Translation status

10,982 Strings 25%
Browse Translate
50,600 Words 17%
310,752 Characters 17%

Strings status

Strings Words Characters
10,982 50,600 310,752
All strings Browse Translate Zen
2,747 9,001 55,829
Translated strings Browse Translate Zen
8,235 41,599 254,923
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,676 14,792 91,183
Untranslated strings Browse Translate Zen
6,559 26,807 163,740
Strings marked for edit Browse Translate Zen
8,235 41,599 254,923
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3,394 15,944 96,468
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
210 1,232 7,459
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
47 206 1,670
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
125 640 3,917
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
1,467 5,767 35,387
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
122 1,121 6,349
Failing check: Double space Browse Translate Zen
751 5,189 31,521
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
799 2,335 15,315
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
76 551 3,153
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
69 329 2,120
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 1 9
Failing check: Kashida letter used Browse Translate Zen
865 4,971 27,704
Failing check: C format Browse Translate Zen
1 2 16
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 3 13
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
2 23 159
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
8 95 629
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
Translation file Download ku-Arab-staff-prog.po
Last change Nov. 21, 2024, 4:27 a.m.
Last author Weblate Admin
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,982 50,600 310,752
Translated 25% 2,747 17% 9,001 17% 55,829
Needs editing 59% 6,559 52% 26,807 52% 163,740
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 30% 3,394 31% 15,944 31% 96,468
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 15% 1,676 29% 14,792 29% 91,183
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11,024 changes 0 changes 3 changes 0 changes 15 changes 0 changes 15 changes 0 changes 7 changes 0 changes 5 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

50,713
Hosted words
11,002
Hosted strings
24%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+25%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Kurdish (ku_ARAB)
The “ku-Arab-staff-prog.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Kurdish (ku_ARAB)
"%s, "dt_created_on": "%s", "dt_modification_time": "%s", "dt_action": "%s" }%s,%s %s ] } %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s%s%s%s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s
%s %s %s   %s %s - %s %s %s - %s%s %s- %s%s %s - %s%s %sچاپی: %s%s %s ; %s%s %s - %s%s %s ; %s%s %s
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Kurdish (ku_ARAB)
- Please select a pickup location for this hold
- تکایە ئایتمێک هەڵبژێرە بۆ نۆرەگرتن
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Kurdish (ku_ARAB)
- Please select a pickup location for the item
تکایە بە لایەنی کەمەوە یەک ئایتم هەڵبژێرە.
yesterday
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Kurdish (ku_ARAB)
The “ku-Arab-staff-prog.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Kurdish (ku_ARAB)
Guarantor relationship cannot be left blank according to configuration.
 
2 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Kurdish (ku_ARAB)
The “ku-Arab-staff-prog.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Kurdish (ku_ARAB)
Collection creation failed
عنوان المجموعة:
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Kurdish (ku_ARAB)
Collection created successfully
تم نقل المجموعة بنجاح
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Kurdish (ku_ARAB)
Hide expired
منتهى
3 days ago
Browse all translation changes