Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 2,425 0 0
Albanian 9% 2,746 22,067 240,041 1,248 270 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 3,023 23,437 256,256 2,666 60 0 0
Arabic (ar_ARAB) 90% 302 2,920 31,587 42 176 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 0% 3,027 23,457 256,455 3,027 0 0 0
Azerbaijani 1% 2,981 23,240 253,859 1,894 144 0 0
Basque 36% 1,934 17,612 189,958 497 561 0 0
Belarusian 10% 2,719 22,147 240,672 1,099 722 0 0
Bengali (India) 1% 2,971 23,192 253,308 1,856 164 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 0% 3,027 23,457 256,455 3,024 3 0 0
Catalan 1% 3,019 23,386 255,770 2,499 121 0 0
Chinese (Simplified) 83% 495 4,987 53,988 121 205 0 0
Chinese (Traditional) 83% 495 4,987 53,988 80 290 0 0
Croatian 0% 3,027 23,457 256,455 2,705 99 0 0
Czech 42% 1,737 15,682 168,667 339 388 0 0
Danish 23% 2,305 19,673 212,995 746 359 0 0
Dutch 90% 276 2,575 27,797 35 96 0 0
Dutch (Belgium) 23% 2,308 19,718 213,951 756 340 0 0
Dzongkha 0% 3,027 23,457 256,455 3,027 0 0 0
English (New Zealand) 80% 585 5,843 62,658 113 663 0 0
English (United Kingdom) 30% 2,104 14,381 164,621 972 1,186 0 0
Esperanto 0% 3,027 23,457 256,455 2,899 75 0 0
Estonian 0% 3,027 23,457 256,455 3,024 2 0 0
Faroese 0% 3,027 23,457 256,455 3,027 0 0 0
Finnish 94% 169 1,525 17,069 17 72 0 2
French 0 0 0 0 100 0 0
French (Canada) 93% 207 1,905 20,654 27 188 0 0
Gaelic 0% 3,027 23,457 256,455 3,027 0 0 0
Galician 3% 2,912 22,829 249,401 1,547 230 0 0
Georgian 1% 3,022 23,435 256,238 2,641 152 0 0
German 97% 85 835 9,581 0 65 0 0
German (Switzerland) 38% 1,869 16,974 183,371 417 404 0 0
Greek 40% 1,808 15,774 169,347 429 344 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 3,023 23,437 256,256 2,734 46 0 0
Hindi 92% 236 2,187 23,899 31 217 0 0
Hungarian 2% 2,963 23,127 252,423 1,863 150 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 51% 1,456 14,324 152,997 373 452 0 0
Icelandic 11% 2,688 21,786 237,280 1,057 487 0 0
Indonesian 19% 2,431 20,498 222,186 869 325 0 0
Interlingua 0% 3,027 23,457 256,455 3,027 0 0 0
Inuktitut 0% 3,027 23,457 256,455 3,027 0 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 3,027 23,457 256,455 3,027 0 0 0
Irish 0% 3,027 23,457 256,455 3,027 0 0 0
Italian 77% 683 6,477 69,842 133 384 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 3,023 23,437 256,256 2,673 59 0 0
Kannada (kn_KNDA) 0% 3,027 23,457 256,455 2,982 13 0 0
Khmer (Central) 0% 3,027 23,457 256,455 3,027 0 0 0
Kinyarwanda 0% 3,027 23,457 256,455 3,027 0 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 25% 2,270 19,688 212,170 690 360 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 21% 2,381 20,231 219,081 809 559 0 0
Lao (lo_LAOO) 1% 2,975 23,214 253,489 1,759 180 0 0
Latvian 0% 3,027 23,457 256,455 3,021 2 0 0
Malay 11% 2,677 21,633 235,115 1,093 301 0 0
Malayalam 0% 3,027 23,457 256,455 3,027 0 0 0
Maori 1% 3,025 23,441 256,306 2,725 89 0 0
Marathi 2% 2,949 23,068 251,929 1,731 187 0 0
Mon 1% 2,975 23,220 253,539 1,728 195 0 0
Nepali (ne_NE) 6% 2,820 22,451 244,486 1,391 224 0 0
Norwegian Bokmål 45% 1,635 14,163 149,889 339 353 0 0
Norwegian Nynorsk 1% 2,977 23,226 253,615 1,760 183 0 0
Occitan 26% 2,211 19,112 207,381 640 365 0 0
pbr (generated) (pbr) 1% 2,983 23,244 253,909 1,942 138 0 0
Persian (fa_ARAB) 97% 88 877 9,999 0 109 0 0
Polish 0 0 0 0 2 122 0
Portuguese (Brazil) 94% 153 1,450 16,565 16 76 0 0
Portuguese (Portugal) 97% 88 877 9,999 0 71 0 0
prs (generated) (prs) 7% 2,797 22,177 242,240 1,173 307 0 0
Romanian 3% 2,908 22,890 249,673 1,566 195 0 0
Russian 84% 480 4,842 52,496 80 158 0 0
Serbian (cyrillic) 1% 2,983 23,244 253,909 1,934 138 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 2,967 23,149 252,841 1,890 143 0 0
Sinhala 0% 3,027 23,457 256,455 3,027 0 0 0
Slovak 51% 1,479 14,746 156,316 254 321 0 0
Slovenian 7% 2,801 22,196 242,482 1,178 297 0 0
Spanish 97% 88 877 9,999 0 67 0 0
Swahili (sw_KE) 0% 3,027 23,457 256,455 3,027 0 0 0
Swedish 93% 183 1,878 19,592 33 58 0 0
Tagalog 7% 2,786 22,140 241,713 1,138 356 0 0
Tamil 0% 3,027 23,457 256,455 3,027 0 0 0
Tamil (Sri Lanka) 5% 2,849 22,521 245,795 1,317 302 0 0
Telugu 70% 905 8,484 93,347 173 243 0 0
Tetum 1% 2,981 23,240 253,825 1,849 138 0 0
Thai 3% 2,922 22,941 250,274 1,765 46 0 0
Tibetan (China) 0% 3,027 23,457 256,455 3,027 0 0 0
Turkish 75% 744 7,252 79,309 141 360 0 0
Turkmen 0% 3,027 23,457 256,455 3,027 0 0 0
Tuvalu 0% 3,027 23,457 256,455 3,027 0 0 0
Ukrainian 82% 522 5,300 57,074 98 601 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 2,975 23,222 253,565 1,766 164 0 0
Uzbek 0% 3,027 23,457 256,455 3,027 0 0 0
Vietnamese 25% 2,260 19,372 210,457 688 2,274 0 0
Welsh 1% 3,025 23,450 256,399 2,906 11 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 284,538 2,204,958 24,106,770
Source 3,027 23,457 256,455
Translated 29% 84,453 27% 603,777 27% 6,646,156
Needs editing 21% 61,598 14% 329,482 17% 4,170,958
Read-only 1% 3,027 1% 23,457 1% 256,455
Failing checks 7% 21,610 7% 170,441 7% 1,915,962
Strings with suggestions 1% 122 1% 1,083 1% 11,354
Untranslated strings 48% 138,487 57% 1,271,699 55% 13,289,656
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3,893 changes 0 changes 353 changes 0 changes 3,827 changes 0 changes 5,060 changes 0 changes 7,017 changes 0 changes 3,178 changes 0 changes 2,621 changes 0 changes 2,478 changes 0 changes 4,201 changes 0 changes 7,848 changes 282,935 changes 5,090 changes 3,770 changes 1,067 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

2,204 k
Hosted words
284 k
Hosted strings
29%
Translated
14
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+29%
−28%
Contributors
+100%
User avatar admin

Component unlocked

  1. koha
  2. main
  3. pref
Component unlocked 2 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Swedish
Changes committed 2 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. English (United Kingdom)
Changes committed 2 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. German
Changes committed 2 hours ago
User avatar admin

Component locked

  1. koha
  2. main
  3. pref
Component locked 2 hours ago
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. German
acquisitions.pref#EDIFACT# EDIFACT message exchange for acquisitions.
acquisitions.pref#EDIFACT# die EDIFACT-Funktionen im Erwerbungsmodul.
10 hours ago
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. German
acquisitions.pref#CalculateFundValuesIncludingTax# tax in the calculated fund values (spent, ordered). Note this rule applies to all vendors regardless of their configuration.
acquisitions.pref#CalculateFundValuesIncludingTax# tSteuern bei den berechneten PreisKontowerten (bestellt, gebunden). Diese Regel gilt für alle Lieferanten unabhängig von ihrer Konfiguration.
10 hours ago
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. German
accounting.pref#AutoCreditNumber# Automatic generation also has to be enabled for each credit type (<a href="/cgi-bin/koha/admin/credit_types.pl">Configure credit types</a>).
accounting.pref#AutoCreditNumber# Die automatische Generierung muss für jede Gutschriftenart aktiviert werden (<a href="/cgi-bin/koha/admin/credit_types.pl">Gutschriftenarten konfigurieren</a>).
10 hours ago
User avatar plumflower

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Swedish
circulation.pref#AllowItemsOnLoanCheckoutSIP# Allow
Tillåt
16 hours ago
User avatar plumflower

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Swedish
circulation.pref Lost item policy
ReservationspolicyPolicy för förlorat exemplar
16 hours ago
Browse all component changes