koha/main - Icelandic @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
installer	1%	2,067	7,140	46,894	1,643	103	0	0

installer-MARC21	1%	1,791	6,675	50,384	1,506	54	0	0

installer-UNIMARC	1%	1,138	4,964	34,152	845	38	0	0

marc-MARC21	5%	2,991	10,444	72,418	1,739	255	0	0

marc-UNIMARC	8%	2,008	6,059	38,810	1,167	175	0	0

messages	1%	1,861	4,883	33,836	1,521	102	0	0

messages-js	2%	952	4,235	25,004	703	79	0	0

opac-bootstrap	16%	1,972	10,549	75,277	556	687	0	0

pref	11%	2,718	22,044	240,298	1,061	494	0	0

staff-prog	2%	10,863	50,908	313,200	3,326	3,781	0	0

Overview

Project website	koha-community.org
Project maintainers	michal.kula

10 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		29,766		132,166		966,601
Translated	4%	1,405	3%	4,265	3%	36,328
Needs editing	48%	14,294	37%	49,455	38%	376,169
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	19%	5,768	17%	23,619	16%	164,134
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	47%	14,067	59%	78,446	57%	554,104

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

admin Resource updated koha main staff-prog Icelandic	The “`is-IS-staff-prog.po`” file was changed. 10 hours ago
None String added in the repository koha main staff-prog Icelandic	English Home library: Icelandic 10 characters edited Current translation Needs editing Heimasafn: 10 hours ago
None String added in the repository koha main staff-prog Icelandic	English Return to request Icelandic 17 characters edited Current translation Needs editing Skila þessum hlut 10 hours ago
None String added in the repository koha main staff-prog Icelandic	English Last name: Icelandic 12 characters edited Current translation Needs editing Nafn lista; 10 hours ago
None String added in the repository koha main staff-prog Icelandic	English Unauthenticated request details Icelandic 30 characters edited Current translation Needs editing Nánari upplýsingar um tengilið 10 hours ago
None String added in the repository koha main staff-prog Icelandic	English Confirm switch provider Icelandic 18 characters edited Current translation Needs editing Vista á þinn lista 10 hours ago
None String added in the repository koha main staff-prog Icelandic	English The first record in the file must be the record to contain this field, others will be ignored. If a value is not found the filename will be used for the basket name. Icelandic 0 characters edited Current translation Empty 10 hours ago
None String added in the repository koha main staff-prog Icelandic	English (Optional): If you want the basket name to be dynamic based on a value in the MARC file, you can set a field here that will be read on import and used for the basket name. Icelandic 0 characters edited Current translation Empty 10 hours ago
None String added in the repository koha main staff-prog Icelandic	English Basket name field: Icelandic 11 characters edited Current translation Needs editing Eftirnafn: 10 hours ago
None String added in the repository koha main staff-prog Icelandic	English Main contact method: None Icelandic 13 characters edited Current translation Needs editing Meðhöndlað af 10 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-03-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-03-26 AND state:<=needs-editing`	Add