Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-installer.po
Translation file Download ku-Arab-installer.po
Last change March 22, 2025, 3:09 a.m.
Last author Weblate Admin
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,086 7,162 47,022
Translated 2% 53 1% 63 1% 417
Needs editing 42% 888 29% 2,099 32% 15,249
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 10% 223 9% 647 9% 4,630
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 54% 1,145 69% 5,000 66% 31,356
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 8 changes 0 changes 15 changes 0 changes 4 changes 0 changes 14 changes 0 changes 15 changes 0 changes 3 changes 0 changes 42 changes 1,979 changes 3 changes 3 changes 7 changes 3 changes 4 changes 0 changes 16 changes 46 changes 12 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

7,162
Hosted words
2,086
Hosted strings
2%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+2%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. installer
  4. Kurdish (ku_ARAB)
The “ku-Arab-installer.po” file was changed. 13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. installer
  4. Kurdish (ku_ARAB)
If you have any problems or questions regarding your account, please contact the library.%s
بۆ ئه‌وه‌ی گۆڕانكاری له‌ تۆماره‌كانتا بكه‌یت تكایه‌ په‌یوه‌ندی به‌ كتێبخانه‌وه‌ بكه‌.
13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. installer
  4. Kurdish (ku_ARAB)
Your library card number is %s%s
عدد بطاقات الدفعة %s
13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. installer
  4. Kurdish (ku_ARAB)
You can search for all our materials in our %scatalog%s.%s
 
13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. installer
  4. Kurdish (ku_ARAB)
Thank you for joining %s%s%sthe library%s%s
 
13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. installer
  4. Kurdish (ku_ARAB)
%sHello %s %s %s%s
سڵاو، %s
13 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. installer
  4. Kurdish (ku_ARAB)
The “ku-Arab-installer.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. installer
  4. Kurdish (ku_ARAB)
The “ku-Arab-installer.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. installer
  4. Kurdish (ku_ARAB)
The “ku-Arab-installer.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. installer
  4. Kurdish (ku_ARAB)
The “ku-Arab-installer.po” file was changed. 3 weeks ago
Browse all translation changes