Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 2,443 0 0
Albanian 9% 2,727 22,009 239,147 1,261 260 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 3,005 23,393 255,477 2,685 45 0 0
Arabic (ar_ARAB) 92% 217 2,121 22,260 42 108 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 0% 3,009 23,413 255,676 3,009 0 0 0
Azerbaijani 1% 2,963 23,196 253,080 1,918 130 0 0
Basque 37% 1,891 17,410 187,549 503 525 0 0
Belarusian 10% 2,689 22,045 239,253 1,109 698 0 0
Bengali (India) 1% 2,953 23,148 252,529 1,881 149 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 0% 3,009 23,413 255,676 3,006 3 0 0
Catalan 1% 3,001 23,342 254,991 2,521 100 0 0
Chinese (Simplified) 86% 413 4,229 45,070 122 137 0 0
Chinese (Traditional) 0 0 0 0 157 0 0
Croatian 0% 3,009 23,413 255,676 2,724 79 0 0
Czech 43% 1,693 15,462 166,079 344 335 0 0
Danish 24% 2,266 19,498 210,900 755 310 0 0
Dutch 93% 191 1,776 18,470 35 25 0 0
Dutch (Belgium) 24% 2,269 19,543 211,856 765 294 0 0
Dzongkha 0% 3,009 23,413 255,676 3,009 0 0 0
English (New Zealand) 83% 505 5,175 54,474 113 597 0 0
English (United Kingdom) 31% 2,061 14,010 158,377 980 1,130 0 0
Esperanto 0% 3,009 23,413 255,676 2,905 58 0 0
Estonian 0% 3,009 23,413 255,676 3,008 0 0 0
Faroese 0% 3,009 23,413 255,676 3,009 0 0 0
Finnish 97% 83 716 7,654 17 47 0 0
French 0 0 0 0 93 0 0
French (Canada) 95% 122 1,106 11,327 27 131 0 0
Gaelic 0% 3,009 23,413 255,676 3,009 0 0 0
Galician 3% 2,894 22,785 248,622 1,564 196 0 0
Georgian 1% 3,004 23,391 255,459 2,662 131 0 0
German 0 0 0 0 0 0 0
German (Switzerland) 39% 1,826 16,772 180,962 423 356 0 0
Greek 55% 1,348 11,573 122,803 371 23 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 3,005 23,393 255,477 2,752 32 0 0
Hindi 95% 146 1,355 14,244 30 160 0 0
Hungarian 2% 2,945 23,083 251,644 1,886 136 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 53% 1,407 14,074 150,029 381 407 0 0
Icelandic 11% 2,652 21,633 235,405 1,067 467 0 0
Indonesian 20% 2,394 20,331 220,196 878 291 0 0
Interlingua 0% 3,009 23,413 255,676 3,009 0 0 0
Inuktitut 0% 3,009 23,413 255,676 3,009 0 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 3,009 23,413 255,676 3,009 0 0 0
Irish 0% 3,009 23,413 255,676 3,009 0 0 0
Italian 79% 608 5,859 62,137 133 350 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 3,005 23,393 255,477 2,691 45 0 0
Kannada (kn_KNDA) 0% 3,009 23,413 255,676 2,978 7 0 0
Khmer (Central) 0% 3,009 23,413 255,676 3,009 0 0 0
Kinyarwanda 0% 3,009 23,413 255,676 3,009 0 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 25% 2,235 19,539 210,324 697 314 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 22% 2,344 20,064 217,091 818 557 0 0
Lao (lo_LAOO) 1% 2,957 23,170 252,710 1,783 166 0 0
Latvian 0% 3,009 23,413 255,676 3,005 0 0 0
Malay 11% 2,656 21,542 233,811 1,103 294 0 0
Malayalam 0% 3,009 23,413 255,676 3,009 0 0 0
Maori 1% 3,007 23,397 255,527 2,746 66 0 0
Marathi 2% 2,931 23,024 251,150 1,754 171 0 0
Mon 1% 2,956 23,174 252,716 1,747 179 0 0
Nepali (ne_NE) 6% 2,801 22,393 243,592 1,402 212 0 0
Norwegian Bokmål 47% 1,582 13,780 144,933 339 308 0 0
Norwegian Nynorsk 1% 2,959 23,182 252,836 1,784 169 0 0
Occitan 27% 2,172 18,937 205,286 647 357 0 0
pbr (generated) (pbr) 1% 2,965 23,200 253,130 1,965 125 0 0
Persian (fa_ARAB) 0 0 0 0 14 0 0
Polish 0 0 0 0 6 0 0
Portuguese (Brazil) 97% 67 641 7,150 16 9 0 0
Portuguese (Portugal) 0 0 0 0 0 0 0
prs (generated) (prs) 7% 2,777 22,125 241,356 1,182 284 0 0
Romanian 3% 2,890 22,846 248,894 1,591 177 0 0
Russian 86% 398 4,084 43,578 80 90 0 0
Serbian (cyrillic) 1% 2,965 23,200 253,130 1,957 125 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 2,949 23,105 252,062 1,914 129 0 0
Sinhala 0% 3,009 23,413 255,676 3,009 0 0 0
Slovak 52% 1,430 14,496 153,348 257 267 0 0
Slovenian 7% 2,781 22,144 241,598 1,187 272 0 0
Spanish 0 0 0 0 0 0 4
Swahili (sw_KE) 0% 3,009 23,413 255,676 3,009 0 0 0
Swedish 96% 96 1,044 10,444 31 9 0 0
Tagalog 8% 2,766 22,088 240,829 1,147 333 0 0
Tamil 0% 3,009 23,413 255,676 3,009 0 0 0
Tamil (Sri Lanka) 5% 2,831 22,477 245,016 1,333 280 0 0
Telugu 72% 835 7,996 86,841 174 182 0 0
Tetum 1% 2,962 23,195 253,031 1,871 125 0 0
Thai 3% 2,904 22,897 249,495 1,786 45 0 0
Tibetan (China) 0% 3,009 23,413 255,676 3,009 0 0 0
Turkish 77% 669 6,651 71,724 141 297 0 0
Turkmen 0% 3,009 23,413 255,676 3,009 0 0 0
Tuvalu 0% 3,009 23,413 255,676 3,009 0 0 0
Ukrainian 85% 441 4,574 48,396 98 583 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 2,957 23,178 252,786 1,792 150 0 0
Uzbek 0% 3,009 23,413 255,676 3,009 0 0 0
Vietnamese 26% 2,221 19,197 208,362 697 2,245 0 0
Welsh 1% 3,007 23,406 255,620 2,900 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 282,846 2,200,822 24,033,544
Source 3,009 23,413 255,676
Translated 30% 86,836 28% 628,343 28% 6,919,606
Needs editing 20% 57,367 13% 298,933 15% 3,786,430
Read-only 1% 3,009 1% 23,413 1% 255,676
Failing checks 6% 18,997 6% 148,082 6% 1,654,012
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 49% 138,643 57% 1,273,546 55% 13,327,508
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 282,948 changes 0 changes 1,193 changes 0 changes 1,326 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

2,200 k
Hosted words
282 k
Hosted strings
30%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+30%
−16%
Contributors
+100%
User avatar Saralin

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. pref
  4. Chinese (Traditional)
circulation.pref#AutoClaimReturnStatusOnCheckin# Automatically resolve the claim and change the resolution to the <a href="/cgi-bin/koha/admin/authorised_values.pl?searchfield=RETURN_CLAIM_RESOLUTION">RETURN_CLAIM_RESOLUTION</a> authorized value
自動解決索賠並將解決方案更改為 <a href="/cgi-bin/koha/admin/authorised_values.pl?searchfield=RETURN_CLAIM_RESOLUTION">RETURN_CLAIM_RESOLUTION返還_索賠_解決</a> 容許值
4 hours ago
User avatar Saralin

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. pref
  4. Chinese (Traditional)
circulation.pref#AlwaysLoadCheckoutsTable# always load the checkouts table immediately on opening the patron account in the staff interface.
在館員介面開啟讀者帳戶時始終總是立即載入借出表.
4 hours ago
User avatar Saralin

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. pref
  4. Chinese (Traditional)
circulation.pref#AllowItemsOnLoanCheckoutSIP# checkouts of items already checked out to someone else via SIP checkout messages.
透過 SIP 借出訊息將借出已經借給其他人的館藏.
4 hours ago
User avatar Saralin

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. pref
  4. Chinese (Traditional)
cataloguing.pref#OpacSuppression# <br /> A custom message can be shown on the redirect page for suppressed bibliographic records by creating an <a href='/cgi-bin/koha/tools/additional-contents.pl?category=html_customizations'>HTML customization</a> in the OpacSuppressionMessage region.
<br /> 透過在 OpacSuppressionMessage 區域中建立 <a href='/cgi-bin/koha/tools/additional-contents.pl?category=html_customizations'>HTML 自訂</a>，可以在被屏蔽的抑制書目記錄的重定向頁面上顯示自訂訊息</a> 在 OpacSuppressionMessage 區域.
4 hours ago
User avatar Saralin

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. pref
  4. Chinese (Traditional)
cataloguing.pref#NewItemsDefaultLocation# (should be a <a href="/cgi-bin/koha/admin/authorised_values.pl?searchfield=LOC">location code</a>, or blank to disable).
(應為 <a href="/cgi-bin/koha/admin/authorised_values.pl?searchfield=LOC">位置代碼</a>，, 或留空以停用).
4 hours ago
User avatar Saralin

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. pref
  4. Chinese (Traditional)
authorities.pref#DefaultAuthorityTab# When viewing authority details default to the
查看權限威詳細資料時預設為
4 hours ago
User avatar Saralin

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. pref
  4. Chinese (Traditional)
authorities.pref#DefaultAuthorityTab# When viewing authority details default to the
查看權威限詳細資料時預設為
4 hours ago
User avatar Saralin

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. pref
  4. Chinese (Traditional)
admin.pref#virtualshelves# Allow staff and patrons to create and view saved lists of bibliographic records:
允許館員和與讀者建立和查看已儲存的書目記錄清單:
4 hours ago
User avatar Saralin

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. pref
  4. Chinese (Traditional)
admin.pref#StaffLoginRestrictLibraryByIP# Limit the libraries staff can select at login to those where their computer's IP address is within the library's specified range or to libraries without an IP restriction:
將圖書館館員登入時可選擇的權限圖書館限制為電腦 IP 位址在圖書館指定範圍內的圖書館或，或是沒有 IP 限制的圖書館:
4 hours ago
User avatar Saralin

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. pref
  4. Chinese (Traditional)
admin.pref#StaffLoginLibraryBasedOnIP# This setting will be overridden by <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=StaffLoginRestrictLibraryByIP">StaffLoginRestrictLibraryByIP</a> system preference. In the event of multiple libraries with matching IPs, branchcode (alphabetically) will be the tie breaker.
此設定將被<a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=StaffLoginRestrictLibraryByIP">StaffLoginRestrictLibraryByIP</a> 系統偏好設定覆蓋. 如果有多個圖書館具有匹配的 IP，則分館代碼 (按字母順序) 將成為決勝因素.
4 hours ago
Browse all component changes