordResetWhenSetByStaff# Force
patrons.pref#فعال کردن بازنشانی رمزعبور منقضی شده# فعال کنید
a week ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Persian (fa_ARAB)
patrons.pref#ForcePasswordResetWhenSetByStaff# Don't force
patrons.pref#فعال کردن بازنشانی رمزعبور منقضی شده# فعال نکنید
a week ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Persian (fa_ARAB)
patrons.pref#DefaultPatronSearchFields# If empty Koha will default to "firstname|preferred_name|middle_name|surname|othernames|cardnumber|userid". Additional fields added to this preference will be added as search options in the dropdown menu on the patron search page.
patrons.pref#فیلدهای جستجوی پیش فرض اعضا# اگر کوها خالی باشد، پیش‌فرض «نام، نام میانی، نام خانوادگی، نام‌های دیگر، شماره کارت، شناسه کاربری» خواهد بود. فیلدهای اضافه شده به این اولویت به عنوان گزینه های جستجو در منوی کشویی در صفحه جستجوی کاربر اضافه می شود.
a week ago
Browse all translation changes