Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-messages-js.po
Translation file Download tr-TR-messages-js.po
Last change April 25, 2025, 3 a.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 967 4,265 25,078
Translated 93% 907 94% 4,032 94% 23,583
Needs editing 4% 41 3% 148 4% 1,022
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 34 5% 229 5% 1,440
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 19 1% 85 1% 473
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 9 changes 0 changes 48 changes 0 changes 0 changes 0 changes 118 changes 0 changes 111 changes 0 changes 14 changes 0 changes 13 changes 881 changes 14 changes 18 changes 1 change 13 changes 29 changes 3 changes 140 changes 9 changes 64 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

4,265
Hosted words
967
Hosted strings
93%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+6%
Translated
+87%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Turkish
Changes committed yesterday
User avatar onur

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Turkish
Author
OtoriteYazar
2 days ago
User avatar onur

Translation added

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Turkish
Item removed from the waiting list
Materyal bekleme listesinden çıkarıldı
2 days ago
User avatar onur

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Turkish
Are you sure you want to remove this item from the waiting list?
Bu paylaşımı silmemateryali bekleme listesinden çıkarmak istediğinizden emin misiniz?
2 days ago
User avatar onur

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Turkish
No items added
EklenecekHiçbir materyal sayısıeklenmedi
2 days ago
User avatar onur

Translation added

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Turkish
%s new items added.
%s yeni materyal eklendi.
2 days ago
User avatar onur

Translation added

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Turkish
%s new items added. %s items not found.
%s yeni materyal eklendi. %s materyal bulunamadı.
2 days ago
User avatar onur

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Turkish
There are no items in the waiting list
Tanımlanmış hiçbir başlıkBekleme listesinde hiçbir materyal yok
2 days ago
User avatar onur

Translation added

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Turkish
Add last %s items to a train
Son %s materyali bir işlem sırasına ekle
2 days ago
User avatar onur

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Turkish
Add to waiting list
SepetBekleme listesine ekle
2 days ago
Browse all translation changes