Translation status

1,878 Strings 99%
Browse Translate
4,901 Words 99%
33,955 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
1,878 4,901 33,955
All strings Browse Translate Zen
1,877 4,899 33,941
Translated strings Browse Translate Zen
1 2 14
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 2 14
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 2 14
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
138 179 1,310
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 1 8
Strings with comments Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-messages.po
Translation file Download fr-FR-messages.po
Last change Feb. 22, 2025, 3:56 a.m.
Last author Weblate Admin
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,878 4,901 33,955
Translated 99% 1,877 99% 4,899 99% 33,941
Needs editing 1% 1 1% 2 1% 14
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 515 changes 0 changes 60 changes 0 changes 18 changes 0 changes 35 changes 0 changes 56 changes 0 changes 61 changes 0 changes 17 changes 0 changes 83 changes 0 changes 52 changes 1,685 changes 40 changes 65 changes 93 changes 551 changes 32 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

4,897
Hosted words
1,877
Hosted strings
99%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. French
The “fr-FR-messages.po” file was changed. 4 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. French
Changes committed 5 hours ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. French
Professional
Percurofessionsnel
17 hours ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. French
Organization
LocalOrganisation
17 hours ago
User avatar ManuB

Translation added

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. French
Staff
Bibliothécaires
17 hours ago
User avatar ManuB

Translation added

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. French
Adult
Adulte
17 hours ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. French
Child
ChiliEnfant
17 hours ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. French
Unknown
iInconnu
17 hours ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. French
{budget_description} (Inactive)
Le budget '{budget_period_description}' est fermé (Inactif)
17 hours ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. French
Optional module missing
Modules Per optionnel manquants
17 hours ago
Browse all translation changes