Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-opac-bootstrap.po
Translation file Download es-ES-opac-bootstrap.po
Last change March 22, 2025, 3:13 a.m.
Last author Weblate Admin
17 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,318 11,852 84,001
Translated 99% 2,299 98% 11,691 98% 83,079
Needs editing 1% 18 1% 154 1% 877
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 19 1% 96 1% 852
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 7 1% 45
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 25 changes 0 changes 101 changes 0 changes 16 changes 0 changes 22 changes 0 changes 37 changes 0 changes 14 changes 0 changes 12 changes 2,446 changes 17 changes 89 changes 50 changes 13 changes 11 changes 3 changes 31 changes 28 changes 21 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

11,852
Hosted words
2,318
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
+33%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Spanish
The “es-ES-opac-bootstrap.po” file was changed. 13 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Spanish
The “es-ES-opac-bootstrap.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Spanish
Changes committed 2 weeks ago
User avatar tcohen

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Spanish
%s%s%sLink to resource%s
%s %s%s%sEnlace al recurso%s
2 weeks ago
User avatar tcohen

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Spanish
Publication date (text)
Fecha de publicación (texto)
2 weeks ago
User avatar tcohen

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Spanish
Subscription from: %s to:%s%s%snow (current)%s
Suscripción desde: %s hasta:%s %s %s ahora (actual)%s
2 weeks ago
User avatar tcohen

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Spanish
Location: %s
Ubicación: %s
2 weeks ago
User avatar tcohen

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Spanish
Cancel this pickup
Cancelar este turno
2 weeks ago
User avatar tcohen

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Spanish
You entered an incorrect username or password. Please try again! But note that passwords are case sensitive%sand that your account will be locked out after a fixed number of failed login attempts%s. Please contact a library staff member if you continue to have problems.
Ha ingresado un nombre de usuario o contraseña incorrecto. ¡Por favor, inténtelo de nuevo! DeseTenga en cuenta que la contraseña distingue entre mayúsculas y minúsculas%s y que su cuenta se bloqueará después de un número fijo de intentos fallidos de inicio de sesión%s. Por favor contacte con un miembro del personal si sigues teniendo problemas.
2 weeks ago
User avatar tcohen

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Spanish
You entered an incorrect username or password. Please try again! But note that passwords are case sensitive%sand that your account will be locked out after a fixed number of failed login attempts%s. Please contact a library staff member if you continue to have problems.
Ha ingresado un nombre de usuario o contraseña incorrecto. ¡Por favor, inténtelo de nuevo! Dese cuenta que la contraseña distingue entre mayúsculas y minúsculas%s y que su cuenta se bloqueará después de un número fijo de intentos fallidos de inicio de sesión%s. Por favor contacte con un miembro del personal si sigues teniendo problemas.
2 weeks ago
Browse all translation changes