Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-messages-js.po
Translation file Download cy-GB-messages-js.po
Last change Nov. 21, 2024, 3:37 a.m.
Last author Weblate Admin
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 945 4,206 24,660
Translated 7% 69 2% 103 2% 525
Needs editing 35% 336 32% 1,367 31% 7,659
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 15% 146 13% 564 13% 3,249
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 57% 540 65% 2,736 66% 16,476
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 884 changes 0 changes 28 changes 0 changes 17 changes 0 changes 7 changes 0 changes 22 changes 0 changes 20 changes 0 changes 55 changes 0 changes 0 changes 0 changes 23 changes 0 changes 15 changes 0 changes 25 changes 0 changes 21 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

4,166
Hosted words
936
Hosted strings
7%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+7%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Welsh
The “cy-GB-messages-js.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Welsh
An error occurred on deleting this image
Mae gwall wedi digwydd wrth ddileu'r rhestr hon.
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Welsh
Copied!
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Welsh
Singular
Show 1 unresolved claim
Plural
Show {count} unresolved claims
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Welsh
Singular
Show 1 claim
Plural
Show all {count} claims
Zero
Dangos rhestrau
One
Dangos rhestrau
Two
Few
Many
Other
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Welsh
There are no items to be renewed.
Gwall wrth anfon y ffolder
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Welsh
No matches found
Dim canlyniadau!
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Welsh
# of % selected
Ni ddewiswyd eitem
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Welsh
All selected
Ni ddewiswyd eitem
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Welsh
Please select ...
Cywirwch y camgymeriadau ac ail-gynnig.
yesterday
Browse all translation changes