Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-opac-bootstrap.po
Translation file Download fr-CA-opac-bootstrap.po
Last change Nov. 21, 2024, 4:08 p.m.
Last author None
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,336 11,892 84,191
Translated 99% 2,318 94% 11,288 84% 71,195
Needs editing 1% 12 4% 582 15% 12,875
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 6 1% 20 1% 191
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 6 1% 22 1% 121
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2,640 changes 0 changes 12 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 19 changes 0 changes 58 changes 0 changes 14 changes 0 changes 27 changes 0 changes 71 changes 0 changes 27 changes 0 changes 28 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

11,892
Hosted words
2,336
Hosted strings
98%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
−33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. French (Canada)
Changes committed 14 hours ago
User avatar NoémieLabine

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. French (Canada)
Never expires
N'expire jamais
15 hours ago
User avatar NoémieLabine

Translation added

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. French (Canada)
You can't log in as the anonymous patron!
Vous ne pouvez pas vous connecter en tant qu'utilisateur anonyme !
15 hours ago
User avatar NoémieLabine

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. French (Canada)
Are you sure you want to unsubscribe %s from email alerts for %s?
Voulez-vous vraiment suspendre toutvous désabonner %s des ales réservationrtes par courriels %s?
15 hours ago
User avatar NoémieLabine

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. French (Canada)
More lists
[ Plus de listes ]
15 hours ago
User avatar NoémieLabine

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. French (Canada)
Add to list
Ajouter à la liste
15 hours ago
User avatar NoémieLabine

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. French (Canada)
Add to cart
Ajouter au panier
15 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. French (Canada)
The “fr-CA-opac-bootstrap.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. French (Canada)
The “fr-CA-opac-bootstrap.po” file was changed. 2 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. French (Canada)
The “fr-CA-opac-bootstrap.po” file was changed. a week ago
Browse all translation changes