koha/main - Occitan @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
installer	3%	2,009	7,054	46,309	1,062	234	0	0

installer-MARC21	4%	1,731	6,566	49,633	968	206	0	0

installer-UNIMARC	5%	1,093	4,882	33,594	458	159	0	0

marc-MARC21	60%	1,239	4,451	29,715	481	376	0	0

marc-UNIMARC	79%	445	1,505	8,891	164	184	0	0

messages	6%	1,747	4,624	32,067	1,371	96	0	0

messages-js	19%	783	3,506	20,820	414	100	0	0

opac-bootstrap	44%	1,310	8,188	59,524	291	609	0	0

pref	26%	2,243	19,388	210,551	648	375	0	0

staff-prog	35%	7,162	37,097	227,993	1,395	3,016	0	0

Overview

Project website	koha-community.org
Project maintainers	michal.kula

10 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		29,766		132,166		966,601
Translated	33%	10,004	26%	34,905	25%	247,504
Needs editing	42%	12,510	40%	52,959	41%	400,472
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	17%	5,355	19%	25,590	18%	179,263
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	24%	7,252	33%	44,302	32%	318,625

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

admin Resource updated koha main staff-prog Occitan	The “`oc-staff-prog.po`” file was changed. 10 hours ago
None String added in the repository koha main staff-prog Occitan	English Home library: Occitan 21 characters edited Current translation Needs editing Site de restacament : 10 hours ago
None String added in the repository koha main staff-prog Occitan	English Return to request Occitan 20 characters edited Current translation Needs editing Tornar a mas listas 10 hours ago
None String added in the repository koha main staff-prog Occitan	English Last name: Occitan 17 characters edited Current translation Needs editing Nom de la lista: 10 hours ago
None String added in the repository koha main staff-prog Occitan	English Unauthenticated request details Occitan 29 characters edited Current translation Needs editing Retorn al detalh de l'aderent 10 hours ago
None String added in the repository koha main staff-prog Occitan	English Confirm switch provider Occitan 25 characters edited Current translation Needs editing Aderents amb reservacions 10 hours ago
None String added in the repository koha main staff-prog Occitan	English The first record in the file must be the record to contain this field, others will be ignored. If a value is not found the filename will be used for the basket name. Occitan 0 characters edited Current translation Empty 10 hours ago
None String added in the repository koha main staff-prog Occitan	English (Optional): If you want the basket name to be dynamic based on a value in the MARC file, you can set a field here that will be read on import and used for the basket name. Occitan 0 characters edited Current translation Empty 10 hours ago
None String added in the repository koha main staff-prog Occitan	English Basket name field: Occitan 17 characters edited Current translation Needs editing Nom del panièr : 10 hours ago
None String added in the repository koha main staff-prog Occitan	English Main contact method: None Occitan 19 characters edited Current translation Needs editing Nom del contacte : 10 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-03-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-03-26 AND state:<=needs-editing`	Add