Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-opac-bootstrap.po
Translation file Download tet-opac-bootstrap.po
Last change Feb. 23, 2025, 6:31 a.m.
Last author kaz
58 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,336 11,892 84,191
Translated 96% 2,256 96% 11,464 97% 81,761
Needs editing 2% 50 2% 252 1% 1,385
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 121 8% 1,014 21% 18,415
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 30 1% 176 1% 1,045
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,368 changes 0 changes 686 changes 0 changes 1,461 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

11,892
Hosted words
2,336
Hosted strings
96%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+96%
—
Contributors
+100%
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. opac-bootstrap
  4. Tetum
There is no minimum or maximum character length.
La iha komprimentu karákter mínimu ka másimunaruk minimu ka maximu karakter nian.
58 minutes ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. opac-bootstrap
  4. Tetum
Card number can be up to %s characters.
Númeru kartaun biblioteka bele to'o %s karáakter sira.
59 minutes ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. opac-bootstrap
  4. Tetum
Card number must be between %s and %s characters.
Númeru kartaun nian tenke entre %s no %s karakter sira.
59 minutes ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. opac-bootstrap
  4. Tetum
Card number must be between %s and %s characters.
Númeru kartaun nian tenke entre %s no %s karáakter sira.
59 minutes ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. opac-bootstrap
  4. Tetum
Card number must be exactly %s characters.
Númeru kartaun biblioteka tenke liu pelumenustenke hanesan %s karáakter sirade'it.
an hour ago
User avatar kaz

Translation replaced

  1. koha
  2. 24.11
  3. opac-bootstrap
  4. Tetum
Recall awaiting pickup
Rezerva ne'ebé hein hela atu foti
an hour ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.11
  3. opac-bootstrap
  4. Tetum
The “tet-opac-bootstrap.po” file was changed. 9 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 24.11
  3. opac-bootstrap
  4. Tetum
Changes committed 2 weeks ago
User avatar kaz

Translation added

  1. koha
  2. 24.11
  3. opac-bootstrap
  4. Tetum
You can't log in as the anonymous patron!
Ita-boot labele tama hanesan kliente anónimu!
2 weeks ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. opac-bootstrap
  4. Tetum
%s Restriction added by overdues process %s %s %s
%s Restrisaun aumenta tiona husi prosesu %s %s %s %s
2 weeks ago
Browse all translation changes