Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-messages.po
Translation file Download fa-Arab-messages.po
Last change Nov. 21, 2024, 3:08 a.m.
Last author Weblate Admin
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,847 4,671 32,433
Translated 98% 1,815 97% 4,573 98% 31,849
Needs editing 1% 25 1% 82 1% 478
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 9 1% 56
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 7 1% 16 1% 106
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,673 changes 0 changes 62 changes 0 changes 14 changes 0 changes 2 changes 0 changes 168 changes 0 changes 17 changes 0 changes 29 changes 0 changes 54 changes 0 changes 945 changes 0 changes 7 changes 0 changes 71 changes 0 changes 389 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

4,671
Hosted words
1,847
Hosted strings
98%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+5%
Translated
+93%
+33%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. Persian (fa_ARAB)
The “fa-Arab-messages.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. Persian (fa_ARAB)
The “fa-Arab-messages.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. Persian (fa_ARAB)
Are you sure you wish to remove this item from its rota?
آیا مطمئن هستید که می خواهید این گزارش را حذف کنید؟
3 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. Persian (fa_ARAB)
The “fa-Arab-messages.po” file was changed. a week ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. Persian (fa_ARAB)
Card number or username
مرورگر شماره بازیابی
a week ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. Persian (fa_ARAB)
Are you sure you want to delete this field?
آیا مطمئن هستید که می خواهید این را حذف کنید؟
a week ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. Persian (fa_ARAB)
Are you sure you want to delete this invoice?
آیا مطمئن هستید که می خواهید این را حذف کنید؟
a week ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. Persian (fa_ARAB)
Are you sure you want to delete this list?
آیا مطمئن هستید که می خواهید این را حذف کنید؟
a week ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. Persian (fa_ARAB)
Check in
امانت گرفته شده‌ها
a week ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. Persian (fa_ARAB)
Returned to library
کتابخانه همیشگی
a week ago
Browse all translation changes