Source strings

3,057 Strings 100%
Browse Translate
23,715 Words 100%
259,473 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
3,057 23,715 259,473
All strings Browse Translate Zen
3,057 23,715 259,473
Read-only strings Browse Translate Zen
2,547 18,696 207,846
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 93 728
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
1 3 97
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
2,511 18,155 203,112
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
212 1,957 21,241
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
Translation file Not available
Last change April 25, 2025, 3:35 a.m.
Last author None
21 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,057 23,715 259,473
Translated 100% 3,057 100% 23,715 100% 259,473
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 3,057 100% 23,715 100% 259,473
Failing checks 83% 2,547 78% 18,696 80% 207,846
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 26 changes 0 changes 50 changes 0 changes 28 changes 0 changes 14 changes 0 changes 18 changes 0 changes 14 changes 0 changes 42 changes 3,023 changes 27 changes 9 changes 0 changes 28 changes 89 changes 0 changes 19 changes 31 changes 12 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

23,715
Hosted words
3,057
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Source string added

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. English
opac.pref#OPACDisableSendList# OPAC users to email lists via a 'Send list' button.
yesterday
User avatar None

Source string added

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. English
opac.pref#OPACDisableSendList# Don't allow
yesterday
User avatar None

Source string added

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. English
opac.pref#OPACDisableSendList# Allow
yesterday
User avatar None

Source string added

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. English
interlibrary_loans.pref#AutoILLBackendPriority# Select which backends will be queried for availability and in what order of priority. The first available backend will be suggested to place the request with.<br>
yesterday
User avatar None

Source string added

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. English
interlibrary_loans.pref#AutoILLBackendPriority# If no backend is selected, automatic backend selection will not take place.
yesterday
User avatar None

Source string added

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. English
authorities.pref#LinkerConsiderDiacritics# consider diacritics when linking, i.e. distinguish between 'A', 'Å', 'Ä', etc. Enabling this preference may generate new authority records if AutoCreateAuthorities is enabled.
yesterday
User avatar None

Source string added

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. English
authorities.pref#LinkerConsiderDiacritics# Don't
yesterday
User avatar None

Source string added

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. English
authorities.pref#LinkerConsiderDiacritics# Do
yesterday
User avatar None

Source string added

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. English
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# Placeholders available for use in the URL:
2 weeks ago
User avatar None

Source string added

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. English
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# If left empty, the default URLs are:
2 weeks ago
Browse all translation changes