koha/main - Russian @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
installer	91%	168	881	5,676	73	16	0	0

installer-MARC21	92%	133	510	4,180	32	47	0	0

installer-UNIMARC	79%	235	1,005	6,560	33	3	0	0

marc-MARC21	98%	44	149	1,190	12	201	0	0

marc-UNIMARC	97%	63	251	1,447	32	116	0	0

messages	85%	268	752	5,161	50	28	0	0

messages-js	92%	75	319	1,701	31	8	0	0

opac-bootstrap	97%	61	858	14,484	11	85	0	0

pref	86%	398	4,084	43,578	80	90	0	0

staff-prog	92%	792	4,402	27,318	88	871	0	0

Overview

Project website	koha-community.org
Project maintainers	michal.kula

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		29,631		131,417		959,140
Translated	92%	27,394	89%	118,206	88%	847,845
Needs editing	6%	1,795	6%	9,138	7%	72,655
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	1,465	5%	7,597	5%	56,104
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	442	3%	4,073	4%	38,640

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

admin Resource updated koha main messages-js Russian	The “`ru-RU-messages-js.po`” file was changed. yesterday
None String added in the repository koha main messages-js Russian	English An error occurred on deleting this image Russian 47 characters edited Current translation Translated Произошла ошибка при удалении этого изображения yesterday
None String added in the repository koha main messages-js Russian	English Copied! Russian 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository koha main messages-js Russian	English There are no items to be renewed. Russian 22 characters edited Current translation Needs editing Заглавия не определены yesterday
None String added in the repository koha main messages-js Russian	English No matches found Russian 34 characters edited Current translation Needs editing Соответствующих записей не найдено yesterday
None String added in the repository koha main messages-js Russian	English # of % selected Russian 9 characters edited Current translation Needs editing Не выбран yesterday
None String added in the repository koha main messages-js Russian	English All selected Russian 7 characters edited Current translation Needs editing Выбрано yesterday
None String added in the repository koha main messages-js Russian	English Please select ... Russian 27 characters edited Current translation Needs editing Пожалуйста, сделайте выбор. yesterday
None String added in the repository koha main messages-js Russian	English %s item mandatory fields empty Russian 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository koha main messages-js Russian	English Form not submitted because of the following problem(s) Russian 0 characters edited Current translation Empty yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-22 AND state:<=needs-editing`	Add