Translation status

945 Strings 98%
Browse Translate
4,206 Words 98%
24,660 Characters 98%

Strings status

Strings Words Characters
945 4,206 24,660
All strings Browse Translate Zen
930 4,134 24,280
Translated strings Browse Translate Zen
15 72 380
Unfinished strings Browse Translate Zen
15 72 380
Strings marked for edit Browse Translate Zen
15 72 380
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 1 7
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-messages-js.po
Translation file Download fr-CA-messages-js.po
Last change March 26, 2025, 3:41 a.m.
Last author Weblate Admin
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 945 4,206 24,660
Translated 98% 930 98% 4,134 98% 24,280
Needs editing 1% 15 1% 72 1% 380
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 946 changes 0 changes 3 changes 0 changes 10 changes 0 changes 3 changes 0 changes 14 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

4,206
Hosted words
945
Hosted strings
98%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+97%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.11
  3. messages-js
  4. French (Canada)
The “fr-CA-messages-js.po” file was changed. 9 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 24.11
  3. messages-js
  4. French (Canada)
Changes committed 2 weeks ago
User avatar marieluce

Translation added

  1. koha
  2. 24.11
  3. messages-js
  4. French (Canada)
Unable to generate barcode
Impossible de générer un code-barre
3 weeks ago
User avatar marieluce

Translation added

  1. koha
  2. 24.11
  3. messages-js
  4. French (Canada)
Additional fields
Champs supplémentaires
3 weeks ago
User avatar marieluce

Translation added

  1. koha
  2. 24.11
  3. messages-js
  4. French (Canada)
Completed
Terminé
3 weeks ago
User avatar marieluce

Translation added

  1. koha
  2. 24.11
  3. messages-js
  4. French (Canada)
New
Nouveau
3 weeks ago
User avatar marieluce

Translation added

  1. koha
  2. 24.11
  3. messages-js
  4. French (Canada)
Copied!
Copié!
3 weeks ago
User avatar marieluce

Translation added

  1. koha
  2. 24.11
  3. messages-js
  4. French (Canada)
Copy shareable link
Lien de copie partageable
3 weeks ago
User avatar marieluce

Translation added

  1. koha
  2. 24.11
  3. messages-js
  4. French (Canada)
%s item mandatory fields empty
%s champs exemplaire obligatoires vides
3 weeks ago
User avatar marieluce

Translation added

  1. koha
  2. 24.11
  3. messages-js
  4. French (Canada)
Form not submitted because of the following problem(s)
Formulaire non soumis en raison des problèmes suivants
3 weeks ago
Browse all translation changes