koha/main - Greek @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
installer	51%	1,009	3,468	23,510	723	40	0	0

installer-MARC21	99%	1	4	29	0	135	0	0

installer-UNIMARC	26%	847	4,025	27,748	353	128	0	0

marc-MARC21	72%	861	3,036	20,811	453	206	0	0

marc-UNIMARC	85%	319	1,067	6,389	167	93	0	0

messages	26%	1,372	3,794	26,254	1,067	16	0	0

messages-js	35%	608	2,478	14,667	350	66	0	0

opac-bootstrap	79%	481	3,324	28,643	114	257	0	0

pref	40%	1,808	15,774	169,347	429	344	0	0

staff-prog	54%	5,003	25,866	159,438	954	1,970	0	0

Overview

Project website	koha-community.org
Project maintainers	michal.kula

36 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		29,659		131,671		961,246
Translated	58%	17,350	52%	68,835	50%	484,410
Needs editing	25%	7,699	26%	34,371	28%	275,742
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	10%	3,255	12%	16,600	12%	124,227
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	15%	4,610	21%	28,465	20%	201,094

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

admin Resource updated koha main opac-bootstrap Greek	The “`el-GR-opac-bootstrap.po`” file was changed. yesterday
None String added in the repository koha main opac-bootstrap Greek	English Publication date (text) Greek 22 characters edited Current translation Needs editing Ημερομηνία δημοσίευσης yesterday
admin Resource updated koha main installer-UNIMARC Greek	The “`el-GR-installer-UNIMARC.po`” file was changed. yesterday
admin Resource updated koha main staff-prog Greek	The “`el-GR-staff-prog.po`” file was changed. yesterday
None String added in the repository koha main staff-prog Greek	English Item was lost and is now marked as found Greek 29 characters edited Current translation Needs editing Το απολεσθέν τεκμήριο βρέθηκε yesterday
None String added in the repository koha main staff-prog Greek	English Add items without problem to the report: Greek 42 characters edited Current translation Needs editing Προσθήκη τεκμηρίων σην αναφορά περιστροφής yesterday
None String added in the repository koha main staff-prog Greek	English Add lost items to the report: Greek 42 characters edited Current translation Needs editing Προσθήκη τεκμηρίων σην αναφορά περιστροφής yesterday
None String added in the repository koha main staff-prog Greek	English %s (ref. %s) for %s result %s Greek 34 characters edited Current translation Needs editing %s Ναι %s Όχι %s Κληρονομήθηκε %s yesterday
None String added in the repository koha main staff-prog Greek	English If set, this will override the global value set in the %s preference. Greek 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository koha main staff-prog Greek	English , holds placed by patrons of this category will not be given priority. Greek 85 characters edited Current translation Needs editing , δεν θα δίνεται προτεραιότητα σε κρατήσεις που γίνονται από αυτή την κατηγορία μελών yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-12-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-12-18 AND state:<=needs-editing`	Add