Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 1,770 0 3
Albanian 50% 1,140 6,640 50,305 333 455 0 0
Amharic (am_ETHI) 7% 2,157 11,528 82,000 916 627 0 0
Arabic (ar_ARAB) 95% 107 1,220 16,480 17 132 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 1% 2,320 11,850 83,989 2,290 16 0 0
Azerbaijani 14% 1,986 11,012 79,073 587 669 0 0
Basque 52% 1,098 6,662 50,476 231 680 0 0
Belarusian 36% 1,473 8,892 64,055 348 694 0 0
Bengali (India) 18% 1,897 10,496 74,732 588 566 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 99% 21 193 1,135 0 6 0 0
Burmese 1% 2,303 11,820 83,823 2,177 55 0 0
Catalan 85% 331 2,503 24,024 16 154 0 0
Chinese (Simplified) 92% 165 1,438 17,915 38 201 0 0
Chinese (Traditional) 0 0 0 0 187 0 0
Croatian 58% 962 5,999 46,644 243 377 0 0
Czech 78% 491 3,526 31,310 105 240 0 0
Danish 48% 1,203 7,300 53,919 257 518 0 0
Dutch 98% 27 239 1,352 1 112 0 0
Dutch (Belgium) 64% 814 5,102 40,943 170 408 0 0
Dzongkha 0% 2,321 11,852 84,006 2,309 2 0 0
English (New Zealand) 89% 236 1,920 20,615 51 77 0 0
English (United Kingdom) 49% 1,174 6,483 51,513 360 234 0 0
Esperanto 67% 757 4,721 38,725 176 355 0 0
Estonian 1% 2,318 11,846 83,949 2,238 61 0 0
Faroese 1% 2,312 11,787 83,673 2,183 87 0 0
Finnish 99% 23 199 1,173 0 11 3 3
French 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) 98% 43 306 1,770 7 18 0 0
Gaelic 0% 2,321 11,852 84,006 2,309 2 0 0
Galician 4% 2,228 11,697 82,983 1,058 617 0 0
Georgian 49% 1,163 7,323 56,642 311 444 0 0
German 0 0 0 0 0 0 0
German (Switzerland) 60% 914 5,680 44,538 185 439 0 0
Greek 89% 254 2,037 21,496 24 64 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 2,293 11,791 83,662 1,262 617 0 0
Hindi 97% 69 984 15,108 8 354 0 0
Hungarian 51% 1,119 7,206 53,526 337 408 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 67% 760 4,974 40,155 269 480 0 0
Icelandic 16% 1,927 10,340 73,948 538 679 0 0
Indonesian 30% 1,614 9,154 65,634 460 682 0 0
Interlingua 1% 2,320 11,850 83,989 2,263 25 0 0
Inuktitut 0% 2,321 11,852 84,006 2,309 2 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 2,321 11,852 84,006 2,309 2 0 0
Irish 1% 2,316 11,792 83,728 2,222 85 0 0
Italian 89% 255 2,053 21,419 64 234 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 5% 2,195 11,534 82,044 821 633 0 0
Kannada (kn_KNDA) 12% 2,029 10,625 76,451 1,444 261 0 0
Khmer (Central) 0% 2,321 11,852 84,006 2,229 74 0 0
Kinyarwanda 0% 2,321 11,852 84,006 2,309 2 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 44% 1,296 8,118 58,817 275 627 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 34% 1,516 9,141 65,535 355 727 0 0
Lao (lo_LAOO) 21% 1,827 9,923 71,198 530 692 0 0
Latvian 1% 2,298 11,785 83,648 2,135 89 0 0
Malay 39% 1,396 8,097 59,124 318 604 0 0
Malayalam 1% 2,317 11,845 83,972 2,094 103 0 0
Maori 58% 969 5,739 45,096 279 333 0 0
Marathi 3% 2,242 11,699 83,013 1,168 664 0 0
Mon 65% 811 5,404 40,973 217 423 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 2,321 11,852 84,006 1,952 318 0 0
Norwegian Bokmål 98% 33 798 14,070 2 13 1 0
Norwegian Nynorsk 11% 2,063 11,209 80,202 626 677 0 0
Occitan 45% 1,260 7,972 58,154 271 599 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 2,321 11,852 84,006 2,001 261 0 0
Persian (fa_ARAB) 98% 46 858 14,394 6 49 0 0
Polish 99% 21 193 1,135 0 24 1 0
Portuguese (Brazil) 98% 33 798 14,070 2 12 0 0
Portuguese (Portugal) 99% 23 199 1,173 0 8 0 0
prs (generated) (prs) 1% 2,299 11,821 83,800 1,569 339 0 0
Romanian 18% 1,881 10,182 73,957 489 687 0 0
Russian 96% 87 1,090 15,790 12 94 0 0
Serbian (cyrillic) 7% 2,137 11,440 81,522 880 639 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 2,311 11,841 83,950 1,923 233 0 0
Sinhala 1% 2,320 11,846 83,979 2,298 12 0 0
Slovak 85% 339 2,746 25,407 88 163 0 0
Slovenian 0% 2,321 11,852 84,006 2,308 3 0 0
Spanish 98% 27 239 1,352 1 24 0 0
Swahili (sw_KE) 1% 2,320 11,850 83,989 2,271 22 0 0
Swedish 99% 22 196 1,156 0 7 0 0
Tagalog 1% 2,311 11,766 83,604 1,896 239 0 0
Tamil 1% 2,298 11,797 83,691 1,762 237 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 2,321 11,852 84,006 2,239 70 0 0
Telugu 74% 603 4,061 34,246 137 235 0 0
Tetum 95% 105 643 3,654 32 131 0 0
Thai 10% 2,084 11,168 79,951 755 576 0 0
Tibetan (China) 0% 2,321 11,852 84,006 2,321 0 0 0
Turkish 98% 27 239 1,352 1 248 0 0
Turkmen 1% 2,319 11,841 83,943 2,291 16 0 0
Tuvalu 0% 2,321 11,852 84,006 2,309 2 0 0
Ukrainian 76% 535 3,237 22,698 129 381 0 0
Urdu (ur_ARAB) 2% 2,264 11,591 82,698 1,587 398 0 0
Uzbek 2% 2,270 11,716 83,181 2,222 25 2 0
Vietnamese 41% 1,358 8,165 60,133 277 632 0 0
Welsh 29% 1,645 9,866 72,074 801 423 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-opac-bootstrap.po
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 218,174 1,114,088 7,896,564
Source 2,321 11,852 84,006
Translated 42% 93,795 39% 436,023 36% 2,918,875
Needs editing 19% 43,178 19% 218,489 21% 1,711,043
Read-only 1% 2,321 1% 11,852 1% 84,006
Failing checks 12% 26,875 12% 134,811 12% 961,347
Strings with suggestions 1% 7 1% 30 1% 149
Untranslated strings 37% 81,201 41% 459,576 41% 3,266,646
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 382 changes 0 changes 2,197 changes 0 changes 3,424 changes 0 changes 4,843 changes 0 changes 1,546 changes 0 changes 2,637 changes 0 changes 1,496 changes 0 changes 2,951 changes 0 changes 4,074 changes 219,568 changes 2,309 changes 4,351 changes 1,007 changes 1,350 changes 2,930 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

1,114 k
Hosted words
218 k
Hosted strings
42%
Translated
26
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+42%
+11%
Contributors
+100%
User avatar admin

Component unlocked

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
Component unlocked 4 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Chinese (Traditional)
The “zh-Hant-TW-opac-bootstrap.po” file was changed. 4 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Chinese (Simplified)
The “zh-Hans-CN-opac-bootstrap.po” file was changed. 4 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Vietnamese
The “vi-VN-opac-bootstrap.po” file was changed. 4 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Uzbek
The “uz-opac-bootstrap.po” file was changed. 4 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Urdu (ur_ARAB)
The “ur-Arab-opac-bootstrap.po” file was changed. 4 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Ukrainian
The “uk-UA-opac-bootstrap.po” file was changed. 4 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Tuvalu
The “tvl-opac-bootstrap.po” file was changed. 4 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Turkish
The “tr-TR-opac-bootstrap.po” file was changed. 4 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Tagalog
The “tl-PH-opac-bootstrap.po” file was changed. 4 hours ago
Browse all component changes