Translation status

11,111 Strings 24%
Browse Translate
51,428 Words 17%
315,922 Characters 17%

Strings status

Strings Words Characters
11,111 51,428 315,922
All strings Browse Translate Zen
2,735 8,924 55,400
Translated strings Browse Translate Zen
8,376 42,504 260,522
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,708 15,195 93,711
Untranslated strings Browse Translate Zen
6,668 27,309 166,811
Strings marked for edit Browse Translate Zen
8,376 42,504 260,522
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3,444 16,232 98,202
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
209 1,220 7,401
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
47 206 1,670
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
124 630 3,883
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
1,492 5,925 36,336
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
124 1,133 6,405
Failing check: Double space Browse Translate Zen
753 5,199 31,558
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
810 2,368 15,543
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
77 548 3,142
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
67 320 2,066
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 1 9
Failing check: Kashida letter used Browse Translate Zen
893 5,136 28,631
Failing check: C format Browse Translate Zen
1 2 16
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 3 13
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
2 23 159
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
8 95 629
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
Translation file Download ku-Arab-staff-prog.po
Last change Feb. 14, 2025, 4:38 a.m.
Last author Weblate Admin
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,111 51,428 315,922
Translated 24% 2,735 17% 8,924 17% 55,400
Needs editing 60% 6,668 53% 27,309 52% 166,811
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 30% 3,444 31% 16,232 31% 98,202
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 15% 1,708 29% 15,195 29% 93,711
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11,111 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

51,428
Hosted words
11,111
Hosted strings
24%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+24%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.11
  3. staff-prog
  4. Kurdish (ku_ARAB)
The “ku-Arab-staff-prog.po” file was changed. 8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.11
  3. staff-prog
  4. Kurdish (ku_ARAB)
Protected
ئەوەی کە هەڵبژێردراوە بیدە
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.11
  3. staff-prog
  4. Kurdish (ku_ARAB)
Timeout (secs):
مهلة
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.11
  3. staff-prog
  4. Kurdish (ku_ARAB)
Current default configuration
شريط التهيئة:
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.11
  3. staff-prog
  4. Kurdish (ku_ARAB)
All SMTP servers
مخدم
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.11
  3. staff-prog
  4. Kurdish (ku_ARAB)
Manage vendor accounts for automated order line creation from MARC records
 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.11
  3. staff-prog
  4. Kurdish (ku_ARAB)
Waiting recall at %s since %s
(%s) %s نەبینراوە لە %s
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.11
  3. staff-prog
  4. Kurdish (ku_ARAB)
Recalled by %s on %s
تاريخ الإستلام
8 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.11
  3. staff-prog
  4. Kurdish (ku_ARAB)
The “ku-Arab-staff-prog.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.11
  3. staff-prog
  4. Kurdish (ku_ARAB)
The “ku-Arab-staff-prog.po” file was changed. 3 weeks ago
Browse all translation changes