Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-messages-js.po
Translation file Download fa-Arab-messages-js.po
Last change Jan. 15, 2025, 3:05 a.m.
Last author Weblate Admin
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 945 4,206 24,718
Translated 96% 916 96% 4,070 96% 23,939
Needs editing 2% 21 2% 108 2% 624
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 1% 50 1% 280
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 8 1% 28 1% 155
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 13 changes 0 changes 3 changes 0 changes 22 changes 0 changes 54 changes 0 changes 45 changes 0 changes 0 changes 0 changes 23 changes 0 changes 7 changes 0 changes 14 changes 0 changes 354 changes 900 changes 12 changes 18 changes 11 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

4,206
Hosted words
945
Hosted strings
96%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+97%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Persian (fa_ARAB)
The “fa-Arab-messages-js.po” file was changed. 3 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Persian (fa_ARAB)
The “fa-Arab-messages-js.po” file was changed. a week ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Persian (fa_ARAB)
The “fa-Arab-messages-js.po” file was changed. 10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Persian (fa_ARAB)
and {renewals_left} of {renewals_allowed} unseen renewals remaining
و %s از %s تمدیدهای مشاهده نشده باقی مانده است
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Persian (fa_ARAB)
{renewals_left} of {renewals_allowed} renewals remaining
%s of %s تمدیدهای باقی مانده
10 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Persian (fa_ARAB)
Changes committed 3 weeks ago
User avatar soghragolmaghani

Translation added

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Persian (fa_ARAB)
Form not submitted because of the following problem(s)
فرم به دلیل مشکل(های) زیر ارسال نشد
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Persian (fa_ARAB)
Changes committed a month ago
User avatar soghragolmaghani

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Persian (fa_ARAB)
%s years
%sسنينالها
a month ago
User avatar soghragolmaghani

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Persian (fa_ARAB)
Hide expired
فیلتر منقضی شده براساسانقضا را مخفی کنید
a month ago
Browse all translation changes