Translation status

10,984 Strings 24%
Browse Translate
50,610 Words 17%
310,868 Characters 17%

Strings status

Strings Words Characters
10,984 50,610 310,868
All strings Browse Translate Zen
2,745 8,986 55,754
Translated strings Browse Translate Zen
8,239 41,624 255,114
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,676 14,803 91,250
Untranslated strings Browse Translate Zen
6,563 26,821 163,864
Strings marked for edit Browse Translate Zen
8,239 41,624 255,114
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3,397 15,959 96,577
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
210 1,232 7,459
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
47 206 1,670
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
125 640 3,917
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
1,468 5,776 35,461
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
122 1,121 6,349
Failing check: Double space Browse Translate Zen
751 5,189 31,521
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
800 2,338 15,341
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
76 551 3,153
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
69 329 2,120
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 1 9
Failing check: Kashida letter used Browse Translate Zen
868 4,987 27,802
Failing check: C format Browse Translate Zen
1 2 16
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 3 13
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
2 23 159
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
8 95 629
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
Translation file Download ku-Arab-staff-prog.po
Last change Jan. 14, 2025, 4:02 a.m.
Last author Weblate Admin
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,984 50,610 310,868
Translated 24% 2,745 17% 8,986 17% 55,754
Needs editing 59% 6,563 52% 26,821 52% 163,864
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 30% 3,397 31% 15,959 31% 96,577
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 15% 1,676 29% 14,803 29% 91,250
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11,024 changes 0 changes 3 changes 0 changes 15 changes 0 changes 15 changes 0 changes 7 changes 0 changes 5 changes 0 changes 28 changes 0 changes 12 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

50,610
Hosted words
10,984
Hosted strings
24%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+25%
−100%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Kurdish (ku_ARAB)
The “ku-Arab-staff-prog.po” file was changed. 4 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Kurdish (ku_ARAB)
The “ku-Arab-staff-prog.po” file was changed. a month ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Kurdish (ku_ARAB)
The “ku-Arab-staff-prog.po” file was changed. a month ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Kurdish (ku_ARAB)
The “ku-Arab-staff-prog.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Kurdish (ku_ARAB)
Security release manager:
تكایه‌ ئاگاداربه‌
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Kurdish (ku_ARAB)
Security release manager
(کۆها ٣.٢ بەڕێوەبەری پەخش)
a month ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Kurdish (ku_ARAB)
The “ku-Arab-staff-prog.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Kurdish (ku_ARAB)
Item has no "not for loan" status
معلومات المادة %s%s %s
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Kurdish (ku_ARAB)
Only numeric characters are allowed
الإعارات الحالية المسموحة
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Kurdish (ku_ARAB)
%sThe file you are attempting to upload has no contents.%s %sYou did not select a file to upload.%s %sThe upload failed. More information may be in the system logs.%s
 
a month ago
Browse all translation changes