Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-installer.po
Translation file Download en-GB-installer.po
Last change Jan. 18, 2025, 3 a.m.
Last author None
56 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,076 7,110 46,673
Translated 83% 1,736 80% 5,740 80% 37,564
Needs editing 7% 146 5% 364 5% 2,614
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 23 1% 76 1% 495
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 9% 194 14% 1,006 13% 6,495
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 5 changes 0 changes 7 changes 0 changes 46 changes 0 changes 8 changes 0 changes 15 changes 0 changes 4 changes 0 changes 18 changes 0 changes 15 changes 0 changes 3 changes 0 changes 42 changes 2,026 changes 3 changes 1,955 changes 8 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

7,110
Hosted words
2,076
Hosted strings
82%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+81%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. main
  3. installer
  4. English (United Kingdom)
Changes committed 4 hours ago
User avatar aude_c

Translation added

  1. koha
  2. main
  3. installer
  4. English (United Kingdom)
%sStores the language the user selected, so the online catalog will appear in that same language the next time it is visited.%s
%sStores the language the user selected, so the online catalogue will appear in that same language the next time it is visited.%s
21 hours ago
User avatar aude_c

Translation added

  1. koha
  2. main
  3. installer
  4. English (United Kingdom)
%sHere is the list of essential cookies used on the Koha online catalog.%s
%sHere is the list of essential cookies used on the Koha online catalogue.%s
21 hours ago
User avatar aude_c

Translation added

  1. koha
  2. main
  3. installer
  4. English (United Kingdom)
%sThe online catalog uses functional cookies: these are essential to make the site work.%s
%sThe online catalogue uses functional cookies: these are essential to make the site work.%s
21 hours ago
User avatar aude_c

Translation added

  1. koha
  2. main
  3. installer
  4. English (United Kingdom)
Catalog concern template text
Catalogue concern template text
21 hours ago
User avatar aude_c

Translation added

  1. koha
  2. main
  3. installer
  4. English (United Kingdom)
Catalog concern help text
Catalogue concern help text
21 hours ago
User avatar aude_c

Translation added

  1. koha
  2. main
  3. installer
  4. English (United Kingdom)
Dear cataloger,%s
Dear cataloguer,%s
21 hours ago
User avatar aude_c

Translation added

  1. koha
  2. main
  3. installer
  4. English (United Kingdom)
%sView in online catalog%s
%sView in online catalogue%s
21 hours ago
User avatar aude_c

Translation added

  1. koha
  2. main
  3. installer
  4. English (United Kingdom)
[%sView in online catalog%s
[%sView in online catalogue%s
21 hours ago
User avatar aude_c

Translation added

  1. koha
  2. main
  3. installer
  4. English (United Kingdom)
%s %s sent you a list from our online catalog called: %s.%s
%s %s sent you a list from our online catalogue called: %s.%s
21 hours ago
Browse all translation changes