koha/main - Thai @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
installer	1%	2,071	7,145	46,920	1,725	82	0	0

installer-MARC21	1%	1,795	6,679	50,405	1,567	39	0	0

installer-UNIMARC	1%	1,145	4,973	34,206	936	23	0	0

marc-MARC21	2%	3,068	10,577	73,107	2,369	160	0	0

marc-UNIMARC	6%	2,042	6,125	39,239	1,509	93	0	0

messages	1%	1,863	4,886	33,855	1,571	64	0	0

messages-js	1%	958	4,251	25,087	747	104	0	0

opac-bootstrap	9%	2,128	11,368	81,232	772	586	0	0

pref	3%	2,952	23,199	253,292	1,774	47	0	0

staff-prog	1%	10,924	51,039	313,999	5,189	2,490	0	0

Overview

Project website	koha-community.org
Project maintainers	michal.kula

10 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		29,766		132,166		966,601
Translated	2%	820	1%	1,924	1%	15,259
Needs editing	36%	10,787	27%	36,568	28%	280,296
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	12%	3,688	10%	14,067	9%	88,866
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	61%	18,159	70%	93,674	69%	671,046

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

admin Resource updated koha main opac-bootstrap Thai	The “`th-TH-opac-bootstrap.po`” file was changed. 11 hours ago
None String added in the repository koha main opac-bootstrap Thai	English Login form Thai 12 characters edited Current translation Needs editing เข้าสู่ระบบ: 11 hours ago
None String added in the repository koha main opac-bootstrap Thai	English Request details Thai 12 characters edited Current translation Needs editing บทความกฎหมาย 11 hours ago
None String added in the repository koha main opac-bootstrap Thai	English Unauthenticated email: Thai 19 characters edited Current translation Needs editing รายการตรวจสอบสมาชิก 11 hours ago
None String added in the repository koha main opac-bootstrap Thai	English Unauthenticated last name: Thai 19 characters edited Current translation Needs editing รายการตรวจสอบสมาชิก 11 hours ago
None String added in the repository koha main opac-bootstrap Thai	English Unauthenticated first name: Thai 0 characters edited Current translation Empty 11 hours ago
None String added in the repository koha main opac-bootstrap Thai	English Your request has been placed. We'll contact you shortly. Thai 0 characters edited Current translation Empty 11 hours ago
None String added in the repository koha main opac-bootstrap Thai	English ILL requests Thai 12 characters edited Current translation Needs editing บทความกฎหมาย 11 hours ago
None String added in the repository koha main opac-bootstrap Thai	English Thesis details Thai 19 characters edited Current translation Needs editing รายละเอียดเพิ่มเติม 11 hours ago
None String added in the repository koha main opac-bootstrap Thai	English Generic resource details Thai 19 characters edited Current translation Needs editing รายละเอียดเพิ่มเติม 11 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-03-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-03-26 AND state:<=needs-editing`	Add