Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 2,436 0 0
Albanian 9% 2,748 22,131 240,728 1,243 273 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 3,025 23,501 256,943 2,666 60 0 0
Arabic (ar_ARAB) 89% 317 3,171 34,147 43 179 0 0
Armenian (hy_ARMN) 99% 1 10 100 0 0 0 0
Assamese 0% 3,029 23,521 257,142 3,029 0 0 0
Azerbaijani 1% 2,983 23,304 254,546 1,890 146 0 0
Basque 35% 1,940 17,713 191,011 496 562 0 0
Belarusian 10% 2,721 22,211 241,359 1,094 726 0 0
Bengali (India) 1% 2,973 23,256 253,995 1,852 166 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 99% 1 10 100 0 0 0 0
Burmese 0% 3,029 23,521 257,142 3,026 3 0 0
Catalan 1% 3,021 23,450 256,457 2,496 123 0 0
Chinese (Simplified) 83% 508 5,198 56,227 121 209 0 0
Chinese (Traditional) 94% 159 1,599 18,079 10 237 0 0
Croatian 0% 3,029 23,521 257,142 2,704 101 0 0
Czech 42% 1,744 15,795 169,858 339 390 0 0
Danish 23% 2,307 19,737 213,682 743 363 0 0
Dutch 90% 291 2,826 30,357 36 99 0 0
Dutch (Belgium) 23% 2,310 19,782 214,638 753 343 0 0
Dzongkha 0% 3,029 23,521 257,142 3,029 0 0 0
English (New Zealand) 80% 598 6,054 64,897 114 666 0 0
English (United Kingdom) 31% 2,087 14,164 160,453 969 1,150 0 0
Esperanto 0% 3,029 23,521 257,142 2,898 77 0 0
Estonian 0% 3,029 23,521 257,142 3,026 2 0 0
Faroese 0% 3,029 23,521 257,142 3,029 0 0 0
Finnish 93% 184 1,776 19,629 18 75 0 2
French 0 0 0 0 80 0 0
French (Canada) 92% 222 2,156 23,214 28 191 0 0
Gaelic 0% 3,029 23,521 257,142 3,029 0 0 0
Galician 3% 2,914 22,893 250,088 1,543 232 0 0
Georgian 1% 3,024 23,499 256,925 2,640 155 0 0
German 99% 5 85 818 1 1 0 0
German (Switzerland) 38% 1,876 17,096 184,603 417 407 0 0
Greek 53% 1,414 12,092 129,294 371 77 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 3,025 23,501 256,943 2,734 46 0 0
Hindi 92% 239 2,304 24,526 31 216 0 0
Hungarian 2% 2,965 23,191 253,110 1,859 152 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 51% 1,463 14,446 154,229 374 454 0 0
Icelandic 11% 2,690 21,850 237,967 1,051 491 0 0
Indonesian 19% 2,433 20,562 222,873 863 329 0 0
Interlingua 0% 3,029 23,521 257,142 3,029 0 0 0
Inuktitut 0% 3,029 23,521 257,142 3,029 0 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 3,029 23,521 257,142 3,029 0 0 0
Irish 0% 3,029 23,521 257,142 3,029 0 0 0
Italian 77% 696 6,688 72,081 134 386 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 3,025 23,501 256,943 2,673 59 0 0
Kannada (kn_KNDA) 0% 3,029 23,521 257,142 2,984 13 0 0
Khmer (Central) 0% 3,029 23,521 257,142 3,029 0 0 0
Kinyarwanda 0% 3,029 23,521 257,142 3,029 0 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 24% 2,273 19,761 212,933 689 362 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 21% 2,383 20,295 219,768 803 562 0 0
Lao (lo_LAOO) 1% 2,977 23,278 254,176 1,755 182 0 0
Latvian 0% 3,029 23,521 257,142 3,023 2 0 0
Malay 11% 2,679 21,697 235,802 1,088 305 0 0
Malayalam 0% 3,029 23,521 257,142 3,029 0 0 0
Maori 1% 3,027 23,505 256,993 2,724 89 0 0
Marathi 2% 2,951 23,132 252,616 1,727 189 0 0
Mon 1% 2,977 23,284 254,226 1,724 197 0 0
Nepali (ne_NE) 6% 2,822 22,515 245,173 1,388 227 0 0
Norwegian Bokmål 45% 1,643 14,297 151,259 339 354 0 0
Norwegian Nynorsk 1% 2,979 23,290 254,302 1,756 185 0 0
Occitan 26% 2,214 19,185 208,144 637 369 0 0
pbr (generated) (pbr) 1% 2,985 23,308 254,596 1,938 140 0 0
Persian (fa_ARAB) 96% 103 1,128 12,559 1 112 0 0
Polish 99% 10 211 2,082 1 4 127 0
Portuguese (Brazil) 94% 168 1,701 19,125 17 79 0 0
Portuguese (Portugal) 99% 15 251 2,560 1 3 0 0
prs (generated) (prs) 7% 2,799 22,241 242,927 1,171 309 0 0
Romanian 3% 2,910 22,954 250,360 1,562 197 0 0
Russian 83% 492 5,037 54,561 81 160 0 0
Serbian (cyrillic) 1% 2,985 23,308 254,596 1,930 140 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 2,969 23,213 253,528 1,886 145 0 0
Sinhala 0% 3,029 23,521 257,142 3,029 0 0 0
Slovak 50% 1,487 14,873 157,592 254 325 0 0
Slovenian 7% 2,803 22,260 243,169 1,176 299 0 0
Spanish 96% 93 973 10,413 1 61 0 0
Swahili (sw_KE) 0% 3,029 23,521 257,142 3,029 0 0 0
Swedish 95% 144 1,615 16,902 32 43 0 0
Tagalog 7% 2,788 22,204 242,400 1,136 357 0 0
Tamil 0% 3,029 23,521 257,142 3,029 0 0 0
Tamil (Sri Lanka) 5% 2,851 22,585 246,482 1,312 305 0 0
Telugu 69% 915 8,631 94,803 174 246 0 0
Tetum 1% 2,982 23,303 254,497 1,845 140 0 0
Thai 3% 2,924 23,005 250,961 1,761 47 0 0
Tibetan (China) 0% 3,029 23,521 257,142 3,029 0 0 0
Turkish 75% 756 7,450 81,395 142 363 0 0
Turkmen 0% 3,029 23,521 257,142 3,029 0 0 0
Tuvalu 0% 3,029 23,521 257,142 3,029 0 0 0
Ukrainian 82% 535 5,511 59,313 99 602 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 2,977 23,286 254,252 1,762 166 0 0
Uzbek 0% 3,029 23,521 257,142 3,029 0 0 0
Vietnamese 25% 2,262 19,436 211,144 687 2,277 0 0
Welsh 1% 3,027 23,514 257,086 2,906 11 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
14 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 284,726 2,210,974 24,171,348
Source 3,029 23,521 257,142
Translated 29% 85,216 27% 610,681 27% 6,726,425
Needs editing 21% 61,220 14% 327,119 17% 4,146,065
Read-only 1% 3,029 1% 23,521 1% 257,142
Failing checks 7% 21,229 7% 167,216 7% 1,877,581
Strings with suggestions 1% 127 1% 1,203 1% 12,659
Untranslated strings 48% 138,290 57% 1,273,174 55% 13,298,858
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 353 changes 0 changes 3,827 changes 0 changes 5,060 changes 0 changes 7,017 changes 0 changes 3,178 changes 0 changes 2,621 changes 0 changes 2,478 changes 0 changes 4,201 changes 0 changes 7,848 changes 282,935 changes 5,090 changes 3,770 changes 1,067 changes 3,893 changes 10,503 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

2,211 k
Hosted words
284 k
Hosted strings
29%
Translated
18
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+30%
+16%
Contributors
+100%
User avatar admin

Component unlocked

  1. koha
  2. main
  3. pref
Component unlocked 14 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Chinese (Traditional)
The “zh-Hant-TW-pref.po” file was changed. 14 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Chinese (Simplified)
The “zh-Hans-CN-pref.po” file was changed. 14 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Vietnamese
The “vi-VN-pref.po” file was changed. 14 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Uzbek
The “uz-pref.po” file was changed. 14 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Urdu (ur_ARAB)
The “ur-Arab-pref.po” file was changed. 14 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Ukrainian
The “uk-UA-pref.po” file was changed. 14 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Tuvalu
The “tvl-pref.po” file was changed. 14 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Turkish
The “tr-TR-pref.po” file was changed. 14 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Tagalog
The “tl-PH-pref.po” file was changed. 14 hours ago
Browse all component changes