Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 1,790 0 3
Albanian 49% 1,187 6,868 51,749 350 468 0 0
Amharic (am_ETHI) 6% 2,200 11,724 83,268 933 630 0 0
Arabic (ar_ARAB) 93% 161 1,471 18,060 35 145 0 0
Armenian (hy_ARMN) 98% 41 116 767 14 10 0 0
Assamese 1% 2,362 12,045 85,252 2,332 16 0 0
Azerbaijani 14% 2,032 11,214 80,365 606 678 0 0
Basque 51% 1,149 6,895 51,950 251 690 0 0
Belarusian 35% 1,521 9,105 65,406 366 703 0 0
Bengali (India) 17% 1,944 10,707 76,068 608 574 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 98% 41 116 767 14 10 0 0
Burmese 1% 2,345 12,015 85,086 2,216 56 0 0
Catalan 83% 385 2,754 25,604 34 167 0 0
Chinese (Simplified) 90% 219 1,689 19,495 56 213 0 0
Chinese (Traditional) 97% 52 232 1,478 18 190 0 0
Croatian 57% 1,011 6,231 48,117 262 387 0 0
Czech 77% 543 3,772 32,850 123 249 0 0
Danish 47% 1,252 7,514 55,273 276 529 0 0
Dutch 96% 78 453 2,776 18 123 0 0
Dutch (Belgium) 63% 866 5,338 42,438 189 418 0 0
Dzongkha 0% 2,363 12,047 85,269 2,351 2 0 0
English (New Zealand) 87% 290 2,171 22,195 69 91 0 0
English (United Kingdom) 48% 1,224 6,725 53,029 379 245 0 0
Esperanto 65% 808 4,968 40,279 194 368 0 0
Estonian 1% 2,360 12,041 85,212 2,280 62 0 0
Faroese 1% 2,354 11,982 84,936 2,224 88 0 0
Finnish 97% 54 251 1,580 18 17 3 4
French 97% 48 222 1,409 18 13 0 0
French (Canada) 97% 52 232 1,478 18 17 0 0
Gaelic 0% 2,363 12,047 85,269 2,351 2 0 0
Galician 3% 2,270 11,892 84,246 1,076 622 0 0
Georgian 48% 1,213 7,539 58,012 331 451 0 0
German 97% 53 233 1,485 18 13 0 0
German (Switzerland) 59% 967 5,918 46,049 205 450 0 0
Greek 91% 204 1,105 6,560 42 78 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 2,335 11,986 84,925 1,282 632 0 0
Hindi 95% 115 655 3,947 24 365 0 0
Hungarian 50% 1,170 7,435 54,966 356 417 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 65% 813 5,212 41,666 289 490 0 0
Icelandic 16% 1,972 10,549 75,277 556 687 0 0
Indonesian 29% 1,660 9,365 66,974 479 692 0 0
Interlingua 1% 2,362 12,045 85,252 2,305 25 0 0
Inuktitut 0% 2,363 12,047 85,269 2,351 2 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 2,363 12,047 85,269 2,351 2 0 0
Irish 1% 2,358 11,987 84,991 2,263 86 0 0
Italian 86% 309 2,304 22,999 82 247 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 5% 2,239 11,734 83,325 841 638 0 0
Kannada (kn_KNDA) 12% 2,071 10,820 77,714 1,463 265 0 0
Khmer (Central) 0% 2,363 12,047 85,269 2,270 75 0 0
Kinyarwanda 0% 2,363 12,047 85,269 2,351 2 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 43% 1,346 8,334 60,187 295 636 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 33% 1,564 9,354 66,886 373 735 0 0
Lao (lo_LAOO) 20% 1,873 10,134 72,538 547 703 0 0
Latvian 1% 2,340 11,980 84,911 2,176 90 0 0
Malay 38% 1,446 8,324 60,547 339 615 0 0
Malayalam 1% 2,359 12,040 85,235 2,133 103 0 0
Maori 56% 1,017 5,980 46,609 297 343 0 0
Marathi 3% 2,285 11,898 84,289 1,187 670 0 0
Mon 63% 861 5,624 42,365 234 435 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 2,363 12,047 85,269 1,978 334 0 0
Norwegian Bokmål 96% 87 1,049 15,650 20 27 1 0
Norwegian Nynorsk 10% 2,108 11,410 81,490 645 685 0 0
Occitan 44% 1,310 8,188 59,524 291 609 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 2,363 12,047 85,269 2,037 265 0 0
Persian (fa_ARAB) 95% 100 1,109 15,974 24 63 0 0
Polish 97% 52 232 1,478 18 30 6 0
Portuguese (Brazil) 96% 87 1,049 15,650 20 26 0 0
Portuguese (Portugal) 97% 52 232 1,478 18 13 0 0
prs (generated) (prs) 1% 2,341 12,016 85,063 1,590 343 0 0
Romanian 18% 1,926 10,391 75,286 507 693 0 0
Russian 95% 99 1,093 15,995 26 98 0 0
Serbian (cyrillic) 7% 2,180 11,636 82,790 898 646 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 2,353 12,036 85,213 1,944 238 0 0
Sinhala 1% 2,362 12,041 85,242 2,340 12 0 0
Slovak 83% 383 2,945 26,696 99 174 0 0
Slovenian 0% 2,363 12,047 85,269 2,350 3 0 0
Spanish 96% 71 393 2,400 19 32 0 0
Swahili (sw_KE) 1% 2,362 12,045 85,252 2,313 22 0 0
Swedish 97% 48 222 1,409 18 13 0 0
Tagalog 1% 2,353 11,961 84,867 1,921 243 0 0
Tamil 1% 2,340 11,992 84,954 1,787 240 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 2,363 12,047 85,269 2,280 71 0 0
Telugu 72% 657 4,312 35,826 156 248 0 0
Tetum 95% 99 602 3,608 39 122 0 0
Thai 9% 2,128 11,368 81,232 772 586 0 0
Tibetan (China) 0% 2,363 12,047 85,269 2,363 0 0 0
Turkish 96% 81 490 2,932 19 260 0 0
Turkmen 1% 2,361 12,036 85,206 2,332 17 0 0
Tuvalu 0% 2,363 12,047 85,269 2,351 2 0 0
Ukrainian 76% 554 3,318 23,198 141 364 0 0
Urdu (ur_ARAB) 2% 2,306 11,786 83,961 1,608 411 0 0
Uzbek 2% 2,313 11,924 84,513 2,261 26 2 0
Vietnamese 40% 1,407 8,379 61,487 296 643 0 0
Welsh 28% 1,690 10,067 73,359 817 434 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-opac-bootstrap.po
10 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 222,123 1,132,419 8,015,290
Source 2,364 12,048 85,273
Translated 42% 93,776 38% 438,235 36% 2,951,487
Needs editing 20% 44,930 19% 221,988 21% 1,716,570
Read-only 1% 2,364 1% 12,048 1% 85,273
Failing checks 12% 27,513 12% 137,909 12% 990,274
Strings with suggestions 1% 12 1% 84 1% 491
Untranslated strings 37% 83,417 41% 472,196 41% 3,347,233
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3,424 changes 0 changes 4,843 changes 0 changes 1,546 changes 0 changes 2,637 changes 0 changes 1,496 changes 0 changes 2,951 changes 0 changes 4,074 changes 219,568 changes 2,309 changes 4,351 changes 1,007 changes 1,350 changes 2,930 changes 382 changes 3,883 changes 2,197 changes 1,612 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,121 k
Hosted words
218 k
Hosted strings
42%
Translated
21
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+43%
−9%
Contributors
+100%
User avatar admin

Component unlocked

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
Component unlocked 10 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Chinese (Traditional)
The “zh-Hant-TW-opac-bootstrap.po” file was changed. 11 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Chinese (Traditional)
Login form
登入
11 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Chinese (Traditional)
Request details
請求文章
11 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Chinese (Traditional)
Unauthenticated email:
AuthenticatePatron
11 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Chinese (Traditional)
Unauthenticated last name:
AuthenticatePatron
11 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Chinese (Traditional)
Unauthenticated first name:
 
11 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Chinese (Traditional)
Your request has been placed. We'll contact you shortly.
 
11 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Chinese (Traditional)
ILL requests
預約請求
11 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Chinese (Traditional)
Thesis details
更多詳情
11 hours ago
Browse all component changes