Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-messages-js.po
Translation file Download tet-messages-js.po
Last change Jan. 18, 2025, 5:05 a.m.
Last author kaz
46 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 945 4,206 24,718
Translated 33% 312 27% 1,165 26% 6,617
Needs editing 30% 290 28% 1,217 28% 7,078
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 83 8% 351 8% 2,097
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 36% 343 43% 1,824 44% 11,023
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 13 changes 0 changes 3 changes 0 changes 9 changes 0 changes 9 changes 0 changes 45 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 7 changes 0 changes 14 changes 0 changes 13 changes 882 changes 74 changes 18 changes 56 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

4,206
Hosted words
945
Hosted strings
33%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+7%
Translated
+25%
—
Contributors
+100%
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Tetum
Next
Tuir mai
2 hours ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Tetum
With selected titles:
Ho títulu ne'ebeé hili ona:
3 hours ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Tetum
With selected titles:
Ho títulu sira ne'ebé makane'ebe hili ona:
3 hours ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Tetum
No tag was specified.
La espesifika etiketag ida.
3 hours ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Tetum
Select titles to:
Hili tiítulu hodi:
3 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Tetum
Changes committed yesterday
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Tetum
Publisher
EditPublikadór
yesterday
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Tetum
Average rating: %s (%s votes)
Avaliasaun média: %s (%s votosu sira)
2 days ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Tetum
No cover image available
La iha imajen kapa nian ne'ebé disponivel
2 days ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Tetum
Titles
Tiítulu sira
2 days ago
Browse all translation changes