Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
Translation file Download fi-FI-pref.po
Last change Jan. 14, 2025, 3:25 a.m.
Last author Weblate Admin
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,009 23,413 255,676
Translated 97% 2,926 96% 22,697 97% 248,022
Needs editing 2% 66 1% 457 2% 5,268
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 47 1% 438 1% 4,653
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 17 1% 259 1% 2,386
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,010 changes 0 changes 15 changes 0 changes 1 change
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

23,413
Hosted words
3,009
Hosted strings
97%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+97%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.11
  3. pref
  4. Finnish
The “fi-FI-pref.po” file was changed. a month ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.11
  3. pref
  4. Finnish
The “fi-FI-pref.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 24.11
  3. pref
  4. Finnish
Changes committed 2 months ago
User avatar AnneliÖ

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. pref
  4. Finnish
patrons.pref#borrowerRelationship# (input multiple choices separated by |, leave a | at the end to allow for librarians to leave it blank).
(erota useampi vaihtoehto |-merkillä, laita viimeiseksi |-merkki, jotta käyttäjä voi jättää suhdearvon tyhjäksi).
2 months ago
User avatar AnneliÖ

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. pref
  4. Finnish
patrons.pref#SMSSendUsername# If the SMS::Send driver requires more options than just username/login and password, enter them here as YAML key/value pairs:
Jos SMS:Send-ajuri vaatii muitakin asetuksia kuin käyttäjänimen ja salasanan, lisää ne alle YAML-muotoisina avain/arvopareina:
2 months ago
User avatar AnneliÖ

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. pref
  4. Finnish
opac.pref#OPACAuthorIdentifiersAndInformation# URI (371$u)
NäytäURI (371$u)
2 months ago
User avatar AnneliÖ

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. pref
  4. Finnish
opac.pref#OPACAuthorIdentifiersAndInformation# Place of death (370$b)
Älä näytäKuolinpaikka (370$b)
2 months ago
User avatar AnneliÖ

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. pref
  4. Finnish
opac.pref#OPACAuthorIdentifiersAndInformation# Place of birth (370$a)
Älä näytäSyntymäpaikka (370$a)
2 months ago
User avatar AnneliÖ

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. pref
  4. Finnish
opac.pref#OPACAuthorIdentifiersAndInformation# Occupation (374$a$s$t$u$v$0)
Älä näytäAmmatti (374$a$s$t$u$v$0)
2 months ago
User avatar AnneliÖ

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. pref
  4. Finnish
opac.pref#OPACAuthorIdentifiersAndInformation# Identifiers (024$2$a)
NäytäTunnisteet (024$2$a)
2 months ago
Browse all translation changes