Translation status

10,982 Strings 67%
Browse Translate
50,600 Words 63%
310,752 Characters 64%

Strings status

Strings Words Characters
10,982 50,600 310,752
All strings Browse Translate Zen
7,399 32,171 200,340
Translated strings Browse Translate Zen
3,583 18,429 110,412
Unfinished strings Browse Translate Zen
575 4,641 27,929
Untranslated strings Browse Translate Zen
3,008 13,788 82,483
Strings marked for edit Browse Translate Zen
3,583 18,429 110,412
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2,237 10,602 64,486
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
854 3,539 22,842
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
60 91 1,215
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
79 375 2,103
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
1,445 5,951 36,406
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
47 450 2,766
Failing check: Double space Browse Translate Zen
427 3,702 22,076
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
680 1,882 12,366
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
37 295 1,685
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
35 193 1,191
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 2 22
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
459 3,044 17,114
Failing check: C format Browse Translate Zen
1 2 16
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 3 13
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
1 7 54
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
2 8 53
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
8 37 265
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
Translation file Download uk-UA-staff-prog.po
Last change Nov. 21, 2024, 4:41 a.m.
Last author Weblate Admin
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,982 50,600 310,752
Translated 67% 7,399 63% 32,171 64% 200,340
Needs editing 27% 3,008 27% 13,788 26% 82,483
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 20% 2,237 20% 10,602 20% 64,486
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 575 9% 4,641 8% 27,929
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6,500 changes 0 changes 12 changes 0 changes 14 changes 0 changes 15 changes 0 changes 26 changes 0 changes 5 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

50,713
Hosted words
11,002
Hosted strings
67%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+67%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Ukrainian
The “uk-UA-staff-prog.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Ukrainian
"%s, "dt_created_on": "%s", "dt_modification_time": "%s", "dt_action": "%s" }%s,%s %s ] } %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s%s%s%s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s
%s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s%s%s %s %s %s %s %s [%%- span_start = '
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Ukrainian
- Please select a pickup location for this hold
- Будь ласка, виберіть примірник на замовлення
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Ukrainian
- Please select a pickup location for the item
Будь ласка, виберіть принаймні один елемент.
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Ukrainian
Changes committed yesterday
User avatar dubyk

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Ukrainian
Quote added successfully.
Партія імпорЦитату успішно вилученадодано.
yesterday
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Ukrainian
The “uk-UA-staff-prog.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Ukrainian
Guarantor relationship cannot be left blank according to configuration.
 
2 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Ukrainian
The “uk-UA-staff-prog.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Ukrainian
Collection creation failed
Назва зібрання
3 days ago
Browse all translation changes