Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
Translation file Download be-BY-pref.po
Last change Feb. 21, 2025, 4:02 a.m.
Last author Weblate Admin
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,029 23,521 257,142
Translated 10% 308 5% 1,310 6% 15,783
Needs editing 53% 1,627 30% 7,118 37% 96,728
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 23% 726 20% 4,823 21% 55,520
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 36% 1,094 64% 15,093 56% 144,631
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 37 changes 0 changes 35 changes 0 changes 64 changes 0 changes 31 changes 0 changes 22 changes 0 changes 21 changes 0 changes 18 changes 0 changes 44 changes 3,024 changes 30 changes 14 changes 1 change 33 changes 92 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

23,521
Hosted words
3,029
Hosted strings
10%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+10%
+50%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Belarusian
The “be-BY-pref.po” file was changed. 4 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Belarusian
web_services.pref#RESTAPIRenewalBranch# as branchcode to store in the statistics table for renewals done through the REST API.
исключая дни когда библиотека закрыта.
4 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Belarusian
opac.pref#OpacRenewalBranch# as branchcode to store in the statistics table for renewals done in the OPAC.
посетителям сохранять записи во временной «корзине» в ЭК.
4 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Belarusian
The “be-BY-pref.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Belarusian
The “be-BY-pref.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Belarusian
web_services.pref#RESTOAuth2ClientCredentials# the OAuth2 client credentials grant for the REST API.
Включить
2 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Belarusian
The “be-BY-pref.po” file was changed. 3 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Belarusian
The “be-BY-pref.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Belarusian
patrons.pref#MembershipExpiryDaysNotice# <br><strong>NOTE:</strong> The parameters you use to select patrons when running the cronjob will supersede a user's messaging preferences. For example, a user may have opted to receive the expiry notice but if they are not included in the search parameters on the cronjob then they will not receive the notice.
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Belarusian
opac.pref#PatronSelfRegistrationAlert# an alert on staff interface home page when there are patrons in the category defined by <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=PatronSelfRegistrationDefaultCategory">PatronSelfRegistrationDefaultCategory</a>.
авторитетные записи, которые отсутствуют (чтобы из этого был хотя бы какой нибудь эффект также должен быть установлен параметр «BiblioAddsAuthorities» в «разрешить»).
4 days ago
Browse all translation changes