Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-installer.po
Translation file Download uk-UA-installer.po
Last change March 28, 2025, 3 a.m.
Last author None
21 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,086 7,162 47,022
Translated 67% 1,414 55% 3,970 56% 26,543
Needs editing 17% 357 15% 1,104 16% 7,627
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 127 6% 457 6% 3,135
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 15% 315 29% 2,088 27% 12,852
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 13 changes 0 changes 15 changes 0 changes 4 changes 0 changes 14 changes 0 changes 15 changes 0 changes 3 changes 0 changes 42 changes 1,983 changes 3 changes 436 changes 7 changes 3 changes 4 changes 3 changes 16 changes 56 changes 38 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

7,162
Hosted words
2,086
Hosted strings
67%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+67%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. main
  3. installer
  4. Ukrainian
Changes committed a week ago
User avatar dubyk

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. installer
  4. Ukrainian
No license
ЛНемає ліцензіатї
8 days ago
User avatar dubyk

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. installer
  4. Ukrainian
Endpoint: %s
%s видано: Точка доступу: %s
8 days ago
User avatar dubyk

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. installer
  4. Ukrainian
Set: %s
%s видано: Набір: %s
8 days ago
User avatar dubyk

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. installer
  4. Ukrainian
Data format: %s
Очікування відФормат даних: %s
8 days ago
User avatar dubyk

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. installer
  4. Ukrainian
Repository
ДРепозиторарій
8 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. main
  3. installer
  4. Ukrainian
Changes committed 10 days ago
User avatar dubyk

Translation added

  1. koha
  2. main
  3. installer
  4. Ukrainian
Renew
Продовження
11 days ago
User avatar dubyk

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. installer
  4. Ukrainian
Notification of automatic renewal
НемаєПовідомлення про автоматичногое продовження після
11 days ago
User avatar dubyk

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. installer
  4. Ukrainian
You have one or more holds available for pickup:
Жодна з бібліотек не доступна як місцеУ вас є одне або більше замовлень, доступних для отримання. %s:
11 days ago
Browse all translation changes