Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-opac-bootstrap.po
Translation file Download es-ES-opac-bootstrap.po
Last change Feb. 22, 2025, 3:52 a.m.
Last author Weblate Admin
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,321 11,852 84,006
Translated 98% 2,294 97% 11,613 98% 82,654
Needs editing 1% 26 1% 232 1% 1,307
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 24 1% 122 1% 943
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 7 1% 45
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 0 changes 28 changes 0 changes 25 changes 0 changes 101 changes 0 changes 16 changes 0 changes 22 changes 0 changes 37 changes 0 changes 14 changes 0 changes 12 changes 2,446 changes 17 changes 89 changes 50 changes 13 changes 11 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

11,852
Hosted words
2,321
Hosted strings
98%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
−100%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Spanish
The “es-ES-opac-bootstrap.po” file was changed. 4 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Spanish
The “es-ES-opac-bootstrap.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Spanish
The “es-ES-opac-bootstrap.po” file was changed. 3 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Spanish
The “es-ES-opac-bootstrap.po” file was changed. 8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Spanish
Scan a new item or enter its barcode%s(or for
Escanear un nuevo ítem o ingresar su código de barras%s (o para
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Spanish
Self checkout › %s%s%sKoha%s
Auto-préstamo › %s%s%sKoha %s
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Spanish
Print receipt for %s › Self checkout › %s%s%sKoha%s
Imprimir recibo para %s › Auto-préstamo › %s%s%sKoha %s
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Spanish
Enter your user ID%sand password%s, and click the submit button (or press the enter key).
Ingrese su ID de usuario%s y su contraseña%s, y haga clic en el botón de enviar (o presione la tecla Enter).
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Spanish
Step one: Enter your user ID%sand password%s
Paso Uno: Introduzca su ID de usuario%s y contraseña%s
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Spanish
Self checkout help › %s%s%sKoha%s
Ayuda de auto-préstamo › %s%s%sKoha %s
8 days ago
Browse all translation changes