Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 386 0 0
Albanian 8% 861 4,059 23,891 496 161 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 936 4,182 24,545 756 52 0 0
Arabic (ar_ARAB) 91% 83 432 2,482 30 20 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 0% 945 4,206 24,660 943 2 0 0
Azerbaijani 6% 882 4,077 23,977 534 115 0 0
Basque 16% 788 3,632 21,434 413 118 0 0
Belarusian 11% 838 3,971 23,383 466 154 0 0
Bengali (India) 9% 855 4,046 23,811 538 104 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 0% 945 4,206 24,660 932 3 0 0
Catalan 29% 668 2,938 17,326 369 89 0 0
Chinese (Simplified) 28% 677 3,157 18,658 358 90 0 0
Chinese (Traditional) 0 0 0 0 6 0 0
Croatian 13% 814 3,746 22,116 440 116 0 0
Czech 92% 73 380 2,165 28 12 0 0
Danish 20% 756 3,488 20,582 417 87 0 0
Dutch 0 0 0 0 17 0 0
Dutch (Belgium) 16% 786 3,645 21,519 426 96 0 0
Dzongkha 0% 945 4,206 24,660 945 0 0 0
English (New Zealand) 54% 426 1,788 10,319 171 46 0 0
English (United Kingdom) 64% 334 1,541 8,991 162 32 0 0
Esperanto 10% 848 3,980 23,439 481 168 0 0
Estonian 0% 945 4,206 24,660 945 0 0 0
Faroese 0% 945 4,206 24,660 940 2 0 0
Finnish 0 0 0 0 12 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) 98% 15 72 380 0 0 0 0
Gaelic 0% 945 4,206 24,660 945 0 0 0
Galician 1% 933 4,152 24,405 776 55 0 0
Georgian 17% 779 3,628 21,391 426 128 0 0
German 0 0 0 0 0 0 0
German (Switzerland) 26% 699 3,133 18,531 381 86 0 0
Greek 92% 73 381 2,179 32 13 0 0
Hebrew (he_HEBR) 0% 945 4,206 24,660 926 3 0 0
Hindi 97% 25 154 844 11 37 0 0
Hungarian 14% 809 3,839 22,645 459 132 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 30% 658 2,823 16,677 445 127 0 0
Icelandic 2% 922 4,152 24,381 688 75 0 0
Indonesian 4% 905 4,099 24,089 561 128 0 0
Interlingua 0% 945 4,206 24,660 943 1 0 0
Inuktitut 0% 945 4,206 24,660 945 0 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 945 4,206 24,660 945 0 0 0
Irish 0% 945 4,206 24,660 945 0 0 0
Italian 39% 573 2,226 13,212 341 40 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 939 4,192 24,598 797 36 0 0
Kannada (kn_KNDA) 60% 369 1,570 9,072 159 65 0 0
Khmer (Central) 0% 945 4,206 24,660 945 0 0 0
Kinyarwanda 0% 945 4,206 24,660 945 0 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 19% 762 3,488 20,567 409 96 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 11% 839 3,968 23,370 458 135 0 0
Lao (lo_LAOO) 2% 921 4,150 24,372 630 109 0 0
Latvian 1% 935 4,194 24,596 919 12 0 0
Malay 7% 877 4,041 23,763 482 135 0 0
Malayalam 4% 899 3,857 22,773 809 29 0 0
Maori 9% 853 4,006 23,639 490 169 0 0
Marathi 1% 939 4,192 24,591 785 61 0 0
Mon 13% 818 3,662 21,536 503 97 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 945 4,206 24,660 943 2 0 0
Norwegian Bokmål 98% 18 58 346 8 2 0 0
Norwegian Nynorsk 4% 899 4,099 24,082 579 93 0 0
Occitan 20% 752 3,418 20,170 403 97 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 945 4,206 24,660 945 0 0 0
Persian (fa_ARAB) 97% 27 124 655 8 5 0 0
Polish 0 0 0 0 3 0 0
Portuguese (Brazil) 97% 27 119 657 8 5 0 0
Portuguese (Portugal) 0 0 0 0 0 0 0
prs (generated) (prs) 0% 945 4,206 24,660 915 6 0 0
Romanian 3% 908 4,137 24,293 573 98 0 0
Russian 93% 65 288 1,532 29 1 0 0
Serbian (cyrillic) 1% 932 4,179 24,526 737 77 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 944 4,205 24,654 930 3 0 0
Sinhala 0% 945 4,206 24,660 945 0 0 0
Slovak 46% 503 2,222 13,063 277 52 0 0
Slovenian 0% 945 4,206 24,660 945 0 0 0
Spanish 0 0 0 0 6 0 0
Swahili (sw_KE) 0% 945 4,206 24,660 943 1 0 0
Swedish 97% 27 121 641 10 6 0 0
Tagalog 0% 945 4,206 24,660 940 4 0 0
Tamil 1% 943 4,203 24,647 806 42 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 945 4,206 24,660 945 0 0 0
Telugu 34% 620 2,518 14,943 358 65 0 0
Tetum 34% 622 3,023 17,928 342 82 0 0
Thai 1% 928 4,168 24,464 731 100 0 0
Tibetan (China) 0% 945 4,206 24,660 945 0 0 0
Turkish 95% 44 208 1,127 21 31 0 0
Turkmen 0% 945 4,206 24,660 945 0 0 0
Tuvalu 0% 945 4,206 24,660 945 0 0 0
Ukrainian 43% 536 2,351 13,657 271 83 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 938 4,192 24,594 848 47 0 0
Uzbek 0% 945 4,206 24,660 945 0 0 0
Vietnamese 17% 775 3,480 20,583 408 121 0 0
Welsh 7% 876 4,103 24,135 540 146 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-messages-js.po
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 88,830 395,364 2,318,040
Source 945 4,206 24,660
Translated 31% 27,654 30% 119,957 30% 700,594
Needs editing 14% 13,098 13% 53,822 13% 303,688
Read-only 1% 945 1% 4,206 1% 24,660
Failing checks 5% 4,835 5% 21,857 5% 125,431
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 54% 48,078 56% 221,585 56% 1,313,758
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 88,978 changes 0 changes 666 changes 0 changes 455 changes 0 changes 874 changes 0 changes 1,096 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

395 k
Hosted words
88,830
Hosted strings
31%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+29%
−50%
Contributors
+100%
User avatar bibliochip

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. messages-js
  4. Russian
Show expired
Показать задолженностиь
an hour ago
User avatar bibliochip

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. messages-js
  4. Russian
Show expired
Показать поставщиказадолженности
an hour ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 24.11
  3. messages-js
  4. Armenian (hy_ARMN)
Changes committed 15 hours ago
User avatar tigran

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. messages-js
  4. Armenian (hy_ARMN)
NOTE: Fields listed in the 'UniqueItemFields' system preference will not be copied
ՀուշումՆՇՈՒՄ: 'UniqueItemsFields' համակարգային նախապատվությունում նշված դաշտերը չեն պատճենվի
yesterday
User avatar admin

Component unlocked

  1. koha
  2. 24.11
  3. messages-js
Component unlocked yesterday
User avatar admin

Component locked

  1. koha
  2. 24.11
  3. messages-js
Component locked yesterday
User avatar admin

Component unlocked

  1. koha
  2. 24.11
  3. messages-js
Component unlocked 2 days ago
User avatar admin

Component locked

  1. koha
  2. 24.11
  3. messages-js
Component locked 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 24.11
  3. messages-js
  4. Russian
Changes committed 2 days ago
User avatar bibliochip

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. messages-js
  4. Russian
Are you sure you want to delete this rotating collection?
Вы действительно хотите удалить перемещаемые собрания (коллекции)эту настройку?
3 days ago
Browse all component changes