Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 9,366 0 0
Albanian 5% 10,495 49,861 306,350 3,916 3,707 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 10,972 51,195 314,467 5,981 2,342 0 0
Arabic (ar_ARAB) 95% 482 2,943 17,756 72 493 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 1% 11,109 51,412 315,855 10,657 240 0 0
Azerbaijani 9% 10,007 48,370 296,722 2,007 3,833 0 0
Basque 34% 7,225 38,106 233,604 1,400 3,596 0 0
Belarusian 20% 8,870 44,736 273,956 1,857 3,779 0 0
Bengali (India) 6% 10,398 50,199 308,803 4,402 3,345 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 11,096 51,394 315,749 10,382 478 0 0
Catalan 69% 3,382 18,065 110,783 520 1,915 0 0
Chinese (Simplified) 90% 1,044 6,247 38,217 210 1,095 0 0
Chinese (Traditional) 90% 1,017 6,028 36,771 152 1,456 0 0
Croatian 22% 8,627 44,289 272,014 2,513 2,933 0 0
Czech 86% 1,477 8,492 51,533 71 937 0 0
Danish 32% 7,519 38,508 236,623 1,481 2,945 0 0
Dutch 95% 449 2,644 15,927 65 500 0 0
Dutch (Belgium) 19% 8,926 43,981 270,435 2,276 3,154 0 0
Dzongkha 0% 11,110 51,414 315,872 11,082 8 0 0
English (New Zealand) 49% 5,559 29,498 181,673 1,015 2,103 0 0
English (United Kingdom) 32% 7,501 33,951 211,944 2,184 2,029 0 0
Esperanto 5% 10,461 49,998 307,040 4,133 3,253 0 0
Estonian 1% 11,108 51,411 315,853 10,927 92 0 0
Faroese 1% 11,108 51,409 315,846 10,466 419 0 0
Finnish 0 0 0 0 370 0 0
French 0 0 0 0 575 0 0
French (Canada) 98% 219 1,345 8,193 37 522 0 0
Gaelic 0% 11,110 51,414 315,872 11,082 8 0 0
Galician 1% 11,026 51,238 314,749 3,858 3,923 0 0
Georgian 32% 7,506 40,817 249,293 2,193 3,426 0 0
German 0 0 0 0 0 0 0
German (Switzerland) 50% 5,447 28,815 177,322 1,005 2,447 1 0
Greek 54% 5,001 25,820 159,301 957 1,970 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 11,094 51,389 315,715 4,255 4,157 0 0
Hindi 97% 305 2,061 12,497 47 1,803 0 0
Hungarian 20% 8,850 44,894 275,364 2,069 3,305 1 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 65% 3,815 20,548 125,906 1,040 2,479 0 0
Icelandic 2% 10,882 51,011 313,377 3,353 3,795 0 0
Indonesian 4% 10,620 50,097 308,212 3,882 3,899 0 0
Interlingua 1% 11,109 51,412 315,855 10,383 333 0 0
Inuktitut 0% 11,110 51,414 315,872 11,082 8 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 11,110 51,414 315,872 11,082 8 0 0
Irish 0% 11,110 51,414 315,872 10,821 256 0 0
Italian 83% 1,883 10,787 66,455 345 1,737 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 11,028 51,278 315,065 3,561 3,576 0 0
Kannada (kn_KNDA) 33% 7,385 35,447 219,086 3,699 2,196 0 0
Khmer (Central) 0% 11,110 51,414 315,872 8,598 1,181 0 0
Kinyarwanda 0% 11,110 51,414 315,872 11,082 8 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 34% 7,324 38,559 236,308 1,643 3,295 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 24% 8,375 42,490 260,472 1,710 3,441 0 0
Lao (lo_LAOO) 3% 10,751 50,579 310,585 3,799 4,595 0 0
Latvian 1% 11,088 51,378 315,668 10,295 530 0 0
Malay 13% 9,616 46,631 287,134 3,025 3,401 0 0
Malayalam 1% 11,092 51,347 315,509 9,354 744 0 0
Maori 5% 10,530 50,257 308,779 3,091 3,755 0 0
Marathi 1% 11,008 51,161 314,373 4,756 4,809 0 0
Mon 11% 9,809 48,002 293,967 2,113 3,829 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 11,110 51,414 315,872 7,788 2,946 0 0
Norwegian Bokmål 96% 415 2,455 15,017 63 474 0 0
Norwegian Nynorsk 7% 10,280 49,133 301,431 2,136 3,910 0 0
Occitan 36% 7,049 36,559 224,550 1,392 2,956 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 11,110 51,414 315,872 8,539 2,513 0 0
Persian (fa_ARAB) 93% 670 4,142 25,082 84 811 0 0
Polish 0 0 0 0 414 0 0
Portuguese (Brazil) 98% 133 927 5,515 24 428 0 0
Portuguese (Portugal) 0 0 0 0 0 0 0
prs (generated) (prs) 1% 11,076 51,366 315,554 4,741 3,120 0 0
Romanian 5% 10,449 49,740 305,107 2,619 3,875 0 0
Russian 93% 748 4,178 25,863 39 884 0 0
Serbian (cyrillic) 1% 10,960 51,169 314,324 5,862 2,499 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 11,101 51,405 315,832 7,566 2,629 0 0
Sinhala 0% 11,110 51,414 315,872 11,083 7 0 0
Slovak 68% 3,481 18,863 116,017 526 1,667 0 0
Slovenian 0% 11,110 51,414 315,872 11,032 25 0 0
Spanish 0 0 0 0 383 0 2
Swahili (sw_KE) 1% 11,109 51,412 315,855 10,529 266 0 0
Swedish 98% 151 1,045 6,052 30 337 0 0
Tagalog 1% 11,108 51,409 315,846 5,683 3,438 0 0
Tamil 1% 11,026 51,167 314,427 7,029 2,382 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 11,110 51,414 315,872 8,535 2,536 0 0
Telugu 70% 3,233 17,316 106,151 493 1,449 0 0
Tetum 79% 2,331 19,397 118,789 1,760 452 0 0
Thai 1% 10,943 51,142 314,176 5,260 2,460 0 0
Tibetan (China) 0% 11,110 51,414 315,872 11,110 0 0 0
Turkish 78% 2,385 13,316 81,466 394 2,246 0 0
Turkmen 0% 11,110 51,414 315,872 11,083 7 0 0
Tuvalu 0% 11,110 51,414 315,872 11,082 8 0 0
Ukrainian 65% 3,778 19,642 117,885 615 2,304 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 10,977 50,875 312,743 7,087 2,606 0 0
Uzbek 0% 11,110 51,414 315,872 11,110 0 0 0
Vietnamese 34% 7,303 37,370 229,902 1,420 3,027 0 0
Welsh 3% 10,695 50,623 310,952 4,964 2,839 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
46 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,044,340 4,832,916 29,691,968
Source 11,110 51,414 315,872
Translated 34% 360,584 32% 1,555,541 32% 9,562,374
Needs editing 27% 290,092 22% 1,100,601 22% 6,744,551
Read-only 1% 11,110 1% 51,414 1% 315,872
Failing checks 17% 180,297 15% 760,026 15% 4,653,837
Strings with suggestions 1% 2 1% 21 1% 105
Untranslated strings 37% 393,664 45% 2,176,774 45% 13,385,043
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,044,710 changes 0 changes 4,571 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

4,832 k
Hosted words
1,044 k
Hosted strings
34%
Translated
24
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+34%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. staff-prog
  4. Tetum
Digests only
Dijestu deit
an hour ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. staff-prog
  4. Tetum
Digests only
Dijest de'it
2 hours ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. staff-prog
  4. Tetum
Main address
Hela fatin prinsipaál
2 hours ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. staff-prog
  4. Tetum
Initials:
Inicsiais:
2 hours ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. staff-prog
  4. Tetum
Password must contain at least one digit, one lowercase and one uppercase.
Ita nia password tenke kontein pelumenus dígitou, karaákter ida ho letra ida ki'ik no karaákter ida ho letra boot.
2 hours ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. staff-prog
  4. Tetum
Password must be at least %s characters long.
Ita nia password tenke liu pelumenus %s karaákter sira.
2 hours ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. staff-prog
  4. Tetum
If you can't find what you are looking for, you can
LKarik labele hetan saida mak ita buka, ita bele
2 hours ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. staff-prog
  4. Tetum
Requested item type
Tipu item ne'ebé husu tiona
2 hours ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. staff-prog
  4. Tetum
Next
Tuir mai
2 hours ago
User avatar kaz

Translation replaced

  1. koha
  2. 24.11
  3. staff-prog
  4. Tetum
Issue
Koópia
2 hours ago
Browse all component changes