koha/main - Bengali (India) @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
installer	1%	2,048	7,073	46,448	1,571	128	0	0

installer-MARC21	5%	1,714	6,477	48,968	1,203	88	0	0

installer-UNIMARC	2%	1,130	4,953	34,083	800	47	0	0

marc-MARC21	5%	2,979	10,232	69,868	2,096	262	0	0

marc-UNIMARC	2%	2,132	6,285	40,016	1,617	119	0	0

messages	3%	1,780	4,457	31,028	1,415	97	0	0

messages-js	9%	855	4,046	23,811	538	104	0	0

opac-bootstrap	18%	1,903	10,484	74,688	587	573	0	0

pref	1%	2,953	23,148	252,529	1,881	149	0	0

staff-prog	6%	10,395	50,178	308,654	4,401	3,341	0	0

Overview

Project website	koha-community.org
Project maintainers	michal.kula

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		29,631		131,417		959,140
Translated	5%	1,742	3%	4,084	3%	29,047
Needs editing	39%	11,780	29%	38,346	29%	285,368
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	16%	4,908	13%	18,137	12%	117,875
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	54%	16,109	67%	88,987	67%	644,725

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

admin Resource updated koha main messages-js Bengali (India)	The “`bn-IN-messages-js.po`” file was changed. yesterday
None String added in the repository koha main messages-js Bengali (India)	English An error occurred on deleting this image Bengali (India) 43 characters edited Current translation Needs editing এই লিস্ট টি বাদ দেয়ার সময় একটি ত্রুটি হয়েছে yesterday
None String added in the repository koha main messages-js Bengali (India)	English Copied! Bengali (India) 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository koha main messages-js Bengali (India)	English There are no items to be renewed. Bengali (India) 30 characters edited Current translation Needs editing কোন রেকর্ড নির্বাচন করা হয় নি yesterday
None String added in the repository koha main messages-js Bengali (India)	English No matches found Bengali (India) 21 characters edited Current translation Needs editing কোন মিল পাওয়া যায়নি । yesterday
None String added in the repository koha main messages-js Bengali (India)	English # of % selected Bengali (India) 22 characters edited Current translation Needs editing % এর মধ্যে % নির্বাচিত yesterday
None String added in the repository koha main messages-js Bengali (India)	English All selected Bengali (India) 22 characters edited Current translation Needs editing % এর মধ্যে % নির্বাচিত yesterday
None String added in the repository koha main messages-js Bengali (India)	English Please select ... Bengali (India) 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository koha main messages-js Bengali (India)	English %s item mandatory fields empty Bengali (India) 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository koha main messages-js Bengali (India)	English Form not submitted because of the following problem(s) Bengali (India) 0 characters edited Current translation Empty yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-22 AND state:<=needs-editing`	Add