koha/main - Swedish @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
installer	77%	467	2,694	17,037	169	37	0	3

installer-MARC21	30%	1,258	4,931	37,610	607	180	0	0

installer-UNIMARC	13%	1,006	4,656	32,070	399	188	0	0

marc-MARC21	91%	261	1,669	10,979	62	1,078	0	0

marc-UNIMARC	82%	386	1,338	7,699	151	1,094	0	0

messages	86%	251	889	6,090	202	71	0	0

messages-js	97%	22	100	631	15	6	0	0

opac-bootstrap	97%	48	222	1,409	18	13	0	0

pref	94%	179	1,931	20,337	44	50	0	0

staff-prog	96%	357	2,186	12,873	36	162	5	0

Overview

Project website	koha-community.org
Project maintainers	michal.kula

10 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		29,766		132,166		966,601
Translated	85%	25,531	84%	111,550	84%	819,866
Needs editing	8%	2,532	7%	9,589	7%	70,286
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	9%	2,879	7%	9,273	6%	66,429
Strings with suggestions	1%	5	1%	49	1%	315
Untranslated strings	5%	1,703	8%	11,027	7%	76,449

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

admin Resource updated koha main staff-prog Swedish	The “`sv-SE-staff-prog.po`” file was changed. 10 hours ago
None String added in the repository koha main staff-prog Swedish	English Home library: Swedish 13 characters edited Current translation Needs editing Hembibliotek: 10 hours ago
None String added in the repository koha main staff-prog Swedish	English Return to request Swedish 23 characters edited Current translation Needs editing Återgå till beställning 10 hours ago
None String added in the repository koha main staff-prog Swedish	English Last name: Swedish 10 characters edited Current translation Needs editing Listnamn: 10 hours ago
None String added in the repository koha main staff-prog Swedish	English Unauthenticated request details Swedish 34 characters edited Current translation Needs editing Återgå till detaljer för förfrågan 10 hours ago
None String added in the repository koha main staff-prog Swedish	English Confirm switch provider Swedish 39 characters edited Current translation Needs editing Låntagare som använder denna leverantör 10 hours ago
None String added in the repository koha main staff-prog Swedish	English The first record in the file must be the record to contain this field, others will be ignored. If a value is not found the filename will be used for the basket name. Swedish 0 characters edited Current translation Empty 10 hours ago
None String added in the repository koha main staff-prog Swedish	English (Optional): If you want the basket name to be dynamic based on a value in the MARC file, you can set a field here that will be read on import and used for the basket name. Swedish 0 characters edited Current translation Empty 10 hours ago
None String added in the repository koha main staff-prog Swedish	English Basket name field: Swedish 10 characters edited Current translation Needs editing Korgnamn: 10 hours ago
None String added in the repository koha main staff-prog Swedish	English Main contact method: None Swedish 24 characters edited Current translation Needs editing Föredraget kontaktsätt: 10 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-03-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-03-26 AND state:<=needs-editing`	Add