koha/main - Vietnamese @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
installer	3%	2,007	7,045	46,227	1,041	229	0	0

installer-MARC21	4%	1,734	6,574	49,688	953	206	0	0

installer-UNIMARC	5%	1,091	4,879	33,573	454	164	0	0

marc-MARC21	59%	1,284	4,542	30,414	473	1,289	0	0

marc-UNIMARC	80%	428	1,467	8,574	163	1,336	0	0

messages	7%	1,744	4,571	31,662	1,365	71	0	0

messages-js	17%	805	3,563	21,206	419	128	0	0

opac-bootstrap	40%	1,407	8,379	61,487	296	643	0	0

pref	25%	2,291	19,639	213,551	698	2,294	0	0

staff-prog	33%	7,401	37,869	233,052	1,421	3,085	0	0

Overview

Project website	koha-community.org
Project maintainers	michal.kula

17 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		29,766		132,166		966,601
Translated	32%	9,574	25%	33,638	24%	237,167
Needs editing	43%	12,909	40%	53,768	42%	406,420
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	31%	9,445	33%	44,479	37%	359,166
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	24%	7,283	33%	44,760	33%	323,014

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

admin Resource updated koha main opac-bootstrap Vietnamese	The “`vi-VN-opac-bootstrap.po`” file was changed. 17 hours ago
None String added in the repository koha main opac-bootstrap Vietnamese	English Login form Vietnamese 9 characters edited Current translation Needs editing Đăng nhập 17 hours ago
None String added in the repository koha main opac-bootstrap Vietnamese	English Request details Vietnamese 29 characters edited Current translation Needs editing &rsaquo; Yêu cầu tài liệu %s 17 hours ago
None String added in the repository koha main opac-bootstrap Vietnamese	English Unauthenticated email: Vietnamese 18 characters edited Current translation Needs editing Duplicate a Patron 17 hours ago
None String added in the repository koha main opac-bootstrap Vietnamese	English Unauthenticated last name: Vietnamese 18 characters edited Current translation Needs editing Duplicate a Patron 17 hours ago
None String added in the repository koha main opac-bootstrap Vietnamese	English Unauthenticated first name: Vietnamese 0 characters edited Current translation Empty 17 hours ago
None String added in the repository koha main opac-bootstrap Vietnamese	English Your request has been placed. We'll contact you shortly. Vietnamese 0 characters edited Current translation Empty 17 hours ago
None String added in the repository koha main opac-bootstrap Vietnamese	English ILL requests Vietnamese 14 characters edited Current translation Needs editing Tỉ lệ đặt mượn 17 hours ago
None String added in the repository koha main opac-bootstrap Vietnamese	English Thesis details Vietnamese 12 characters edited Current translation Needs editing Xem chi tiết 17 hours ago
None String added in the repository koha main opac-bootstrap Vietnamese	English Generic resource details Vietnamese 12 characters edited Current translation Needs editing Xem chi tiết 17 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-03-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-03-26 AND state:<=needs-editing`	Add