Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-messages.po
Translation file Download fi-FI-messages.po
Last change Jan. 14, 2025, 3:22 a.m.
Last author Weblate Admin
13 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,849 4,700 32,604
Translated 97% 1,810 97% 4,595 97% 31,919
Needs editing 1% 30 1% 88 1% 568
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 70 2% 111 2% 685
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 9 1% 17 1% 117
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,850 changes 0 changes 47 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

4,700
Hosted words
1,849
Hosted strings
97%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+97%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.11
  3. messages
  4. Finnish
The “fi-FI-messages.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 24.11
  3. messages
  4. Finnish
Changes committed 10 days ago
User avatar AnneliÖ

Translation added

  1. koha
  2. 24.11
  3. messages
  4. Finnish
Singular
There is one closed invoice not included in this search.
Plural
There are {closed_invoices} closed invoices not included in this search.
Singular
Yksi lasku ei sisälly tähän hakuun.
Plural
{closed_invoices} laskua ei sisälly tähän hakuun.
10 days ago
User avatar AnneliÖ

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. messages
  4. Finnish
Check in
LainausPalauta
11 days ago
User avatar AnneliÖ

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. messages
  4. Finnish
Returned to library
Pysyväalautettu kirjastoon
11 days ago
User avatar AnneliÖ

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. messages
  4. Finnish
Delete request
ArtikkeliPoista pyynnötö
11 days ago
User avatar AnneliÖ

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. messages
  4. Finnish
Mark completed
KäyttöönottoMerkitse valmisiksi
11 days ago
User avatar AnneliÖ

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. messages
  4. Finnish
Cancellation requested
Peruutuksen sys pyydetty
11 days ago
User avatar AnneliÖ

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. messages
  4. Finnish
Queued request
KaukolainapyynnötPyyntö asetettu jonoon
11 days ago
User avatar AnneliÖ

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. messages
  4. Finnish
Revert request
ArtikkeliPeru pyynnötö
11 days ago
Browse all translation changes