Translation status

11,116 Strings 65%
Browse Translate
51,424 Words 59%
315,952 Characters 60%

Strings status

Strings Words Characters
11,116 51,424 315,952
All strings Browse Translate Zen
7,286 30,806 189,638
Translated strings Browse Translate Zen
3,830 20,618 126,314
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,041 7,300 44,433
Untranslated strings Browse Translate Zen
2,789 13,318 81,881
Strings marked for edit Browse Translate Zen
3,830 20,618 126,314
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2,480 12,449 76,905
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,105 5,336 33,769
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
202 713 5,730
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
3 30 187
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
668 3,469 21,016
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
18 142 782
Failing check: Double space Browse Translate Zen
1,319 7,215 44,560
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
757 2,907 18,642
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
153 1,381 7,278
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
44 278 1,740
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 1 5
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
3 14 81
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
449 2,910 16,467
Failing check: C format Browse Translate Zen
2 5 34
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
2 22 124
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
Translation file Download hyw-Armn-staff-prog.po
Last change April 23, 2025, 4:39 a.m.
Last author Weblate Admin
17 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,116 51,424 315,952
Translated 65% 7,286 59% 30,806 60% 189,638
Needs editing 25% 2,789 25% 13,318 25% 81,881
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 22% 2,480 24% 12,449 24% 76,905
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 9% 1,041 14% 7,300 14% 44,433
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11,111 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 14 changes 0 changes 19 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

51,424
Hosted words
11,116
Hosted strings
65%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+65%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.11
  3. staff-prog
  4. hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN)
The “hyw-Armn-staff-prog.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.11
  3. staff-prog
  4. hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN)
for this request already has an item attached to it, you are about to check it out
Այս հարցման մատենագիտական գրառումն արդեն ունի իրեն կցված նյութ, որը պատրաստվում եք սպասարկել
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.11
  3. staff-prog
  4. hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN)
The bibliographic record
Արտահանիր մատենագիտական գրառումները
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.11
  3. staff-prog
  4. hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN)
The bibliographic record's item contains an unknown (or empty) barcode.
 
3 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.11
  3. staff-prog
  4. hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN)
The “hyw-Armn-staff-prog.po” file was changed. 8 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.11
  3. staff-prog
  4. hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN)
The “hyw-Armn-staff-prog.po” file was changed. 11 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.11
  3. staff-prog
  4. hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN)
The “hyw-Armn-staff-prog.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.11
  3. staff-prog
  4. hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN)
Please make a new selection and ensure no password columns have been selected.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.11
  3. staff-prog
  4. hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN)
The column cannot be used due to security risks.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.11
  3. staff-prog
  4. hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN)
The previous column selection included a password field.
 
a month ago
Browse all translation changes