koha/24.11 - Vietnamese @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
installer	3%	1,997	6,993	45,878	1,036	225	0	0

installer-MARC21	4%	1,734	6,571	49,659	953	207	0	0

installer-UNIMARC	5%	1,091	4,879	33,573	454	164	0	0

marc-MARC21	59%	1,282	4,538	30,381	472	1,289	0	0

marc-UNIMARC	80%	428	1,467	8,574	163	1,336	0	0

messages	7%	1,727	4,512	31,268	1,352	71	0	0

messages-js	17%	792	3,524	20,911	412	125	0	0

opac-bootstrap	41%	1,352	8,128	59,933	277	631	0	0

pref	26%	2,226	19,209	208,630	698	2,249	0	0

staff-prog	34%	7,310	37,390	230,026	1,423	3,030	0	0

Overview

Project website	koha-community.org
Project maintainers	michal.kula

6 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		29,668		131,671		961,076
Translated	32%	9,729	26%	34,460	25%	242,243
Needs editing	42%	12,699	40%	52,743	41%	397,102
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	31%	9,327	33%	43,728	36%	351,977
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	24%	7,240	33%	44,468	33%	321,731

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

admin Resource updated koha 24.11 opac-bootstrap Vietnamese	The “`vi-VN-opac-bootstrap.po`” file was changed. 3 days ago
admin Resource updated koha 24.11 staff-prog Vietnamese	The “`vi-VN-staff-prog.po`” file was changed. 3 days ago
None String added in the repository koha 24.11 staff-prog Vietnamese	English for this request already has an item attached to it, you are about to check it out Vietnamese 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None String added in the repository koha 24.11 staff-prog Vietnamese	English The bibliographic record Vietnamese 16 characters edited Current translation Needs editing Biểu ghi thư mục 3 days ago
None String added in the repository koha 24.11 staff-prog Vietnamese	English The bibliographic record's item contains an unknown (or empty) barcode. Vietnamese 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
admin Resource updated koha 24.11 messages-js Vietnamese	The “`vi-VN-messages-js.po`” file was changed. 3 days ago
None String added in the repository koha 24.11 messages-js Vietnamese	English By data provider totals Vietnamese 12 characters edited Current translation Needs editing Chỉnh sửa %s 3 days ago
None String added in the repository koha 24.11 messages-js Vietnamese	English By metric type Vietnamese 18 characters edited Current translation Needs editing Kiểu tài liệu Koha 3 days ago
None String added in the repository koha 24.11 messages-js Vietnamese	English By year Vietnamese 7 characters edited Current translation Needs editing %s tuổi 3 days ago
None String added in the repository koha 24.11 messages-js Vietnamese	English By month with period total Vietnamese 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-03-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-03-26 AND state:<=needs-editing`	Add