Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
Translation file Download fr-CA-staff-prog.po
Last change April 17, 2025, 3:20 a.m.
Last author Weblate Admin
18 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,988 50,644 311,078
Translated 99% 10,981 99% 50,584 99% 310,752
Needs editing 1% 6 1% 52 1% 270
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 306 3% 1,925 3% 11,765
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 8 1% 56
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 11,024 changes 0 changes 6 changes 0 changes 273 changes 0 changes 508 changes 0 changes 190 changes 0 changes 451 changes 0 changes 43 changes 0 changes 14 changes 0 changes 55 changes 0 changes 49 changes 0 changes 43 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

50,644
Hosted words
10,988
Hosted strings
99%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+50%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. French (Canada)
The “fr-CA-staff-prog.po” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. French (Canada)
Waiting recall at %s since %s
En attente à %s depuis %s
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. French (Canada)
Recalled by %s on %s
rappelé par %s le %s
9 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. French (Canada)
Changes committed 11 days ago
User avatar marieluce

Suggestion accepted

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. French (Canada)
Cron jobs
Tâches crons
12 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. French (Canada)
Changes committed 2 weeks ago
User avatar caroline

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. French (Canada)
Patron's age is incorrect for their category.
L'âge de l'utilisateur n'est pas appropriéincorrect pour cettesa catégorie.
2 weeks ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. French (Canada)
The “fr-CA-staff-prog.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. French (Canada)
Please make a new selection and ensure no password columns have been selected.
Veuillez modifier ce rapport et vous assurer qu'aucune colonne de mot de passe n'a été sélectionnée. %s %s
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. French (Canada)
The column cannot be used due to security risks.
Le rapport ne peut pas être exécuté en raison de risques de sécurité.
a month ago
Browse all translation changes