koha/24.11 - Turkish @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
installer	97%	49	232	1,362	21	103	0	0

installer-MARC21	98%	31	132	1,113	11	34	0	0

installer-UNIMARC	54%	525	2,307	16,079	108	66	0	0

marc-MARC21	98%	52	237	1,775	21	270	0	0

marc-UNIMARC	90%	199	700	4,081	101	129	0	0

messages	39%	1,120	3,269	22,957	773	146	0	0

messages-js	75%	228	990	5,581	102	65	0	0

opac-bootstrap	93%	156	1,487	18,124	23	295	0	0

pref	77%	669	6,651	71,724	141	297	0	0

staff-prog	78%	2,385	13,316	81,466	394	2,246	0	0

Overview

Project website	koha-community.org
Project maintainers	michal.kula

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		29,636		131,467		959,460
Translated	81%	24,222	77%	102,146	76%	735,198
Needs editing	12%	3,719	14%	19,294	16%	153,845
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	12%	3,651	15%	20,679	15%	146,860
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	5%	1,695	7%	10,027	7%	70,417

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Changes committed koha 24.11 staff-prog Turkish	Changes committed yesterday
None Changes committed koha 24.11 opac-bootstrap Turkish	Changes committed yesterday
onur Translation changed koha 24.11 staff-prog Turkish	English Alert subscriptions (%s) Turkish 8 characters edited Current translation Translated AUyarı abonelikleri (%s) yesterday
onur Translation changed koha 24.11 opac-bootstrap Turkish	English Alert subscriptions (%s) Turkish 10 characters edited Current translation Translated AUyarı abonelikleri ( %s ) yesterday
onur Translation changed koha 24.11 opac-bootstrap Turkish	English Ask for discharge Turkish 11 characters edited Current translation Translated İlişik kesme talebi~~nde bulunun~~ yesterday
onur Translation changed koha 24.11 opac-bootstrap Turkish	English More lists Turkish 4 characters edited Current translation Translated [ Daha çok liste ] yesterday
onur Translation changed koha 24.11 staff-prog Turkish	English Add to list Turkish 1 character edited Current translation Translated Listeye ekle yesterday
onur Translation changed koha 24.11 opac-bootstrap Turkish	English Add to list Turkish 4 characters edited Current translation Translated Listeye ekle~~yin:~~ yesterday
onur Translation changed koha 24.11 opac-bootstrap Turkish	English Add to cart Turkish 1 character edited Current translation Translated Sepete ekle yesterday
onur Translation changed koha 24.11 opac-bootstrap Turkish	English Occupation: %s %s ( %sfrom: %s%s %suntil: %s%s ) %s %s Turkish 33 characters edited Current translation Translated ~~Yayınlayan: %s %s tarihinde %s~~Meslek: %s %s ( %sbaşlangıç: %s %s , %sbitiriş: %s %s ,) %s %s yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-12-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-12-18 AND state:<=needs-editing`	Add