Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 403 0 0
Albanian 8% 883 4,118 24,309 501 172 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 958 4,241 24,963 771 54 0 0
Arabic (ar_ARAB) 88% 109 518 3,142 33 21 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 0% 967 4,265 25,078 965 2 0 0
Azerbaijani 6% 904 4,136 24,395 541 117 0 0
Basque 16% 811 3,696 21,879 418 119 0 0
Belarusian 11% 860 4,030 23,801 471 156 0 0
Bengali (India) 9% 877 4,105 24,229 547 107 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 0% 967 4,265 25,078 954 3 0 0
Catalan 28% 691 3,002 17,771 374 90 0 0
Chinese (Simplified) 27% 700 3,221 19,103 362 91 0 0
Chinese (Traditional) 0 0 0 0 6 0 0
Croatian 13% 836 3,805 22,534 445 118 0 0
Czech 89% 99 466 2,825 31 12 0 0
Danish 19% 779 3,552 21,027 422 88 0 0
Dutch 97% 25 79 623 3 17 1 0
Dutch (Belgium) 16% 809 3,709 21,964 431 99 0 0
Dzongkha 0% 967 4,265 25,078 967 0 0 0
English (New Zealand) 53% 451 1,872 10,962 176 47 0 0
English (United Kingdom) 62% 358 1,612 9,475 165 33 0 0
Esperanto 10% 870 4,039 23,857 487 175 0 0
Estonian 0% 967 4,265 25,078 967 0 0 0
Faroese 0% 967 4,265 25,078 962 2 0 0
Finnish 97% 28 90 686 3 3 0 5
French 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) 95% 43 162 1,066 3 2 0 0
Gaelic 0% 967 4,265 25,078 967 0 0 0
Galician 1% 955 4,211 24,823 787 57 0 0
Georgian 17% 802 3,692 21,836 431 129 0 0
German 0 0 0 0 0 0 0
German (Switzerland) 25% 722 3,197 18,976 386 87 0 0
Greek 89% 99 467 2,839 38 15 0 0
Hebrew (he_HEBR) 0% 967 4,265 25,078 947 3 0 0
Hindi 95% 46 218 1,324 13 38 0 0
Hungarian 14% 831 3,898 23,063 464 136 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 29% 681 2,887 17,122 451 128 0 0
Icelandic 2% 944 4,211 24,799 697 77 0 0
Indonesian 4% 927 4,158 24,507 568 136 0 0
Interlingua 0% 967 4,265 25,078 965 1 0 0
Inuktitut 0% 967 4,265 25,078 967 0 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 967 4,265 25,078 967 0 0 0
Irish 0% 967 4,265 25,078 967 0 0 0
Italian 38% 597 2,297 13,696 345 41 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 961 4,251 25,016 815 37 0 0
Kannada (kn_KNDA) 59% 394 1,654 9,715 162 67 0 0
Khmer (Central) 0% 967 4,265 25,078 967 0 0 0
Kinyarwanda 0% 967 4,265 25,078 967 0 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 18% 785 3,552 21,012 414 97 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 10% 861 4,027 23,788 463 137 0 0
Lao (lo_LAOO) 2% 943 4,209 24,790 637 113 0 0
Latvian 1% 957 4,253 25,014 940 12 0 0
Malay 7% 899 4,100 24,181 487 137 0 0
Malayalam 4% 922 3,921 23,218 828 30 0 0
Maori 9% 875 4,065 24,057 496 176 0 0
Marathi 1% 961 4,251 25,009 795 63 0 0
Mon 13% 840 3,721 21,954 510 99 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 967 4,265 25,078 965 2 0 0
Norwegian Bokmål 95% 46 148 1,032 11 3 1 0
Norwegian Nynorsk 4% 921 4,158 24,500 586 95 0 0
Occitan 19% 775 3,482 20,615 408 98 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 967 4,265 25,078 967 0 0 0
Persian (fa_ARAB) 94% 55 214 1,341 11 6 0 0
Polish 0 0 0 0 0 4 0
Portuguese (Brazil) 94% 55 209 1,343 11 3 0 0
Portuguese (Portugal) 0 0 0 0 0 0 0
prs (generated) (prs) 0% 967 4,265 25,078 931 6 0 0
Romanian 3% 930 4,196 24,711 578 100 0 0
Russian 90% 92 377 2,213 32 3 0 0
Serbian (cyrillic) 1% 954 4,238 24,944 747 79 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 966 4,264 25,072 946 4 0 0
Sinhala 0% 967 4,265 25,078 967 0 0 0
Slovak 45% 526 2,286 13,508 281 53 0 0
Slovenian 0% 967 4,265 25,078 967 0 0 0
Spanish 97% 28 90 686 3 2 0 0
Swahili (sw_KE) 0% 967 4,265 25,078 965 1 0 0
Swedish 95% 41 168 908 12 4 0 0
Tagalog 0% 967 4,265 25,078 962 4 0 0
Tamil 1% 965 4,262 25,065 820 44 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 967 4,265 25,078 967 0 0 0
Telugu 33% 643 2,582 15,388 363 66 0 0
Tetum 33% 640 3,068 18,273 343 83 0 0
Thai 1% 950 4,227 24,882 741 102 0 0
Tibetan (China) 0% 967 4,265 25,078 967 0 0 0
Turkish 92% 72 298 1,813 25 34 0 0
Turkmen 0% 967 4,265 25,078 967 0 0 0
Tuvalu 0% 967 4,265 25,078 967 0 0 0
Ukrainian 42% 556 2,422 14,220 274 84 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 960 4,251 25,012 865 50 0 0
Uzbek 0% 967 4,265 25,078 967 0 0 0
Vietnamese 17% 797 3,539 21,001 413 126 0 0
Welsh 7% 898 4,162 24,553 546 150 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-messages-js.po
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 90,898 400,910 2,357,332
Source 967 4,265 25,078
Translated 30% 27,760 29% 119,951 29% 699,952
Needs editing 15% 14,123 14% 56,997 13% 327,649
Read-only 1% 967 1% 4,265 1% 25,078
Failing checks 5% 4,955 5% 22,420 5% 129,660
Strings with suggestions 1% 6 1% 33 1% 239
Untranslated strings 53% 49,015 55% 223,962 56% 1,329,731
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2,103 changes 0 changes 5,088 changes 0 changes 413 changes 0 changes 2,083 changes 0 changes 1,724 changes 0 changes 1,762 changes 0 changes 2,858 changes 84,164 changes 1,711 changes 3,802 changes 382 changes 2,420 changes 3,150 changes 1,327 changes 1,730 changes 1,554 changes 1,559 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

400 k
Hosted words
90,898
Hosted strings
30%
Translated
20
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+29%
−15%
Contributors
+100%
User avatar dubyk

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Ukrainian
Errors:
Помилкаи:
11 hours ago
User avatar dubyk

Translation added

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Ukrainian
Tags deleted:
Вилучено міток:
12 hours ago
User avatar dubyk

Translation added

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Ukrainian
Tags added:
Додано міток:
12 hours ago
User avatar admin

Component unlocked

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
Component unlocked 18 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Russian
Changes committed 18 hours ago
User avatar admin

Component locked

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
Component locked 18 hours ago
User avatar bibliochip

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Russian
Show expired
Показать задолженностиь
23 hours ago
User avatar bibliochip

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Russian
Show expired
Показать поставщиказадолженности
23 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Armenian (hy_ARMN)
Changes committed yesterday
User avatar tigran

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Armenian (hy_ARMN)
NOTE: Fields listed in the 'UniqueItemFields' system preference will not be copied
ՀուշումՆՇՈՒՄ: 'UniqueItemsFields' համակարգային նախապատվությունում նշված դաշտերը չեն պատճենվի
2 days ago
Browse all component changes