koha/main - Malay @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
installer	13%	1,797	6,775	44,351	894	206	0	0

installer-MARC21	34%	1,193	4,568	33,905	381	85	0	0

installer-UNIMARC	6%	1,086	4,859	33,412	420	97	0	0

marc-MARC21	64%	1,119	4,594	29,446	317	424	0	0

marc-UNIMARC	15%	1,842	5,692	35,969	712	315	0	0

messages	3%	1,774	4,437	30,849	1,360	90	0	0

messages-js	7%	877	4,041	23,763	482	135	0	0

opac-bootstrap	40%	1,395	8,033	58,796	317	609	0	0

pref	11%	2,656	21,542	233,811	1,103	294	0	0

staff-prog	13%	9,612	46,608	286,973	3,025	3,398	0	0

Overview

Project website	koha-community.org
Project maintainers	michal.kula

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		29,631		131,417		959,140
Translated	21%	6,280	15%	20,268	15%	147,865
Needs editing	48%	14,340	39%	51,315	40%	388,387
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	19%	5,653	16%	22,210	16%	154,747
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	30%	9,011	45%	59,834	44%	422,888

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

admin Resource updated koha main messages-js Malay	The “`ms-MY-messages-js.po`” file was changed. yesterday
None String added in the repository koha main messages-js Malay	English An error occurred on deleting this image Malay 75 characters edited Current translation Needs editing Berlaku ralat semasa mengemaskini indeks pemetaan Elasticsearch: {message}. yesterday
None String added in the repository koha main messages-js Malay	English Copied! Malay 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String updated in the repository koha main messages-js Malay	English Singular Show 1 unresolved claim Plural Show {count} unresolved claims Malay 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String updated in the repository koha main messages-js Malay	English Singular Show 1 claim Plural Show all {count} claims Malay 0 characters edited Current translation Needs editing Tampilkan semua item yesterday
None String added in the repository koha main messages-js Malay	English There are no items to be renewed. Malay 21 characters edited Current translation Needs editing Tiada pesanan dipilih yesterday
None String added in the repository koha main messages-js Malay	English No matches found Malay 31 characters edited Current translation Needs editing Tiada rekod berpadanan dijumpai yesterday
None String added in the repository koha main messages-js Malay	English # of % selected Malay 21 characters edited Current translation Needs editing Tiada bersiri dipilih yesterday
None String added in the repository koha main messages-js Malay	English All selected Malay 21 characters edited Current translation Needs editing Tiada bersiri dipilih yesterday
None String added in the repository koha main messages-js Malay	English Please select ... Malay 26 characters edited Current translation Needs editing Sila pilih satu %s ke %s. yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-22 AND state:<=needs-editing`	Add

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Singular

Plural

Singular

Plural

Search