Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
Translation file Download de-DE-pref.po
Last change Jan. 18, 2025, 3 a.m.
Last author None
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,027 23,457 256,455
Translated 97% 2,942 96% 22,622 96% 246,874
Needs editing 2% 85 3% 835 3% 9,581
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 65 2% 554 2% 6,822
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 149 changes 0 changes 14 changes 0 changes 52 changes 0 changes 35 changes 0 changes 175 changes 0 changes 31 changes 0 changes 69 changes 0 changes 23 changes 0 changes 18 changes 0 changes 46 changes 3,066 changes 247 changes 205 changes 106 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

23,457
Hosted words
3,027
Hosted strings
97%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+100%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. German
Changes committed an hour ago
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. German
acquisitions.pref#EDIFACT# EDIFACT message exchange for acquisitions.
acquisitions.pref#EDIFACT# die EDIFACT-Funktionen im Erwerbungsmodul.
10 hours ago
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. German
acquisitions.pref#CalculateFundValuesIncludingTax# tax in the calculated fund values (spent, ordered). Note this rule applies to all vendors regardless of their configuration.
acquisitions.pref#CalculateFundValuesIncludingTax# tSteuern bei den berechneten PreisKontowerten (bestellt, gebunden). Diese Regel gilt für alle Lieferanten unabhängig von ihrer Konfiguration.
10 hours ago
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. German
accounting.pref#AutoCreditNumber# Automatic generation also has to be enabled for each credit type (<a href="/cgi-bin/koha/admin/credit_types.pl">Configure credit types</a>).
accounting.pref#AutoCreditNumber# Die automatische Generierung muss für jede Gutschriftenart aktiviert werden (<a href="/cgi-bin/koha/admin/credit_types.pl">Gutschriftenarten konfigurieren</a>).
10 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. German
The “de-DE-pref.po” file was changed. a week ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. German
opac.pref#EmailPatronRegistrations# <br>If you choose <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=EmailAddressForPatronRegistrations">EmailAddressForPatronRegistrations</a> you have to enter a valid email address:
<br>Wenn Sie <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=EmailAddressForPatronRegistrations">EmailAddressForPatronRegistrations</a> aktiviert haben, müssen Sie eine gültige E-Mail-Adresse angeben:
a week ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. German
The “de-DE-pref.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. German
web_services.pref#ILS-DI# ILS-DI services for OPAC users (available at: /cgi-bin/koha/ilsdi.pl).
ILS-DI Services für OPAC-Benutzer (erreichbar unter: /cgi-bin/koha/ilsdi.pl)
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. German
staff_interface.pref#StaffLangSelectorMode# .
Seitenanfang
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. German
staff_interface.pref#AuthorityXSLTResultsDisplay# <br />Options:<ul><li>Put a path to define a XSLT file</li><li>Put an URL for an external specific stylesheet.</li></ul>{langcode} will be replaced with current interface language and {authtypecode} will be replaced by the authority type code.
<br />Optionen:<ul><li>Pfad für ein anderes XSLT-Stylesheet</li><li>URL für ein externes XSLT-Stylesheet</li></ul>{langcode} wird in der Pfadangabe mit dem Sprachcode der gewählten Anzeigesprache und {authtypecode} mit dem Normdatentyp ersetzt
2 weeks ago
Browse all translation changes