Translation status

2,076 Strings 97%
Browse Translate
7,110 Words 97%
46,673 Characters 97%

Strings status

Strings Words Characters
2,076 7,110 46,673
All strings Browse Translate Zen
2,029 6,909 45,479
Translated strings Browse Translate Zen
47 201 1,194
Unfinished strings Browse Translate Zen
19 84 501
Untranslated strings Browse Translate Zen
28 117 693
Strings marked for edit Browse Translate Zen
47 201 1,194
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
58 663 3,933
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
58 663 3,933
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
58 663 3,933
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-installer.po
Translation file Download fr-CA-installer.po
Last change March 26, 2025, 3:12 a.m.
Last author Weblate Admin
16 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,076 7,110 46,673
Translated 97% 2,029 97% 6,909 97% 45,479
Needs editing 1% 28 1% 117 1% 693
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 58 9% 663 8% 3,933
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 19 1% 84 1% 501
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,072 changes 0 changes 5 changes 0 changes 1 change 0 changes 6 changes 0 changes 8 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

7,110
Hosted words
2,076
Hosted strings
97%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+97%
+33%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.11
  3. installer
  4. French (Canada)
The “fr-CA-installer.po” file was changed. 9 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 24.11
  3. installer
  4. French (Canada)
Changes committed 2 weeks ago
User avatar marieluce

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. installer
  4. French (Canada)
Your booking of %s has been confirmed.%s
Votre réservation de %s (planifiée de %s) est confirmée. %s
2 weeks ago
User avatar marieluce

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. installer
  4. French (Canada)
Your booking of %s has been modified.%s
Votre réservation planifiée de %s (%s) est confirmée.a été modifiée. %s
2 weeks ago
User avatar marieluce

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. installer
  4. French (Canada)
We regret to inform you, that the following booking has been cancelled.%s
Votre réservation pour le document suivant ne peut malheureusement pas être comblée parce que le document est introuvable. VNous avons le regret de vous informer que votre réservation a été annulée.%s
2 weeks ago
User avatar marieluce

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. installer
  4. French (Canada)
%s records updated
a été%s notices mises à jour.
2 weeks ago
User avatar marieluce

Contributor joined

  1. koha
  2. 24.11
  3. installer
  4. French (Canada)
Contributor joined 2 weeks ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.11
  3. installer
  4. French (Canada)
The “fr-CA-installer.po” file was changed. a month ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.11
  3. installer
  4. French (Canada)
The “fr-CA-installer.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.11
  3. installer
  4. French (Canada)
Notice failure suspension
 
2 months ago
Browse all translation changes